アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almojarife"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMOJARIFEの語源

La palabra almojarife procede del árabe hispánico almušríf, la cual a su vez procede del árabe clásico mušrif.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMOJARIFEの発音

al · mo · ja · ri · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOJARIFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMOJARIFEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almojarife»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Almojarife

Almojarife

Almojarifeは、会計を意味するアラブ系のカスティーリャ語の言葉です。 スペインの中世、特にカスティーリャの冠では、財務省や財務大臣を担当する現実の官僚の高官であるアルモジャリエの宗派を受け取りました。 Almojarifazgoは税関の名前であり、Almojarifazgoはalmojarifesとも呼ばれた。 Almojarifeはアラビア人の言葉であり、王によって土地の権利を徴収する役人として大いに言いたいと思っています...そして、これ、またはそれは誰でも、豊かで忠実な王国の収入に触れた者でなければなりません。 そして、王によると、騎士と他の男性に支払いをする。Partidas II、9、25 ... Almojarife es una palabra castellana de origen árabe que significa tesorero. En la Edad Media española, especialmente en la Corona de Castilla, recibían la denominación de almojarifes los altos funcionarios de la burocracia real encargados de la hacienda pública, o tesorero mayor. Almojarifazgo era el nombre de un impuesto aduanero, y los encargados de cobrarlo también se denominaban almojarifes. Almojarife es palabra de arábigo, que quiere tanto decir como oficial que recabda los derechos de la tierra por el rey... et este o otro qualquier que toviese las rentas del rey en fialdat debe ser rico et leal, et sabidor de recabdar et de aliñar, et de acrescerle las rentas, et debe facer las pagas á los caballeros et á los otros homes, segunt manda el rey.. Partidas II, 9, 25...

スペイン語辞典でのalmojarifeの定義

スペイン語辞書のalmojarifeの定義は、以前は王の家賃と権利を収集していた公式または王位であり、財産として彼らの財産を所有していた。 辞書のalmojarifeのもう一つの意味は、以前almojarifazgoを充電するための責任者だった。 La definición de almojarife en el diccionario castellano es oficial o ministro real que antiguamente cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenía en su poder el producto de ellos como tesorero. Otro significado de almojarife en el diccionario es también oficial encargado antiguamente de cobrar el almojarifazgo.
スペイン語辞典で«almojarife»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMOJARIFEと韻を踏むスペイン語の単語


alarife
a·la·ri·fe
aljerife
al·je·ri·fe
almojerife
al·mo·je·ri·fe
arrife
rri·fe
jarife
ja·ri·fe
jerife
je·ri·fe
matarife
ma·ta·ri·fe

ALMOJARIFEのように始まるスペイン語の単語

almoháter
almohatre
almohaza
almohazador
almohazar
almojábana
almojama
almojarifadgo
almojarifalgo
almojarifazgo
almojáter
almojatre
almojaya
almojerifazgo
almojerife
almona
almóndiga
almondiguilla
almoneda
almonedar

ALMOJARIFEのように終わるスペイン語の単語

aljarafe
anafe
arrecife
arrequife
atarfe
bife
catástrofe
cínife
efe
enchufe
epígrafe
esquife
fe
gafe
jefe
limítrofe
naife
nife
profe
subjefe

スペイン語の同義語辞典にあるalmojarifeの類義語と反意語

同義語

«almojarife»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMOJARIFEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almojarifeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmojarifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almojarife»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almojarife
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almojarife
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lunchbox
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almojarife
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almojarife
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almojarife
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almojarife
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almojarife
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

almojarife
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almojarife
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almojarife
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almojarife
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almojarife
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almojarife
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almojarife
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almojarife
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almojarife
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almojarife
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almojarife
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almojarife
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almojarife
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almojarife
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almojarife
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almojarife
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almojarife
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almojarife
5百万人のスピーカー

almojarifeの使用傾向

傾向

用語«ALMOJARIFE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«almojarife»の使用頻度を示しています。
almojarifeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almojarife»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMOJARIFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almojarife»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almojarife»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almojarifeに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOJARIFE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmojarifeの使いかたを見つけましょう。almojarifeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfonso X:
Esto quiere decir que el mismo rey intervenía directa y continuadamente en aquellas actividades o las delegaba en personas de máxima confianza. A ello se añade el nombramiento de otras como tesorero o almojarife mayor; no era éste un ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1997
2
Resumen topográfico e histórico de Menorca: manuscrito de 1787
Carbonell, uno de los historiadores de Mallorca, pretende que el Almojarife (*) de Menorca pasó a Mallorca a ver el Rey Don Jaime de Aragón, y que se sometió a este Príncipe, a quien presentó por tributo mil bueyes o vacas y otros muchos ...
Juan Ramis y Ramis, José Gella Iturriaga, Real Academia de la Historia (Spain). Biblioteca, 1989
3
Diccionario de la lengua castellana
ALMOJARIFE, s. m. El oficial ó ministro real que en lo antiguo cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey, y tenia eu su poder el producto de ellos como tesorero. Porloriis eiigcndis praJectuS. almojarife. El que cuida de cobrar los ...
4
Actuación de los jueces en los procesos judiciales
A Dios pido ayuda con su piedad. Lo dijo Muljlammad b. lsmáïl223. [11.-7] Pregunta sobre el testimonio del almojarife (musrzfl y del tutor testamentario a favor de su pupilo. Te pido respuesta -Dios te honre- sobre si es lícito que el almojarife...
ʻIyāḍ ibn Mūsá, Muḥammad Ibn al-Qāḍī ʻIyāḍ, Delfina Serrano, 1998
5
Cuadernos de historia de España
no5 "*. La documentación de la época referente a este almojarife es muy abundante ; unas veces aparece como beneficiario de alguna donación real, en pago de sus servicios "* ; otras, se le ve aumentar sus riquezas, y realizar numerosas ...
6
Conociendo a Alfonso X el Sabio
Una etapa favorable a ellos, anterior a 1279, año de la entrega de los fondos del tesoro por parte del almojarife mayor, el judío Zag de la Maleha, a manos de don Sancho, y que sirvieron para pagar las deudas contraídas por doña Violante ...
José Miguel Carrión Gutiérrez, 1997
7
Estudios onomástico-biográficos de Al-Andalus:
En Almería vivió honrado y protegido por él hasta la llegada de un almojarife - recaudador de impuestos-, 'Alï b. Abï Bakr, injusto y desmedido, que cometió abusos contra la población. Esta acudió al sayj Abü Isháq quejándose de su situación ...
Manuela Marín, Jesús Zanón, 1992
8
La época medieval: administración y gobierno
El almojarife o tesorero representaba en sus inicios un cargo de la Casa real de carácter doméstico, si bien pronto alcanzó una proyección pública; probablemente apareció durante el siglo xi, dentro de un ambiente de recuperación de la ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
9
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Pero en 1298 fue necesaria una nueva intervención del rey porque Santes Creus se había quejado de la actuación de mestre Bernat, el almojarife de la Reixaca de Murcia, que había tomado al monasterio los impuestos del alfatrà y el ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
10
Historia general del reyno de Mallorca
Quedo el animo del Rey algún viendo entendido el Almojarife q tanto aplacado con aquellas mue- el Rey tomava la derrota para el ftras aparentes de fidelidad occa- puerto de Alcol , defpachando un Roñadas mas de miedo de perder ...
Juan de Meto, 1684

用語«ALMOJARIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmojarifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la altura de un perro sentado en un gua
Tres años después (Vitoria, 15-1-1256), el rey se dirige a Berenguer de Moncada, «o quien quier que sea», como almojarife de Murcia, ordenándole respetar la ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»
2
La Ciudad dona su nueva Bandera Nacional a la ULOG-23 en la …
Durante dicho acto, el presidente Juan Vivas ha recibido el nombramiento de Almojarife Honorifico en reconocimiento de las acciones a favor de dicha unidad ... «El Pueblo de Ceuta, 1月 16»
3
Los actos en honor de San Juan Bosco se celebrarán este domingo
... Rivas (esposa del Presidente de la Ciudad Autónoma de Ceuta), el nombramiento de “Almojarife de Honor” al Presidente de la Ciudad de Ceuta, Juan Jesús ... «El Pueblo de Ceuta, 1月 16»
4
Ibiza, mercado de esclavos
... Ordenaciones de 1680 vemos las obligaciones de vigilancia y castigo de los esclavos que tenía encomendadas el Mostassaf, almojarife o celador encargado ... «Diario de Ibiza, 12月 15»
5
Quique Santacruz pregona el Festival del Siglo XVIII
... de la sexagésimo octava edición de las antiquísimas fiestas lustrales que celebra esta población, se ha organizado en la casa inmediata a la del almojarife, ... «eldiario.es, 7月 15»
6
El Minué en la Bajada de La Virgen 2015
... se ha organizado en la casa inmediata a la del almojarife, situada en la plaza del puerto, una preciosa danza para regocijo y como anuncio del traslado de ... «LA REVISTA DE LA PALMA, 6月 15»
7
Doña Juana parió siete Porceles
Uno de ellos fue almojarife mayor del reino. El almojarife cuidaba de recaudar las rentas y derechos del rey. Ya a finales del siglo XIII y comienzos del XIV hubo ... «La Verdad, 1月 15»
8
Martín Alemán, un judío sevillano en las Islas Canarias
Igualmente en el Registro General del Sello custodiado por El Archivo de Simancas ya figura un Juan Alemán como almojarife mayor de Sevilla en 15 de Abril ... «Aurora, 8月 13»
9
El Gobierno de Canarias declara BIC la iglesia de San Francisco
... “entre los años de 1599 y 1608 se construyó en el Puerto de la Cruz una ermita cuyos gastos fueron sufragados por el almojarife del lugar Juan de Texera, ... «Diario de Avisos, 5月 13»
10
José Ángel Almagro persigue la huella judía en la ciudad de Úbeda
Llegó a ser almojarife mayor del reino y fue preceptor del Fernando IV». Este personaje tuvo casa en Úbeda y en el Ayuntamiento se conserva un pergamino ... «Ideal Digital, 1月 13»

ALMOJARIFEの画像

almojarife

参照
« EDUCALINGO. Almojarife [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almojarife>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z