アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armoise"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARMOISEの発音

armoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMOISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARMOISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«armoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
armoise

Armoise

アルテミシア(Artemisia)属には、アブラ科(Asteraceae)の草本、低木および低木が含まれ、通常、芳香族、高密度、毛様体または無毛である。 彼らの葉はピンナテスです。 マグワートは利尿特性を有するが、高用量の腎不全を引き起こす。 これらの植物は、恐ろしい呼吸器アレルギーの原因であることが知られている昆虫の葉を持つアンブロシアと混同してはいけません。 Le genre Artemisia regroupe des herbacées, des arbrisseaux et des arbustes, généralement aromatiques, densément tomenteux, pubescents ou glabres, de la famille des Astéracées. Leur feuilles sont pennées. L'armoise a des propriétés diurétiques mais provoque à forte dose des insuffisances rénales. Il ne faut pas confondre ces plantes avec l'Ambroisie à feuilles d'armoise qui est connue pour être la cause de redoutables allergies respiratoires.

フランス語辞典でのarmoiseの定義

辞書の中のセージブラシの定義は、多くの種が医薬的および芳香的特性を有する化合物のファミリーの香気のある草本植物である。

La définition de armoise dans le dictionnaire est plante herbacée odorante, de la famille des composées, dont de nombreuses espèces possèdent des propriétés médicinales et aromatiques.

フランス語辞典で«armoise»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMOISEと韻を踏むフランス語の単語


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
siamoise
siamoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
une siamoise
une siamoise

ARMOISEのように始まるフランス語の単語

arménienne
armer
armet
armeur
armide
armillaire
armille
armistice
armoire
armoiries
armoisin
armon
armorial
armoricain
armoricaine
armorié
armorier
armoriste
armure
armuré

ARMOISEのように終わるフランス語の単語

aixoise
algéroise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
dauphinoise
galloise
génoise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
strasbourgeoise
toise
vaudoise
vichyssoise
viennoise
villageoise

フランス語の同義語辞典にあるarmoiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARMOISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«armoise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armoiseのフランス語での同義語

«armoise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMOISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armoiseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarmoiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«armoise»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ajenjo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

wormwood
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नागदौन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полынь горькая
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absinto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তেতো
260百万人のスピーカー

フランス語

armoise
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wormwood
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고민
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wormwood
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi thống khổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூச்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कटु अनुभव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pelin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assenzio romano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piołun
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

полин гіркий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pelin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίκρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

als
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malört
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malurt
5百万人のスピーカー

armoiseの使用傾向

傾向

用語«ARMOISE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«armoise»の使用頻度を示しています。
armoiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armoise»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMOISE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armoise»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armoise»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、armoiseに関するニュースでの使用例

例え

«ARMOISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarmoiseの使いかたを見つけましょう。armoiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Démons d'Armoise T02: Jehanne des Garous
Jehanne des Garous Jean-Charles Gaudin, Jean-Luc Clerjeaud, Stéphane Collignon. ,・一〟`,4 廿 S ' ...ー(ーー鱚}ャ' - =・ぃ(爆 C 。 LL ー GN 。 N 。 R A G S E D E N N A H E J 2 CLERJEAUD 。ー SES DESS ー N ST 這 PHANE C. Front Cover.
Jean-Charles Gaudin, Jean-Luc Clerjeaud, Stéphane Collignon, 2013
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
de montagne ; vulgairement tabac des Vosges. * — scorpioides. Linn. — scorpioïde. Artemzsza. — Armoise. * Anemifia atrata. Lam. Dict. Encycl. Armoise noiiâtre. * — chamemdifolia. Lam. Dict. Encycl. — à feuilles de camomille. * — glacialis.
3
Les Démons d'Armoise T01: Le Chemin de Jaulny
Le Chemin de Jaulny Stéphane Collignon, Jean-Charles Gaudin. ٢كا كههيلللك ثم قعق٢نتنا نكهه»نح لضهه كهلا« سنها . لقطع‏‎ ~ عل‏‎ ~ ~ ~ مهل. لامخلعا‏‎ ل . ~‏‎ ه ~‏‎ ع ~ ~‏‎ . . ٣ قا ععقبرحهقكءط أهلنا. كبنيهتيملد نلحهنبنيعلق كاهل« عنلهننئئئئئههنلد ...
Stéphane Collignon, Jean-Charles Gaudin, 2012
4
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
ARMOISE, te & erre.prenant pour icelle,Ambrosia que Dioscor. décrit au chap. suiuant, & pensant qu'jcellc & la troisiesme espece de l'armoise soient mesme plante. Les deux premières espèces d'armoise font fort communes en Tuscane ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
5
Agriculture
Armoise en arbre , ou absinthe de Portugal. Ar temisia arborescent. L. £ d'Italie , du Portugal & du Levant. 1. Armoise amère, ou absinthe romaine. Artemisia abfinthium. L. B. Armoise amère inodore. 'Artemisia inodora. Miller. Dict. n.* 16.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Nom vulgaire d'une espèce d'Armoise , dont la culture est détaillée sous le nom d Armoise âcre , que les Naturalistes lui ont donné. Voyc^ Armoise. (Z.. Reywier.) ESTRAGON DU CAP. Nom vulgaire suivant Chízelles de l'Eriocephale à ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
7
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
L V cBj -Mr Poche pleine d'armoise. S e t|v -+4- Faire mi paquet d'armoise, — que l'on suspend à la porte, afin d'éloigner les influences des mauvais génies, u Q ji^j Nom de la 9' lettre du cycle -4^- q<y |;S | Armoise sèche. — C'est dans cet ...
Joseph Marie Callery, 1845
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L. Rex- ESTANT. ( boijcn ) On donne ce nom au langage forestier , au bois qui est fur pied. V. U Dictionnaire des arbres & arbustes. ( L. Rey- SIEM-) ESTRAGON. Nom vulgaire d'une espèce d'Armoise , dont la culture est détaillée sous le nom ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
9
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
i,| ., m . . .. . ., .j , Le suc d'armoise s'emploie avec succès dans l'aménorrhée. M. Cazin a l'habitude d'en prescrire 30 à 80 grammes à prendre à jeu» pondant les dix jours qui précèdent l'époque habituelle des règles. Lorsque les malades ...
10
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Premier
ARMOISE amère , ou abfinthe romaine. AR TEMzsrA absînthíum. L. ' B. ARMOtSE amère inodore. 'ARTE-.USM ínodora. Miller. Dict. n.° 16. _ C. ARMOISE amere d'Orient. Art TEMrsrA absirzt/tium Orientale. 25 de l'Europe méridionale 8L du ...
Tessier, Thouin, Fougeroux de Bondaroy, 1787

用語«ARMOISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmoiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
Parmi les herbes qui étaient le plus souvent utilisées dans le gruit se trouvent le myrique baumier, l'armoise vulgaire, l'achillée millefeuille, ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
2
Zhouzhuang redonne vie aux anciennes traditions grâce à la Fête …
Des bateliers expérimentés ont pagayé sur ces bateaux décorés de drapeaux colorés et de branches d'armoise et ont ainsi descendu le cours ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
Histoire d'un parfum : Kouros d'YSL
Un jus puissant, charnel et troublant au pied duquel, telles des offrandes, armoise, encens, clou de girofle et ambre gris se prosternaient avec ... «Marie France magazine, 7月 15»
4
Deux fois plus de pollen d'ambroisie en France depuis 2011
Entre 2011 et 2014, le nombre de départements où la présence de l'ambroisie à feuille d'armoise est "préoccupante" a ainsi doublé. Dans 50% ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
5
Pézenas : Les herbes sacrées de la saint Jean ont été ramassées
... sacrées de la Saint-Jean : l'achillée millefeuille, l'armoise, la joubarbe, le lierre terrestre, la marguerite sauvage, le millepertuis et la sauge. «Midi Libre, 7月 15»
6
Ambroisie : toujours plus invasive
L'ambroisie à feuille d'armoise est présente sur plus de 90 % du territoire français », informe l'Inra dans un communiqué de presse du 27 juin. «La France Agricole, 7月 15»
7
La cologne anniversaire de Penhaligon's
Elle est ici soulignée par des notes d'agrumes, d'armoise, d'épices, de tabac et d'ambre, dans une eau néo-classique, bien en ligne avec le ... «VOGUE.fr, 6月 15»
8
De Bouzegza à Meftah
De Sidi Aïssa à Bousaâda, c'étaient les arômes de chih (armoise) et de goudron végétal (qetran) qui pénétraient dans le bus. «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
9
À cheval avec les mustangs
Les ultimes kilomètres enchantent le regard: une plaine de prés verts et d'armoise bleutée, sillonnée de torrents qui se jettent dans des lacs ... «Le Figaro, 6月 15»
10
Pratique. Attention danger ! L'ambroisie nous envahit
L'ambroisie à feuille d'armoise, est très dangereuse pour la santé, son pollen provoque de graves allergies. Laurent Rebillard de Fredon dit ... «Le Progrès, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armoise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/armoise>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z