アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajolio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AJOLIOの語源

La palabra ajolio procede de ajo y olio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAJOLIOの発音

a · jo · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJOLIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ajolio

アリオリ

Alioli

アリオリ、アジョリオ、アジョアセイト、アジアセイトまたはアジサイトは、オリーブオイルとニンニクのエマルションによって形成される典型的な地中海料理のソースです。 通常、いくつかの皿、特に魚や海産物に基づく調合物として調味料として使用されます。 時々別々に提供されるソースとして。 それはニンニクベースのソースの一部です。 スペイン、フランス、イタリアの地中海のアーチの島や島々では一般的です。 プロヴァンスまたはリグーリア。 トゥームと呼ばれる非常に似た準備がアフリカの一部で行われています。 これらの料理の中には、ユニバーサル・コメ・トゥ・バンドとそれに付随するカイロを挙げることができます。 El alioli, ajolio, ajoaceite, ajiaceite o ajaceite es una salsa típica de la gastronomía mediterránea formada por la emulsión de aceite de oliva y ajo. Suele emplearse como condimento en algunos de los platos, en especial de preparaciones a base de pescado o marisco. a veces como una salsa servida por separado. Forma parte de las salsas a base de ajo. Es frecuente en regiones e islas del arco mediterráneo entre España, Francia e Italia. Provenza o Liguria. En zonas de África se elabora una preparación muy similar denominada Toum. Entre estos platos podríamos citar el universal arroz a banda y su caldero que lo acompaña.

スペイン語辞典でのajolioの定義

辞書内のajolioの定義はajiaceiteです。 En el diccionario castellano ajolio significa ajiaceite.
スペイン語辞典で«ajolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJOLIOと韻を踏むスペイン語の単語


anatolio
a·na·to·lio
antipolio
an·ti·po·lio
aquifolio
a·qui·fo·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
capitolio
ca·pi·to·lio
duopolio
duo·po·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
magnolio
mag·no·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
perennifolio
pe·ren·ni·fo·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
solio
so·lio
trifolio
tri·fo·lio

AJOLIOのように始まるスペイン語の単語

ajoarriero
ajobar
ajobera
ajobero
ajobilla
ajoblanco
ajobo
ajochar
ajofaina
ajolín
ajolotado
ajolote
ajomate
ajonje
ajonjear
ajonjera
ajonjero
ajonjo
ajonjolí
ajonuez

AJOLIOのように終わるスペイン語の単語

acrostolio
agrifolio
amplio
arcosolio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
epistolio
escolio
espolio
etolio
infolio
julio
lolio
quinquefolio
santolio
tintolio
varolio

スペイン語の同義語辞典にあるajolioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJOLIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ajolio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajolioのスペイン語での同義語

«ajolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJOLIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajolioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajolio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ajolio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajolio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ajolio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ajolio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ajolio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ajolio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajolio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ajolio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajolio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ajolio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ajolio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ajolio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ajolio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajolio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ajolio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ajolio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ajolio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ajolio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ajolio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ajolio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ajolio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajolio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ajolio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ajolio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ajolio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ajolio
5百万人のスピーカー

ajolioの使用傾向

傾向

用語«AJOLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«ajolio»の使用頻度を示しています。
ajolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajolio»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJOLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajolio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajolio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajolioに関するニュースでの使用例

例え

«AJOLIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajolioの使いかたを見つけましょう。ajolioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista contemporánea
Claro es que no trato aquí del célebre all-y-oli, que los aragoneses suelen llamar ajolio; de esto se ha hablado ya lo necesario y un buen coto más en la ristra; pero no quiero pasar por alto la variante que encuentro en la obra de Terreros^ ...
2
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Ajolio Ajo cañete: Se denomina así al ajo rojo, silvestre y comestible, también llamado ajo castañete. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Ajo . Ajo cebollino: Latín: Allium shoenoprasum. Pequeña cebolla híbrida del ajo, con ...
Miguel Jordá Juan, 2011
3
La vida perdularia
Aparte se hace un ajolio y se sirve según el orden: primero el arroz, y después, el mújol en su fuente y el ajolio en su mortero. Si se quiere poner un poco de ajolio al arroz, también queda muy sabroso. (Este es el caldero fino. Si en vez de  ...
Pedro Cobos, 1988
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Ajolio , ajete : salsa he'cha con ajo aceite.' ' AILLE BS, adv. En otra parte, á otra arte. . , P AIMABLE , , ací]. m. j.' Amable , lo lilomos con que se ) Los puntos que merece ser amado', sean personas, sean' cosas. , "' AIMABLEMENT , adp.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. ail || sauce \\fard || affaire qui se traite entre plu- tieuri Ajobar, v. a. charger, porter sur son dos Ajobo, s. m. action de charger sur son dos || poids , fardeau Ajolio, x. m. sauce à l'ail et i l'huile Ajonje, x. m. glu Ajonjera y Al jonjera , x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana
S upportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBO, s. m. La acción y efecto de ajobar. Y metafóricamente se toma por qualquiera carga, ó fatiga grande. Supportatio. AJOLIO. s. m. p. Ar. Salsa compuesta ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Hay variantes con tomate y morcilla. Se come con sopas. • No DRAE, VDMur ni VGMur.- Tambor. 263. Fam. Ap. dial. ajioli. m. Ajiaceite (DRAE), composición hecha de ajos machacados y aceite. • DRAE: ajolio y alioli.- HMor. DMan.
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Gramatica practică a limbii spaniole
... palabras compuestas según su estructura: 57. lenguamala 58. claroscuro 59. puntiagudo 60. medianoche. 210. Suplir 109. 1. aliabierto 2. agua de colonia 3. nube de verano 4. aguadura 5. ajolio 6. mujer de mala vida 7. agridulce 8.
Coman Lupu
9
Repertorio de engaños: cuentos de la enciclopedia
A mí me gustan mucho a la plancha, acompañados de ajolio. En el pueblo los ponen en una caracolera de mimbre cubiertos con salvado y harina hasta que se vuelven a entelar. No los prueban a partir de la primavera, sin haberlos lavado ...
Román Ledó, 2003
10
El practicón : tratado completo de cocina
... colarlo y echarle las sopas. Debe resultar una leche espesa y que el ajo no predomine. Salsa ajolio Con ajos y con aceite frito y refrito, se compone esta salsa, muy común en Andalucía. Salsa árabe A ia amabilidad de una preciosa joven ...
Ángel Muro, 2010

用語«AJOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Rincón de Greta: familiar y mirando mucho al cliente
... berenjena con pimiento del piquillo y cebolla caramelizada; champiñón con ajolio y jamón o picadillo de Soria con huevo de codorniz. Cada fin de semana ... «Heraldo.es, 4月 16»
2
Maridaje con los mejores vinos de garnacha del planeta
... tacos de patata y pulpo al ajolio suave, canapé de mousse de foie, tosta de bacalao con vinagreta de changurro, cucharita de salpicón de marisco, sushi de ... «Heraldo.es, 2月 16»
3
El ajo en nuestras salsas
Al fin, a mediados del siglo XVIII, nuestro Altamiras da razón de un ajolio popular y universal, precedente de la salsa mahonesa; está claro que el salto se da en ... «Heraldo de Aragon, 8月 14»
4
¿Platos 'a la catalana'?
... la preparación culinaria; sanfaina y tumbet difieren casi exclusivamente en el número de componentes y alioli se llama ajolio y es el padre de la mahonesa. «Heraldo de Aragon, 2月 14»
5
El Ensanche: gran lavado de cara y el mismo tapeo tradicional
O en un tamaño más reducido, la versión de la madeja tradicional, que lleva por nombre madejín, más delgada, con tiras de puerro y pan ajolio. La cojonciana. «Heraldo de Aragon, 12月 13»
6
Recetas frescas (aunque del siglo XIX)
Ensalada aragonesa, rondalla, abadejo con ajolio, tortas de leche con jalea de manzana y torrijitas de arroz. Estas delicias, que a lo largo de la semana han ... «Heraldo de Aragon, 5月 13»
7
curioso viaje del buey wagyu a la cojonciana
... que lleva por nombre madejín, más delgada, con tiras de puerro y pan ajolio. Pero para tapa señera y demandada, la cojonciana. Es relativamente moderna ... «Heraldo de Aragon, 5月 13»
8
Nuevas propuestas con trufa en Hermanos Teresa
La trufa se incopora además en el timbal de bacalo con ajolio gratinado y crema de garbanzos trufada. Otras tapas con productos de temporada muy solicitadas ... «Heraldo de Aragon, 2月 13»

AJOLIOの画像

ajolio

参照
« EDUCALINGO. Ajolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z