アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espolio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESPOLIOの語源

La palabra espolio procede del latín spolĭum, despojo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESPOLIOの発音

es · po · lio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESPOLIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«espolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Expolio(グッズ)

Expolio (bienes)

司教たちが死から尊厳を奪う家具、金銭、宝石、クレジット、不動産、そして半人物には、それが後継者の推薦の日まで死から仲介する時代に対応して、expoliosやspoliosと呼ばれている ローマ。 最古の古代から、これらの資金と宝石は公的財産に属していた。 注1に示すように、ch。 6、lib。 フアン・デ・マリアーナ氏が書いたスペインの歴史の10:サンティアゴ大司教ダルマチアスの死後1100年に、彼らは2人の一般人に収入を管理した。 高位聖職者の死の際に、国王は収入の管理者を財務省への申請に任命した。 何世紀ものアイデアの混乱の慈悲のもとに、主権者の権威に内在するロイヤルティにもかかわらず、それは、教会の財産が王冠から来​​て死に至るまで、 ... Se llaman expolios o espolios a los muebles, dinero, alhajas, créditos y bienes inmuebles y semovientes que los obispos dejan a su muerte y las rentas de su dignidad, correspondientes al tiempo que media desde el fallecimiento hasta el día de la preconización del sucesor en Roma. Desde la más remota antigüedad han pertenecido estos fondos y alhajas al erario público; pues según se ve en la nota 1, cap. 6, lib. 10 de la historia de España, escrita por el P. Juan de Mariana: á la muerte de Dalmacio, arzobispo de Santiago, acaecida el año de 1100, administraron sus rentas dos seglares. En la muerte de los prelados el rey nombraba administradores de sus rentas con aplicacion al fisco; porque como los bienes de las iglesias dimanaban de la corona, a la muerte usaba esta del derecho de reversión, para aprovecharse de ella A pesar de una regalía tan inherente a la autoridad de los soberanos a la merced de la confusión de ideas de los siglos...

スペイン語辞典でのespolioの定義

辞書のespolioの定義は、教会の賃貸料で取得されたので、教会を所有していた聖職者が葬られたときに教会の財産であったものです。 En el diccionario castellano espolio significa conjunto de bienes que, por haber sido adquiridos con rentas eclesiásticas, quedaban de propiedad de la Iglesia al morir ab intestato el clérigo que los poseía.
スペイン語辞典で«espolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPOLIOと韻を踏むスペイン語の単語


anatolio
a·na·to·lio
antipolio
an·ti·po·lio
aquifolio
a·qui·fo·lio
caducifolio
ca·du·ci·fo·lio
capitolio
ca·pi·to·lio
duopolio
duo·po·lio
expolio
ex·po·lio
folio
fo·lio
magnolio
mag·no·lio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·lio
olio
o·lio
perennifolio
pe·ren·ni·fo·lio
polio
po·lio
porfolio
por·fo·lio
portafolio
por·ta·fo·lio
portfolio
port·fo·lio
rotafolio
ro·ta·fo·lio
solio
so·lio
trifolio
tri·fo·lio

ESPOLIOのように始まるスペイン語の単語

espolazo
espoleadura
espolear
espoleta
espoliación
espoliador
espoliadora
espoliar
espolín
espolinar
espolique
espolista
espolón
espolonada
espolonazo
espolonear
espolvorar
espolvorear
espolvoreo
espolvorizar

ESPOLIOのように終わるスペイン語の単語

acrostolio
agrifolio
ajolio
amplio
arcosolio
cerafolio
cuadrifolio
domicilio
emilio
eolio
epistolio
escolio
etolio
infolio
julio
lolio
quinquefolio
santolio
tintolio
varolio

スペイン語の同義語辞典にあるespolioの類義語と反意語

同義語

«espolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPOLIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espolioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのespolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«espolio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

espolio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

espolio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Spoil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

espolio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

espolio
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

espolio
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espolio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

espolio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Espolio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

espolio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Espolio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

espolio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

espolio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

espolio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

espolio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

espolio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

espolio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

espolio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Espolio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

espolio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

espolio
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

espolio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

espolio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

espolio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

espolio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

espolio
5百万人のスピーカー

espolioの使用傾向

傾向

用語«ESPOLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«espolio»の使用頻度を示しています。
espolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espolio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPOLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espolio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espolio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、espolioに関するニュースでの使用例

例え

«ESPOLIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からespolioの使いかたを見つけましょう。espolioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
El derecho de espolio no es mas que la facultad de recojer ciertos bienes después de la muerte de una.persona. Aplicado á los bienes y personas eclesiásticas, ó bien se refiere á clérigos ó á monges : con respecto á estos últimos, véase ...
‎1851
2
Examen de la potestad y jvrisdicion de los señores obispos, ...
dido a las iglesias , y ssiuceliores de los Obispos 'muertos el espolio referido de los Obispos = C0ctmo consta cx mp. Sjrarufine zsdífl. O* ex ¡¡¡jade 'uiÉ.,Ï0s0s' Cr1flil.s,dCillsC Indian Iam.z.lil7.z. cap. t I . 'à num. y. Con todo eslo , despues de lo ...
Martín de Torrecilla, 1693
3
Politica indiana
OBISPOS, en quantoà fus espolio*, y como fe recogen , y à quien fe aplican , dicho lib. cap. ii.n. 1. y siguientes. Vcafe Bspoltos. Quales fe dirán bienes patrimoniales de ellos , que no entran en fcípolio , dicho lib. cap. 10. num. 2. El inventario ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco Ramiro de Valenzuela, 1739
4
Los Códigos españoles concordados y anotados, 7
... vacante de alguna Mitra por muerte del Prelado , darán los Subcolectores las providencias que juzguen mas oportunas , para que sin estrépito ni escándalo se eviten las substracciones ú ocultaciones de bienes pertenecientes al espolio,  ...
Espanya, 1850
5
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
LEY SEGUNDA Las causas de espolio y mere posesorias entre seculares se puedan intentar en el Consejo. pamplona año de 1642. La ley 4 lib. 2. tit. 1 de la Recopilacion de nuestros Sindicos comienza diciendo : que segun ordenanza, ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Espolín, lanzadera pequeña en la que se tejen las flores que se han de incluir en los tejidos de seda, oro o plata. espolio m. 1. Espolio, expolio, acción y efecto de espoliar. 2. Espolio, expolio, bienes que quedan a la muerte de una persona.
‎2006
7
Practica universal forense de los tribunales de España y de ...
12 » El Contador ha de tener razon puntual de ,r4ós- taudales1, y efectos, de que constáse el Espolio, wy hv Vaca-nte , para lo qual se le pasarán por eí-. ,, Notário los autos de inventário ^tasacion , y venetas ^ presenciará estos autos con el ...
Francisco Antonio Elizondo, 1788
8
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, en que ...
Decían éstos no poder cargarse luctuosa, abadía ó espolio, sino de la herencia líquida del difunto (1), porque herencia solo se decia lo que resta pagadas las deudas ( 2 ). Nada de esto hacia fuerza á la dignidad. Como para evitar el f unesto ...
Juan Francisco de Castro, 1829
9
Libreria de jueces, 5: utilisima, y universal para abogados, ...
... sus destinos , y no en otra manera con pretexto alguno. En el oSlavo , que el. Contador ha de tener razon puntual de los caudales y efectos de que constase el Espolio, y la vacante ; para lo qual se le han de pasar por el Notario los Autos ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774
10
Indices de la correspondencia entre la Nunciatura en España ...
Pretensiones de Fr. Antonio Domenichino contra el espolio de Carranza. — Espolio del arzob. Fresneda. 12. 277. 3.417. — 9. Espolio del ob. de León. — Causa del Arcediano de Jaén. 12. 275. 3.418. — 9. Relación del espolio de Francisco ...
José Olarra Garmendia, Real Academia de la Historia (España), 1948

用語«ESPOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Austria pierde un Munch en favor de una nieta de Mahler víctima del ...
Austria pierde un Munch en favor de una nieta de Mahler víctima del espolio nazi. Munch y su paisaje en la playa. La obra que será devuelta se llama 'Paisaje ... «20 minutos, 11月 06»

ESPOLIOの画像

espolio

参照
« EDUCALINGO. Espolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/espolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z