"absinto"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でABSINTOの発音

ab · sin · to

ポルトガル語でABSINTOはどんな意味ですか？

アブサン

Absinto

アブシントは、woodの木から作られた蒸留された飲料です。 アニス、フェンネルおよび他のハーブも組成物に入る可能性がある。 それは1792年頃にスイスのCouvetに住んでいたフランスの医師であるPierre Ordinaire博士の治療法として最初に作られ、使用されました。実際には蒸留された飲み物であるときに誤って酒に分類されることがあります。 Absintheは特に1915年の禁止、いくつかの国での合法化でいくつかの人気を得たまで、19世紀後半から20世紀初頭のパリのアーティストとの関連で、フランスで特に人気がありました。 幻覚効果があると考えられているため、緑色の妖精としても広く知られています。 Charles Baudelaire、Paul Verlaine、Arthur Rimbaud、Van Gogh、Oscar Wilde、Henri de Toulouse-Lautrec、Edgar Allan Poe、Aleister Crowleyは緑の妖精のファンでした。

O absinto é uma bebida destilada feita da losna. Anis, funcho e outras ervas também podiam entrar na composição. Foi criado e utilizado primeiramente como remédio pelo Dr. Pierre Ordinaire, um médico francês que morava em Couvet, na Suíça, por volta de 1792. Por vezes, e incorretamente classificado como licor, quando na verdade é uma bebida destilada. O absinto foi especialmente popular na França, sobretudo pela ligação aos artistas parisienses de finais do século XIX e princípios do século XX, até a sua proibição em 1915, tendo ganho alguma popularidade com a sua legalização em vários países. É também conhecido popularmente de fada verde em virtude de um suposto efeito alucinógeno. Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Van Gogh, Oscar Wilde, Henri de Toulouse-Lautrec, Edgar Allan Poe e Aleister Crowley eram adeptos da fada verde.

ABSINTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のabsintoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabsintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«absinto»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 蒿
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Ajusticiamiento
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Absinthe
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नागदौन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مرارة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: полынь горькая
• ポルトガル語: absinto
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: তেতো
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: armoise
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: wormwood
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Wermut
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 蓬
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 고민
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: wormwood
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nổi thống khổ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பூச்சி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कटु अनुभव
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: pelin
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: assenzio romano
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: piołun
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: полин гіркий
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: pelin
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: πίκρα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: als
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: malört
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: malurt

ポルトガル語での«ABSINTO»の引用

absintoという言葉で有名な引用文や文章

1

Paul Verlaine

Para mim, a glória é um modesto e efémero absinto.

2

Camilo Castelo Branco

A felicidade é um engano providencial que nos alimenta na alternativa do desejo e do desengano. É uma amiga cruel que nos foge com a esperança, apenas os lábios sentem o travo do absinto que a taça do prazer esconde.

«ABSINTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabsintoの使いかたを見つけましょう。absintoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A estrela de absinto

Escrito entre 1917 e 1921, este segundo volume da trilogia 'Os Condenados' é a história de uma paixão que vinca o impulso artístico com a pulsão de morte, fazendo da repetição seu tema e forma.

Oswald de Andrade, 1991

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

base do licor francês, o licor de absinto, que é verde pela presença de clorofila. É um licor opalino ou leitoso de grande voga no fim do século x1x, bebido com água e açúcar. Foi inventado em 1797 pelo Dr. Pierre Ordinai- re e a primeira ...

Gil Felippe, 2005

Guia Definitivo Da Ressaca, O

Não ficavam simplesmente bêbados: com o absinto, atingiam alturas a que, com o álcool, jamais chegariam. Dependeram do absinto: Manet, Baude- laire, Degas , Van Gogh, Toulouse-Lautrec, Verlaine. Este último frequentemente se tornava ...

RICHARD DRUNKARD

Manual Do Bar

AS. BEBIDAS. DESTILADAS. Absinto. Aperitivo pertencente ao grupo dos anisados, extremamente forte, obtido através da infusão de ervas - principalmente o absinto - em álcool. Originário da Suíça e ...

Aristides de Oliveira Pacheco, 1996

No meio da rua

Absinto. Após o primeiro copo, você vê as coisas como gostaria que elas fossem. Após o segundo, você as vê como elas não são. Finalmente, você as vê como elas realmente são - e é a coisa mais horrível do mundo. Citado em leverson.

OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000

Absinto

'Absinto' é uma comédia romântica sobre o encontro inusitado entre uma atriz e um zelador - dois personagens que se encontram e se reconhecem numa cumplicidade amorosa.

Luciana Carnieli

Enciclopédia agrícola brasileira

ABSÍNTIO2, ABSINTO. Do mesmo gênero há muitas outras espécies também aromáticas e amargas e igualmente com propriedades medicinais, mas A. absinthium é a principal matéria-prima para preparo do absinto ou absíntio, um licor ...

‎1995

Dicionário de Superstições

ABSINTO O absinto é uma planta da família das compostas, com folhas amargas . Doprovável gregoapsinthion,que significa «impossível de beber», por o álcool que se retira da planta ser nocivo,violento e mortal, tomado em doses ...

ORLANDO NEVES, 2012

De Caçador a Gourmet: Uma História da Gastronomia

O ABSINTO O hábito de tomar absinto chegou à França em meados do século, levado por soldados que retornavam da Argélia. Pouco depois o inglês Peter Durand teve a idéia de. (Edgar Degas, 1834-1917. Musèe dOrsay, Paris.) MENU  ...

Areovaldo Franco

Refúgio Poético

Absinto. de. dor. Hoje meu coração chora. Chora... Chora lágrimas de um amor partido De um sonho que não vivi. Um querer desiludido. E um desejo que vem da alma, Sufocando meus gemidos, Roubando meu sorriso, Ofuscando minha ...

ADRIANA PIRES

用語«ABSINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Trio vence o Nobel de Medicina por terapias contra infecções …

Um dos extratos da planta do absinto ('Artemisia absinthium') mostrou que era promissor nos ratos. Inspirada em um texto antigo, Tu modificou o processo de ... «Diário Catarinense, 10月 15»

Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas

E o nome da estrela era Absinto, e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas” (Ap. «Gospel Prime, 6月 15»

Os delírios psicodélicos do Absinto Muito

Você provavelmente já ouviu falar do Absinto Muito, banda onipresente nas redes sociais e no circuito alternativo da noite belo-horizontina. Formado em Sete ... «O Tempo, 5月 15»

10 novas bandas brasileiras que você não pode deixar de conhecer

Tão forte quanto a bebida, Absinto Muito é uma banda de rock nacional que busca influências no blues e no rock clássico dos anos 60/70. Rebeldes como todo ... «Cifraclub News, 4月 15»

Um café entre o Pessoa e o Garrett

... mas a verdade é que Fernando Pessoa tem uma mesa cativa no local (para o caso de querer ir beber um absinto e uma bica antes de voltar para o túmulo). «Blasting News, 2月 15»

ASAE apanha menores a beber shots de absinto

Quatro jovens apanhados a beber shots de absinto, os pais notificados a comparecerem no local para assistirem à ação de fiscalização e os proprietários dos ... «Notícias ao Minuto, 2月 15»

Saiba mais sobre a Artemisia: A erva do ano de 2014

O amargo mais poderoso da Artemisia é a losna, também conhecida como absinto (Artemisia Absinthium). Escritos antigos, desde a Bíblia até Shakespeare, ... «Epoch Times Brasil, 12月 14»

Marilyn Manson: absinto lançado pelo cantor completa 7 anos

Mansinthe é a assinatura da marca de absinto desenvolvida por MARILYN MANSON. Contrariando a crença popular, Mansinthe de fato contém tujona*/absinto ... «Whiplash! RockSite, 9月 14»

Impressionismo: Absinthe Drinker, de Edgar Degas

Absinthe Drinker (“Bebedora de Absinto”, numa tradução livre) é uma obra do pintor impressionista Edgar Degas feita no ano de 1875. Conheça-a agora no Um ... «Universia Brasil, 5月 14»

Cidade onde Van Gogh viveu últimos dias é opção de passeio fora …

Uma visita ilustrativa sobre a época de Van Gogh é o museu do Absinto, criado há 30 anos por Marie-Claude Delahaye, professora de biologia celular em ... «RFI, 4月 14»