アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rojo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ROJOの語源

La palabra rojo procede del latín russus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でROJOの発音

ro · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でROJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rojo

レッド

Rojo

赤色は、主波長が618〜780nmの光の受光前に知覚される色である。 人間の動脈血の色に似ています。 カラーカタログとカラーインベントリで標準化されており、赤色のモデルとリファレンスとしてこの「標準」赤を提供します。 標準的な赤は上記の右側のボックスに表示されます。 以下の値は同じ値に対応しています。 色「赤」の名称は、標準と同様の色のグループをカバーし、赤みを帯びています。 El rojo es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 618 y 780 nm. Se asemeja a la coloración de la sangre arterial humana. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este rojo «estándar» como modelo y referente para el color rojo. El rojo estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «rojo» abarca al conjunto de coloraciones similares al estándar, rojizas.

スペイン語辞典でのrojoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の赤の最初の定義は非常に鮮やかに具体化されています。 辞書の赤のもう一つの意味は金髪です。 赤は髪の毛にも言われています。非常に明るい金髪の、ほとんど赤です。 La primera definición de rojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es encarnado muy vivo. Otro significado de rojo en el diccionario es rubio. Rojo es también dicho del pelo: De un rubio muy vivo, casi colorado.
スペイン語辞典で«rojo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROJOと韻を踏むスペイン語の単語


abrojo
bro·jo
antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
sonrojo
son·ro·jo
tojo
to·jo

ROJOのように始まるスペイン語の単語

roja
rojal
rojear
rojerío
rojeta
rojete
rojeto
rojez
rojiblanca
rojiblanco
rojiza
rojizo
rojura
rol
rola
rolar
rolazo
roldana
roldar
rolde

ROJOのように終わるスペイン語の単語

ojo
anteojo
aojo
blanquirrojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
herrojo
mataojo
matojo
melojo
patojo
perojo
petirrojo
pintojo
rastrojo
realojo
regojo
trampantojo

スペイン語の同義語辞典にあるrojoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ROJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rojo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rojoのスペイン語での同義語

«rojo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rojoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrojoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rojo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rojo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Red
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أحمر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

красный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vermelho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

rouge
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

merah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rot
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

빨간
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लाल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırmızı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rosso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

czerwony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

червоний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

roșu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

röd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rød
5百万人のスピーカー

rojoの使用傾向

傾向

用語«ROJO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«rojo»の使用頻度を示しています。
rojoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rojo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROJO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rojo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rojo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rojoに関するニュースでの使用例

例え

«ROJO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuando el sol se pone rojo, es que tiene agua en el ojo.
Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno.
Rojo esparteño, mal pelo.
Sol rojo, agua al ojo.

«ROJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrojoの使いかたを見つけましょう。rojoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rojo
Entre a la epopeya rociada de adrenalina donde se estrellan los sueños y la realidad. Nada es como parece, cuando Negro se convierte en Rojo.
Ted Dekker, 2009
2
El canario rojo
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color
Rafael Cuevas Martínez, 2012
3
Sorgo rojo
Mo Yan seduce al lector con las desventuras del comandante Yu y de la joven Jiu'er, una chica obligada a casarse con el hombre que su padre ha dispuesto: un viejo leproso muy rico, que posee una destilería.
Mo Yan, 2009
4
La corte del zar rojo
Sin embargo, en este libro, Simon Sebag Montefiore, que ha tenido acceso a los archivos de Stalin y de sus colaboradores abiertos recientemente, nos descubre un Stalin inusual, sorprendente.
Simon Sebag Montefiore, 2004
5
El libro rojo del estilo
En eso consiste el estilo. El libro rojo del estilo es un regalo, porque aborda la moda más allá de lo que se agota y renueva cada seis meses, cada temporada.
Brenda Chávez, 2011
6
Hacia una Didáctica Crítica
Índice (Extracto): Introducción: La crisis del desarrollo humano.
Martín Rodríguez Rojo, 1997
7
El poni rojo
Libro que entrevera admirablemente dos descubrimientos, el del contacto y la comunión con la naturaleza y el despertar a las luces y las sombras de la existencia, EL PONI ROJO se articula en forma de cuatro episodios de la infancia de Jody ...
John Steinbeck, 2004
8
El mobbing o acoso laboral
El libro explica al concepto de "mobbing" o acoso laboral, aborda los origenes de su existencia, estudia las clases de "mobbing", las fases y las formas en las que se lleva a cabo.
José Vicente Rojo, Ana María Cervera, 2005
9
Rojo, azul y un poco de amarillo
Primer número de esta nueva serie dedicada a pequeños lectores entusiasmados con el arte.
Bjorn Sortland, Lars Elling, 2001
10
El sari rojo
Con auténtica magia narrativa, Javier Moro relata la gran saga familiar de los Nehru-Gandhi, hombres y mujeres atrapados en las garras del poder, prisioneros de un destino que no han elegido, el mismo que llevará a Sonia a encarnar las ...
Javier Moro, 2010

用語«ROJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrojoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un camión cruzó en rojo y arrastró a un auto: murieron un papá y su ...
Según testigos, el camión circulaba a alta velocidad, cruzó el semáforo en rojo, arrasó con el auto y terminó incrustado en una casa. En el siniestro, un papá y ... «LA NACION, 9月 16»
2
Más Rojo que Grana
Además, luego de caer ante Defensa y Justicia por la Copa Argentina, el Rojo sumó su cuarta victoria consecutiva sin recibir goles. Así, en la próxima instancia ... «La Razón, 9月 16»
3
El "Rojo" por la senda ganadora
Con cuatro uruguayos en cancha (Campaña, Diego Rodríguez, "Cebolla" Rodríguez y Vera), saltó el "rojo" al Libertadores de América. Mientras que en su rival ... «Ovación, 9月 16»
4
¿Por qué este río en Rusia se volvió de color rojo?
(CNN) - Un río en Rusia, en la ciudad ártica de Norilsk, se volvió de color rojo el martes, pareciéndose más a un enorme vaso sanguíneo que a un curso de ... «CNNEspañol.com, 9月 16»
5
El "Cebolla" volvió a jugar en la victoria del Rojo
Una buena para el maestro Tabárez: Cristian Rodríguez se recuperó a tiempo para el partido de Independiente ante Belgrano y llegará en condiciones a la ... «Ovación, 8月 16»
6
Fortaleza del Rojo
Después, Emiliano Rigoni se cobró otro error del Granate y puso el 2-0 final en la Fortaleza, que dejó en buen camino al Rojo para el duelo de vuelta, que será ... «La Razón, 8月 16»
7
Pilchas nuevas, Rojo
Pilchas nuevas, Rojo. Luego de la eliminación de la Copa Argentina, Independiente presentó sus nuevas camisetas: la tradicional roja, renovada, y la suplente, ... «Olé, 8月 16»
8
La expulsión de Marcos Rojo en la final
A los 43′, Marcos Rojo salió a cortar una pelota ante Arturo Vidal y, aunque no lo tocó, el chileno cayó duramente. Ante la vehemente queja del jugador de La ... «Infobae.com, 6月 16»
9
Marcelo Díaz y Marcos Rojo entran en la historia negativa de la ...
Las expulsiones de Marcelo Díaz y Marcos Rojo han entrado en la historia de la Copa América al dejar a sus equipos en inferioridad numérica en una final por ... «Univisión, 6月 16»
10
Di María y Rojo siguen con algunas molestias
Marcos Rojo, Gaitán y Javier Pastore trabajaron aparte por distintas molestias. El defensor Rojo, quien tiene una sobrecarga que lo llevó a salir sobre el final ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»

ROJOの画像

rojo

参照
« EDUCALINGO. Rojo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rojo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z