アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapatilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ZAPATILLAの語源

La palabra zapatilla procede del diminutivo de zapata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でZAPATILLAの発音

za · pa · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPATILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZAPATILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zapatilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スリッパ

Zapatilla

スニーカーという言葉は、以下を参照できます:▪ダンサーの特別な靴。 ▪自宅にいる快適なまたは暖かい靴。 ▪軽量スポーツシューズ、通常はラバーソール付き。 ▪非常に薄いソールを備えたその他の軽履物。 ▪メキシコでは、女性のハイヒールシューズ。 ▪タップの蛇口や配管やタンクのフランジの一部として配管設備に部品を密封するために使用されるラバーシールまたは一般にラバーまたはレザー製のラウンドシール。 ▪コンセント用の電源タップまたは複数のもの。 ▪Sparus aurata魚が受け取った名前の1つ。 ▪植物Verbascum pulverulumの一般的な名前。 ▪チリでは、複数のプラグまたはストリップ。 La palabra zapatilla puede referirse a: ▪ El calzado especial de las bailarinas; ▪ un calzado cómodo o de abrigo para estar en casa; ▪ un zapato deportivo ligero, generalmente con suela de goma; ▪ cualquier otro zapato liviano de suela muy delgada; ▪ En México, el zapato de tacón femenino; ▪ una junta de estanqueidad redonda, generalmente de goma o cuero, que se usa para unir herméticamente piezas en una instalación de fontanería, como la estopa de un grifo o como parte de una brida en cañerías y depósitos; ▪ una regleta o múltiple para toma de corriente eléctrica; ▪ Uno de los nombres recibido por el pez Sparus aurata ; ▪ El nombre común de la planta Verbascum pulverulentum´; ▪ En Chile, el enchufe múltiple o regleta.

スペイン語辞典でのzapatillaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるスニーカーの最初の定義は、非常に薄いソールの軽い靴です。 辞書のスニーカーの別の意味は、快適な靴やコートが家にいることです。 スリッパはまた、風の楽器がキーのシャベルの下に置かれ、その穴にうまく収まるスエードの部分です。 La primera definición de zapatilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es zapato ligero y de suela muy delgada. Otro significado de zapatilla en el diccionario es zapato de comodidad o abrigo para estar en casa. Zapatilla es también pedazo de ante que en los instrumentos musicales de viento se pone debajo de la pala de las llaves para que se adapte bien a su agujero.
スペイン語辞典で«zapatilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAPATILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla

ZAPATILLAのように始まるスペイン語の単語

zapata
zapatazo
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

ZAPATILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるzapatillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZAPATILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zapatilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zapatillaのスペイン語での同義語

«zapatilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPATILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapatillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzapatillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zapatilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拖鞋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zapatilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

shoe
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चप्पल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شبشب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тапочка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chinelo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপানৎ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pantoufle
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selipar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pantoffel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スリッパ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬리퍼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slipper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dép
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செருப்பில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चप्पल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terlik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pantofola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pantofel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Гапочка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

papuc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παντόφλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoffel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

toffel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tøffel
5百万人のスピーカー

zapatillaの使用傾向

傾向

用語«ZAPATILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«zapatilla»の使用頻度を示しています。
zapatillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zapatilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAPATILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zapatilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zapatilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zapatillaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPATILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzapatillaの使いかたを見つけましょう。zapatillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
Los componentes básicos y la confección de una zapatilla para correr no resultan complejos. Aunque a las empresas de calzado pueda gustarles que usted piense lo contrario, todas las zapatillas para correr tienen la misma anatomía básica ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
2
La cenicienta que regaló su zapatilla
En este libro descubrirás, a través de una divertida fábula, cuál fue la vida de una cenicienta como tú, luego de la luna de miel; cómo su estatus de princesa cambió al de ama de casa abnegada y sumisa que antepone las necesidades de ...
Mariesther Martínez Erosa, 2013
3
Estrategia: de la visión a la acción
Adidas dice haber creado la primera "zapatilla inteligente" del mundo a la cual se le ha añadido un chip bajo el arco del pie para asegurarse que no está demasiado suelta o apretada. El microprocesador incorporado en la "Adidas 1 " puede ...
Juan Carrión Maroto, 2007
4
MANUAL DEL CORREDOR DE COMPETICIÓN
Con zapatillas de carreras puedes lograr dar lo mejor de ti corriendo. Según la norma aceptada, por cada 28 g que les quites a tus pies, ahorrarás más o menos un segundo por cada milla (1,6 km). La zapatilla para correr mediana es 100 g ...
Bob Glover, Shelly-Lynn Florence Glover, 2005
5
EL CORRER CHI
(1 ) Lo primero y principal es escoger una zapatilla que sea confortable. Te tiene que ir como un guante, sin que tengas la sensación de que los dedos se te agarrotan. Ve a tu tienda especializada y pídele al vendedor un modelo de tu talla ...
Danny Dreyer, 2005
6
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
Si pongo una zapatilla, una gorra de béisbol, una pelota y una manta pequeña en el suelo y le ordeno que coja uno de ellos, se dirigirá siempre hacia el objeto indicado y lo recogerá, nunca recogerá la manta si le digo que coja la zapatilla.
Antonio Paramio Miranda, 2010
7
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
Y luego/ unn bollo con! rellena de crema. <...> <lee> M04/ 5: Es que recuerdo unas zapatillas que se llaman wambas. Pero era la marca y va con doble uve, porque es el rey godo. La correlación de la asociación de bamba con zapatilla...
Carsten Sinner, 2004
8
Chi running:
(1) Lo primero y principal es escoger una zapatilla que sea cómoda. Te tiene que ir como un guante, sin que tengas la sensación de que los dedos se te agarrotan . Ve a tu tienda especializada y pídele al vendedor un modelo de tu talla que ...
Danny Dreyer, Katherine Dreyer, 2008
9
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
Vicente García de la Huerta. Sale Zapatilla.. ZAPATILLA. Ea, vaya adelante, y guarde ceremonia el muy bergante. VEJETE. Cortesano parece el forastero. Guardarle ceremonia tambien quiero.
Vicente García de la Huerta, 1785
10
Theatro Hespañol: Entremeses
Sale zapatilla.. ZAPATILLA. Ea , vaya adelante, y guarde ceremonia el muy bergante» vejete. Cortesano parece el forastero. Guardarle ceremonia tambien quiero. 5 Mi señor Don Crisanto ? ZAPATILLA. i Señor mio? ESCOTOFIA. i No es este ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785

用語«ZAPATILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzapatillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por fin llega 'Regreso al futuro': Nike lanza unas zapatillas que se ...
La firma se ha inspirado en las famosas zapatillas 'Nike MAG', utilizadas por el actor estadounidense Michael J. Fox en el papel de Marty McFly durante el ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
El Gedex de la Guardia Civil neutraliza varios proyectiles en la ...
Efectivos del Grupo de Desactivación de Explosivos de la Guardia Civil (Gedex) han desactivado en la denominada zapatilla de Candanchú (Huesca) siete ... «El Periódico de Aragón, 9月 16»
3
Subastaron una zapatilla de Usain Bolt y duplicaron el precio inicial ...
Un usuario compartió en la casa de subastas online, Catawiki, la zapatilla del pie izquierdo firmada que utilizó, el jamaiquino Usain Bolt, en el Mundial de Pekín ... «Infobae.com, 8月 16»
4
VIDEO: La culpa de un pitbull por romper la zapatilla de su dueño
El perro rompió la plantilla de una zapatilla y creyó que el dueño no se iba a dar cuenta. Pero cuando su amo detectó lo sucedido, lo sentó junto a su ... «Minutouno.com, 8月 16»
5
Se cayó, corrió sin una zapatilla, terminó séptima, y desconsolada ...
Junto a la keniana Hyvin Jepkempoi, a unas dos vueltas y media para el final de la carrera, se cayó, una de sus zapatillas se salió, y para no perder el tiempo ... «LA NACION, 8月 16»
6
Zapatilla muestra versatilidad del plástico reciclado
El proyecto Parley for the Oceans se crea para diseñar un modelo de zapatilla que se confecciona con el plástico de las mallas de pesca que, muchas veces, ... «lagranepoca, 7月 16»
7
Converse presentó su zapatilla con pedal para guitarra incluido ...
Converse lanzó una nueva línea de su clásico modelo Chuck Taylor All Stars: una zapatilla con un pedal Wah incorporado, especial para los guitarristas ... «ADN Chile, 6月 16»
8
New Balance es la primera que va a vender una zapatilla deportiva ...
Tanto Nike, como Adidas, pasando por New Balance, nos enseñaron que eran capaces de crear zapatillas de deporte con elementos que habían sido ... «Xataka, 4月 16»
9
Antonio Najarro, premio "Zapatilla de Plata" por difundir la danza ...
El director del Ballet Nacional de España (BNE), Antonio Najarro, ha reivindicado hoy tras recoger en Almería el galardón 'Zapatilla de Plata 2016,' que le ha ... «EFE, 3月 16»
10
Nike presenta la primera zapatilla de deporte que se ata por sí misma
Nike ha anunciado finalmente la producción en masa de una zapatilla que contará con cordones que se ajustan por sí solos. La compañía ha presentado una ... «La Opinión, 3月 16»

ZAPATILLAの画像

zapatilla

参照
« EDUCALINGO. Zapatilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zapatilla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z