アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abarca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABARCAの語源

La palabra abarca procede de origen prerromano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABARCAの発音

a · bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABARCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabarcaの定義

スペイン語辞書には、足の裏だけを覆い、周囲にフランジがあり、甲と足首のロープまたはストラップで固定されている生ハイドの履物が含まれています。 また、ゴム製です。 辞書に含まれる別の意味はまた詰まります。 La definición de abarca en el diccionario castellano es calzado de cuero crudo que cubre solo la planta de los pies, con reborde en torno, y se asegura con cuerdas o correas sobre el empeine y el tobillo. Se hace también de caucho. Otro significado de abarca en el diccionario es también zueco.

スペイン語辞典で«abarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABARCAと韻を踏むスペイン語の単語


albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
bricbarca
bric·bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
saltaembarca
sal·ta·em·bar·ca
saltambarca
sal·tam·bar·ca

ABARCAのように始まるスペイン語の単語

abar
abarajar
abarañar
abaratamiento
abaratar
abarbechar
abarbetar
abarcable
abarcada
abarcado
abarcador
abarcadora
abarcadura
abarcamiento
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado

ABARCAのように終わるスペイン語の単語

acerca
antarca
biarca
escolarca
exarca
genearca
harca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
sinarca
tarca
tetrarca
toparca

スペイン語の同義語辞典にあるabarcaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABARCA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abarca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abarcaのスペイン語での同義語

«abarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABARCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abarca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abarca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Embraces
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يغطي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чехлы
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tampas
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কভার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

couvertures
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meliputi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckungen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

커버
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

isine
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bìa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவர்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapaklar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coperture
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Osłony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чохли
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

capace
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλύμματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omslag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deksler
5百万人のスピーカー

abarcaの使用傾向

傾向

用語«ABARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«abarca»の使用頻度を示しています。
abarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abarca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abarcaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABARCA»の引用

abarcaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Dumas
Todo cabe en lo breve. Pequeño es el niño y encierra al hombre; estrecho es el cerebro y cobija el pensamiento; no es el ojo más que un punto y abarca leguas.

«ABARCA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A quien ganando no guarda, media albarca, y a quien ni ganar espera, abarca entera.
El que mucho abarca, poco acaba.
Quien mucho abarca, poca alpargata.

«ABARCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabarcaの使いかたを見つけましょう。abarcaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anteproyecto: Embalse lo Abarca
- 49 - ANEXO 1 ESTUDIO DE SUELOS VALLE "LO ABARCA" X • Objetivos del estudio El objetivo principal del presente estudio es el llegar a conocer, a nivel detallado, los suelos que existen en la zona de Lo Abarca y p_o der contar, de este ...
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
2.082 Abarca de Bolea Jiménez de Urrea, María Engracia 2.082 Abarca de Bolea Jiménez de Urrea, Pedro Buenaventura ... 2.082 Abarca Brizuela, Ana de 412 ABARCA Y GUTIERREZ, Isidro de 1.812 ABARCA Y GUTIERREZ, Joaquín de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
3
La abogada
Alfredo Abarca vuelve a la novela con un thriller legal con todos los ingredientes del género: intriga, pasiones, secretos y una trama vertiginosa que mantiene el interés del lector de principio a fin. ¿Estaremos ante un John Grisham ...
Alfredo Abarca, 2013
4
Alexander Skutch: la voz de la naturaleza
la voz de la naturaleza Carlos Abarca Jiménez. m m susmaoTsi V □ □.ky.f-.'ry, Alexairaer flífTiRÍi L« voz de /« naturalemx CIENTÍFICO TROPICAL INBio de Biodiversidad Carlos Abarca Jiménez CONTENIDO Presentación 11 Prefacio 15  ...
Carlos Abarca Jiménez, 2004
5
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
fi toman fiador, ó otro recau- Infanzon de Abarca non puede do, los villanos deven pagar las comprar ninguna tierra 'peitera. pechas quando lis demandaren. Mas de otro Infanzon puede comprar tierra que non fea en Cap. XX. De pecha de  ...
‎1815
6
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
D. Rodrigo Abarca y Azagra, que poseyó la ca- .sa entera y el honor de las villas de Monzon, Funes y Valtierra desde el año 1140 al 1152, casó^con doña Ala- Amanda de Luna y Joces, hija de D. Pedro y doña Inés, y tuvo entre otros hijos á  ...
7
Alegacion juridica por la Señora Doña Maria Teresa de ...
rentes 5 y deípües de averse alegado por vna, y otra parte las razones, ò juridicas, ìi de hecho , ha quedado aprobada la que fe formó à pedîmiento de Don Diego Abarca , hijo , y heredero ciel Señor Don Francisco Abarca , y de Don Gra- bieì ...
María Teresa de Lanzas, Francisco Abarca, Gabriel de Espinosa, 1705
8
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
Abarca. Los.-B. t. 37-1929: (188-189. lám.), 190. t. 45-1941: 16.-A. 1953: 4. Abarca, pint.-A. 1977: 485. Abarca, Ana.-B. t. 45-1941: 15. Abarca. García.-A. 1953: 5. Abarca. Guillen de.-A. 1953: 4. Abarca. Juan.-B. t. 27-1919: 286.-A. 1953 : 4.
‎1979
9
Indice de las cosas mas notables que se hallan en las quatro ...
Smho Por ,ue se llarr.o Abarca. Como sue cri .do , y quiê Iccrio. De que îinage sue. p. 1. hb.i.c.s».' sol.ij.col.3. Guéri* Sushazanas.c0I.3y 4. Ha 7e donaciô al Monaflcrio .'de S. Iuan de la Petía de Martcs,Ba- gucs,Huertolo,y ctros lugarcs. .".
‎1604
10
EL LÍDER COMO COACH
¿Cómo ayudar a otros a desarrollar sus habilidades? ¿Cómo promover el crecimiento personal en sus colaborares? ¿Cómo enseñar a los demás a alcanzar sus objetivos y los de la organización? Éstos son algunos de los desafíos que los ...
Nureya Abarca, 2013

用語«ABARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juan Abarca Cidón, nuevo presidente del Grupo HM Hospitales
El Consejo de Administración de 'Profesionales de la Medicina y de la Empresa' ha acordado nombrar a Juan Abarca Cidón, como presidente del Grupo HM ... «La Vanguardia, 3月 16»
2
Un diputado del PP a otro de Podemos: "Dínoslo en la calle si tienes …
"¿Por qué su Gobierno sigue contando con empresas señaladas por el caso Púnica?". Con esta frase del diputado de Podemos Hugo Martínez Abarca ha ... «El Confidencial, 2月 16»
3
Abarca y Sierra, favoritos para presidir el Icomem
Los lectores de Redacción Médica consideran que Juan Abarca y Guillermo Sierra son sus favoritos para presidir desde este jueves 18 de febrero el Colegio ... «Redacción Médica, 2月 16»
4
Sierra y Abarca debaten; Chillón y Atrio se pelean
Mientras que Guillermo Sierra y Juan Abarca explican sus propuestas, aportando ideas innovadoras que demuestran su interés por el futuro de la entidad; ... «Redacción Médica, 2月 16»
5
La candidatura de Juan Abarca al ICOMEM presenta trece …
La candidatura encabezada por Juan Abarca para presidir el Colegio de Médicos de Madrid (ICOMEM), cuyas elecciones se van a celebrar el próximo 18 de ... «La Vanguardia, 1月 16»
6
Martínez Abarca, nuevo presidente del Murcia
El Real Murcia ya tiene nuevo presidente tras la muerte de Jesús Samper. Se trata de Guillermo Martínez Abarca, abogado murciano que ocupaba el cargo de ... «La Verdad, 1月 16»
7
Martínez Abarca: ´En el Real Murcia no habrá vacío de poder´
«En el Real Murcia no habrá un vacío de poder», afirmó a esta redacción Guillermo Martínez Abarca, vicepresidente de la entidad grana. A día de hoy desde el ... «La Opinión de Murcia, 12月 15»
8
Abarca Cidón deja la Secretaría del IDIS
Juan Abarca Cidón, que desde el nacimiento de la entidad hace cinco años ha ejercido como secretario general, deja su cargo para centrarse en otros ... «Redacción Médica, 12月 15»
9
San Gil, Aguirre y Aznar homenajean a Ana María Vidal Abarca
Ana María Vidal Abarca, una de las fundadoras de la Asociación de Víctimas del Terrorismo (AVT), que falleció el pasado junio a los 77 años en Madrid, ha sido ... «Libertad Digital, 11月 15»
10
Dictan auto de formal prisión contra José Luis Abarca
José Luis Abarca Velázquez, ex presidente municipal de Iguala, Guerrero, enfrentará un proceso por los delitos de delincuencia organizada, operaciones con ... «Informador.com.mx, 11月 15»

ABARCAの画像

abarca

参照
« EDUCALINGO. Abarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abarca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z