アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alboronía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBORONÍAの語源

La palabra alboronía procede del árabe al-būrāniyya, de Būrān, nombre de la esposa del califa al-Ma'mūn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBORONÍAの発音

al · bo · ro ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBORONÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBORONÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alboronía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alboronía

Alboronía

Alboronía

alboroniaという言葉はアラビア語のal-baraniyyaに由来しています。これはある種の美味しさを意味し、実際にはナス、トマト、ピーマン、カボチャなどがすべてパプリカとよく混ぜられており、 ピスト・マンチェゴ(Pisto Manchego)と他のスペインのピストの先駆者である内容とその準備によってです。 La palabra alboronía viene del vocablo árabe al-baraniyya que significa cierto manjar, y efectivamente es un autentico manjar este guisado de berenjenas, tomates, pimiento y calabazas todo ello bien mezclado con pimentón y que se servía en los días de cuaresma. Es por su contenido y su preparación el precursor del pisto manchego y de otros pistos españoles.

スペイン語辞典でのalboroníaの定義

辞書の中のalboroníaの定義は、切り刻まれ、混合された異なる野菜から作られたシチューです。 En el diccionario castellano alboronía significa guisado de diferentes hortalizas picadas y revueltas.
スペイン語辞典で«alboronía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBORONÍAと韻を踏むスペイン語の単語


agonía
a·go··a
almoronía
al·mo·ro··a
armonía
ar·mo··a
asincronía
a·sin·cro··a
baronía
ba·ro··a
boronía
bo·ro··a
diacronía
dia·cro··a
haronía
ha·ro··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
isocronía
i·so·cro··a
monotonía
mo·no·to··a
moronía
mo·ro··a
neumonía
neu·mo··a
sincronía
sin·cro··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
ucronía
u·cro··a
varonía
va·ro··a

ALBORONÍAのように始まるスペイン語の単語

alborocera
alboroque
alborotada
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado

ALBORONÍAのように終わるスペイン語の単語

afonía
atonía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
disfonía
distonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
hipotonía
megafonía
peonía
polifonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía

スペイン語の同義語辞典にあるalboroníaの類義語と反意語

同義語

«alboronía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBORONÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alboroníaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalboroníaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alboronía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alboronía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alboronía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alborony
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alboronía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alboronía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alboronía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alboronía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alboronía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alboronía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alboronía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alboronía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alboronía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alboronía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alboronía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alboronía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alboronía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alboronía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alboronía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alboronía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alboronía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alboronía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alboronía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alboronía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alboronía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alboronía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alboronía
5百万人のスピーカー

alboroníaの使用傾向

傾向

用語«ALBORONÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«alboronía»の使用頻度を示しています。
alboroníaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alboronía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBORONÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alboronía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alboronía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alboroníaに関するニュースでの使用例

例え

«ALBORONÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalboroníaの使いかたを見つけましょう。alboroníaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de España
ñor de un gran poeta, escritor y hombre político, se llama Chateaubriand el solomillo de vaca preparado con trufas y setas. Confesamos que el descubrimiento de este origen elegante , ilustre v augusto de la voz y del guiso alboronía , nos ha ...
2
La cocina del Cid
RECETA DE ALBORONÍA INGREDIENTES 400 g de calabaza blanca 400 g de calabaza amarilla 400 g de berenjenas 2 membrillos 1 I de agua 1 cebolla grande 1/2 vaso de vinagre de vino blanco Pimienta negra molida Aceite de oliva Sal ...
Miguel Angel Almodóvar, 2007
3
Algo de todo
Sólo diré algo en defensa de la alboronía, por haberse burlado de ella un agudo escritor, amigo mío, y por habernos suministrado la ciencia moderna un medio de justificarla, y aun de probar, o rastrear al menos, que la antigua cocina ...
Juan Valera
4
Los sefardíes
Aún hoy se conservan preciosamente los guisos de la vieja España, muchos de los cuales, aunque estén en los diccionarios, han desaparecido de la cocina española moderna, como por ejemplo el Almodrote y la Alboronía, platos muy ...
‎2002
5
Archivos del Instituto de Estudios Africanos
Allí comí una alboronía con carne, por lo cual no sé si se puede llamar alboronía. En una sartén freir trozos de ternera gruesos y rehogar ajos. Luego se añade cebolla picada muy finamente, unas hojitas de hierbabuena, perejil y piñones.
6
Archivos
Allí comí una alboronía con carne, por lo cual no sé si se puede llamar alboronía. En una sartén freir trozos de ternera gruesos y rehogar ajos. Luego se añade cebolla picada muy finamente, unas hojitas de hierbabuena, perejil y piñones.
Instituto de Estudios Africanos (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)), 1966
7
Obras completas: Cuentos. Narraciones inacabadas. ...
Sólo diré algo en defensa de la alboronía, por haberse burlado de ella un agudo escritor, amigo mío, y por habernos suministrado la ciencia moderna un medio de justificarla, y aun de probar, o rastrear al menos, que la antigua cocina ...
Juan Valera, 1995
8
El comendador Mendoza. La Cordobesa. Un poco de crematística
Sólo diré algo en defensa de la alboronía, por haberse burlado de ella un agudo escritor, amigo mio, y por habernos suministrado la ciencia moderna un medio de justificarla, y áun de probar, ó rastrear al ménos, que la antigua cocina ...
Juan Valera y Alcalá Galiano, 1877
9
El comendador Mendoza: La cordobesa ; Un poco de crematística
Sólo diré algo en defensa de la alboronía, por haberse burlado de ella un agudo escritor, amigo mio, y por habernos suministrado la ciencia moderna un medio de justificarla, y áun de probar, ó rastrear al ménos, que la antigua cocina ...
Juan Valera, 1877
10
Correspondencia. Historia y politica. Discursos academicaos. ...
El sabio orientalista Dozy demuestra que la inventora de la alboronía, o quien le dio su nombre, fue nada menos que la sultana Borán, hermosa, distinguida y convme U faut entre todas las princesas del Oriente. Tal vez el creador de la ...
Juan Valera, 1947

用語«ALBORONÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalboroníaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masterchef: Esmeralda, eliminada pero con cambio de look a lo …
Para ello, los participantes tuvieron que cocinar un menú de lo más quijotesco en el Corral de Comedias de Almagro que consistía en Alboronía con camarones ... «La Vanguardia, 4月 16»
2
'Masterchef' rinde homenaje este miércoles a Cervantes en la …
... la gastronomía castellano-manchega" y que propicia la elaboración en este programa de platos como una alboronía con camarones, cazuela moxí y gachas, ... «20minutos.es, 4月 16»
3
Cervantes y sus personajes eran lo que comían
... de su conocimiento sobre la gastronomía propia de moriscos y sefardíes, nombrando platos como el alcuzcuz, la cazuela mojí de berenjenas y la alboronía. «El Español, 4月 16»
4
La cocina nazarí
El primer plato es lomo de lubina (shabil) con costra yamalí sobre alboronía (al buraniya), guiso tradicional de verduras de origen andalusí. Le sigue un ... «abcdesevilla.es, 12月 15»
5
Receta de Perdiz asada con alboronía
Pelamos y troceamos en dados la cebolla, el calabacín, la berenjena (sin pelar) y el pimiento rojo. En una sartén con aceite de oliva, ponemos a sofreír a fuego ... «RTVE, 10月 15»
6
Inicio Cultura Espectáculos Vuelve el Club Cocodrilo con un …
... partir de las 22 horas, el ciclo Jueves con arte, un programa lúdico y cultural organizado por el establecimiento ubicado en este espacio Alboronía bar- tapas. «Mira Jerez, 7月 15»
7
Un alumno de la escuela Gambrinus Valencia gana el concurso …
VALENCIA (EP/VP), La tapa 'Alboronía andalusí con secreto y harissa' del sevillano Jesús Pérez, estudiante de la Escuela de Hostelería Gambrinus en ... «valenciaplaza.com, 6月 15»
8
El Carbonero y una clase magistral de Angelita Gómez, en el Zoco
En el transcurso del mes de julio, Alboronía bar-tapas ofrecerá en el Zoco de Artesanía una amplia y diversa programación artística bajo el sugerente título ... «Diario de Jerez, 6月 15»
9
Millesime premia a Filandón, Club Allard, Sacha, Taberna Pedraza …
... de Sevilla, alumno de la Escuela de Hostelería Gambrinus de Valencia, ha sido el vencedor con su creación "Alboronía andalusí con secreto y harissa". «eldiario.es, 6月 15»
10
Las mejores opciones de la Ruta de la Tapa de Dos Hermanas
También por la zona centro, a escasos metros, se encuentra el bar de La Esquinita de Javier, que ofrece una tapa de empanadilla de alboronía con bacalao. «abcdesevilla.es, 4月 15»

ALBORONÍAの画像

alboronía

参照
« EDUCALINGO. Alboronía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alboronia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z