アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alarido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALARIDOの語源

La palabra alarido procede de origen incierto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALARIDOの発音

a · la · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALARIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alarido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alarido

叫ぶ

Grito

叫び声、叫び声、鳴き声、騒々しい声は、通常の発声や遠距離での使用よりも大きな力で声帯を空気が通過する騒々しい発声である。 技術的には、このプロセスは肺を持つあらゆる生物によって行うことができますが、通常、上記の用語は特に人間の発声に適用されます。 Un grito, alarido, chillido o vociferación es una vocalización ruidosa en la que el aire pasa a través de las cuerdas vocales con mayor fuerza que se utiliza en la vocalización ordinario o cierre a distancia. Aunque técnicamente este proceso puede ser realizado por cualquier criatura que posea pulmones, por lo general los términos anteriores se aplican específicamente a la vocalización humana.

スペイン語辞典でのalaridoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のハウルの最初の定義は、それが痛み、痛みまたは葛藤によって壊れた哀れな叫びです。 辞書で叫ぶことの別の意味は、大声でかわいそうな悲鳴です。 Alaridoはまた戦闘に入るときに軍隊の叫び声でもある。 La primera definición de alarido en el diccionario de la real academia de la lengua española es grito lastimero en que se prorrumpe por algún dolor, pena o conflicto. Otro significado de alarido en el diccionario es grito fuerte o estridente. Alarido es también grito de guerra de la tropa al entrar en batalla.
スペイン語辞典で«alarido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALARIDOと韻を踏むスペイン語の単語


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
malparido
mal·pa·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

ALARIDOのように始まるスペイン語の単語

alargador
alargadora
alárgama
alargamiento
alargar
alargas
alargue
alarguez
alaria
alarida
alaridar
alarifazgo
alarife
alarije
alarma
alarmador
alarmadora
alarmante
alarmantemente
alarmar

ALARIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido
anhídrido
árido
aterido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
polisacárido
pútrido
socorrido
tórrido
triglicérido

スペイン語の同義語辞典にあるalaridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALARIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alarido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alaridoのスペイン語での同義語

«alarido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALARIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alaridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalaridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alarido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

号叫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alarido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

howl
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिल्लाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

uivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

miaulement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pekik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jaulen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

長くほえます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

울부 짖다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

yowl
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiếng chó tru
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நாயின் வேதனைக் குரல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ürümek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ululato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wycie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urlet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

krollen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

yowl
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jamringen til verken
5百万人のスピーカー

alaridoの使用傾向

傾向

用語«ALARIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«alarido»の使用頻度を示しています。
alaridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALARIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alarido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alarido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alaridoに関するニュースでの使用例

例え

«ALARIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalaridoの使いかたを見つけましょう。alaridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alarido de Dios
·11·. Hoy llegué a la ciudad. Sdtadtz apenas ha cambiado. Recibe a su héroe con la vieja frialdad de siempre. Me encasqueto la capucha. Me escondo en mi capa. Levanto la bufanda hasta la nariz. Tengo frío y no estoy seguro de que el ...
José Miguel Vilar-Bou, 2009
2
La leyenda de oro Godes, 1: para cada día del año. Vida de ...
cora noche siguiente vino á el Alarido , lujo del duque Roberto, con mandalo do los principes lodos y gran compañta de mala gente y prendió a los dos siervos de ltios: á san Sidas pusieron en un carro; yá san Sabas lo llevaron desnudo por  ...
3
Esqueleto final
Tenía el alarido una exigencia: todos los habitanes debían estar acostados y dispuestos a dormir, para que él se hiciera presente (por así decirlo). Era fácil, entonces, saber si alguien no dormía. A veces se trataba del herrero y sus golpes ...
Oche Califa, 1995
4
La piel de la justicia: memorias del tiempo de don Pedro el ...
Habia oido un alarido salvaje. Un alarido que parecia el rugido de una fiera hambrienta y monstruosa. El alarido de una multitud numerosa. Empezaron á verse antorchas sobre los muros y al pié de ellas. Las unas eran de los defensores.
Manuel Fernández y González, 1871
5
La Leyenda de Oro para cada dia del año, 1: vidas de todos ...
cora noche siguiente vino á él Alarido , hijo del duque Roberto, con mandato de los principes lodos y gran compañta de mala gente y prendió á los dos siervos de Uios: á san Salas pusieron en un carro ; y a san Salías lo llevaron desnudo ...
6
Necesidad de Libertad
Grito luego existo es el rebelde planteamiento del escritor cubano frente al totalitarismo de Castro. en este libro se re nen cartas, art culos, conferencias, poemas, entrevistas y ensayos ue exponen su rebeld a, el alarido de un escritor ...
Reinaldo Arenas, 2001
7
El alcalde Ronquillo
Y cuando esta cesó, otro alarido de trompetas y otro redoblar de atambores, ó mas bien atabales, porque gente de á caballo era toda la que alli asistia. Y luego se vió que unos hombres vestidos de rojo se apoderaban de uno de los presos,  ...
Manuel Fernández y González, 1868
8
La Cruz de Quirós
De improviso sonó un alarido terrible, gigantesco, aterrador. Un alarido que duró algunos segundos. Un alarido de horror. Luego, nada: un silencio profundo. — ¡ Se acabó! ¡si ! ¡se acabó! dijo Margarita con un acento apagado en que habia ...
Manuel Fernández y González, 1870
9
La sangre de Medusa, y otros cuentos marginales
Cada alma se precipita en el infierno cuando pisa el arco que corresponde a su mayor pecado. El no podrá olvidar nunca la estampa de principios de siglo, las almas que caen con un alarido, el puente cuarteado y roto, el abismo llameante.
José Emilio Pacheco, 1990
10
La Araucana: poema
... el fuerte en un instante Con amenaza grande y alarido , Como en el canto atrás lo habeis oido. Luego que en la montaña en lo mas alto Tres gruesos escuadrones parecieron , Juntos á un mismo tiempo hicieron alto, Y el sitio desde al lí ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1840

用語«ALARIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalaridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finales de alarido en la Liga Infantil Sertoma
Los peloteritos de la Liga Sertoma adquieren mayor nivel de juego con cada pitcheo que observan en los diamantes de La Laguna. (Archivo) ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
2
En unas elecciones de alarido, 0 - 0
En México, la discusión política tiene un parecido asombroso con la discusión futbolística y deportiva en general. Específicamente los análisis electorales, y pos ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
3
Empate de alarido
Orlando Salido quería el título mundial de regreso y dio una pelea a nivel, pero Francisco Vargas no estuvo dispuesto a dejarle el camino abierto y la noche del ... «Milenio.com, 6月 16»
4
Última jornada de alarido
Emoción. Este fin de semana comienza la Liguilla del certamen Manuel Rodríguez "El Centavo" con los cuartos de final. «El Siglo Durango, 6月 16»
5
Semis, juegos de alarido
Mañana, en el Estadios Hidalgo, iniciará la final de ida del Clausura 2016, las semifinales fueron juegos de alarido que un gol de los equipos derrotados ... «Medio Tiempo.com, 5月 16»
6
Revancha de alarido en Acapulco
Revancha de alarido en Acapulco. Temas Relacionados Nery Saguilán, Sábados de Box, Box. Saguilán vs. Villasana. Foto: Cortesía. Nery 'Pantera' Saguilán ... «TelevisaDeportes.com, 5月 16»
7
Partido de alarido entre Vaqueros y Acereros
En la apertura de la serie en el Estadio Revolución de Torreón, Laguna y Monclova dieron un gran espectáculo. La pizarra terminó 3-2, con un home run ... «Milenio.com, 5月 16»
8
Rayados contra América y Tuzos ante León, semifinales de alarido
Una vez disputados los partidos de cuartos de final de este domingo, quedaron definidas las series de las semifinales del Torneo Clausura 2016 de la Liga MX, ... «Economíahoy.mx, 5月 16»
9
GALERIA: Bayern Munich y Atlético de Madrid se preparan para una …
GALERIA: Bayern Munich y Atlético de Madrid se preparan para una semifinal de alarido. Bayern-Munich-Champions-League-1. mayo 2, 2016. Pleca Cinepolis ... «Sopitas.com, 5月 16»
10
tres equipos, un boleto
Cierre de alarido; tres equipos, un boleto. Tres equipos, un boleto. Será hasta la Jornada 17 que el Clausura 2016 conocerá al octavo clasificado, luego de que ... «Medio Tiempo.com, 5月 16»

ALARIDOの画像

alarido

参照
« EDUCALINGO. Alarido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alarido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z