アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alborotada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALBOROTADAの語源

La palabra alborotada procede del participio de alborotar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALBOROTADAの発音

al · bo · ro · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBOROTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBOROTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alborotada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalborotadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で悩まされる最初の定義は、髪の毛と言われています。 辞書に暴言のもう一つの意味は、あまりにも活気のために、それは急いで、反射なしで働くということです。 怒っても、落ち着かず、邪悪ではありません。 La primera definición de alborotada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho del pelo: Revuelto o enmarañado. Otro significado de alborotada en el diccionario es que por demasiada viveza obra precipitadamente y sin reflexión. Alborotada es también inquieto, díscolo, revoltoso.

スペイン語辞典で«alborotada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALBOROTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acotada
a·co·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
empingorotada
em·pin·go·ro·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

ALBOROTADAのように始まるスペイン語の単語

alborocera
alboronía
alboroque
alborotadamente
alborotadiza
alborotadizo
alborotado
alborotador
alborotadora
alborotapueblos
alborotar
alborote
alborotera
alborotero
alborotista
alboroto
alborotosa
alborotoso
alborozadamente
alborozado

ALBOROTADAのように終わるスペイン語の単語

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
cipotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

スペイン語の同義語辞典にあるalborotadaの類義語と反意語

同義語

«alborotada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALBOROTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alborotadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalborotadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alborotada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alborotada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fussy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tousled
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أشعث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взлохмаченный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despenteados
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tousled
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ébouriffé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kusut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zerzaust
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乱れました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헝클어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tousled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bù xù
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tousled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tousled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tousled
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arruffati
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potargane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скуйовджена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zbârlit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάιδεψε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deurmekaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rufsig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bustete
5百万人のスピーカー

alborotadaの使用傾向

傾向

用語«ALBOROTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«alborotada»の使用頻度を示しています。
alborotadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alborotada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALBOROTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alborotada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alborotada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alborotadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALBOROTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalborotadaの使いかたを見つけましょう。alborotadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pelos por todas partes: o la hormona alborotada
Después de dormir durante varios años, la señora Hormona anda alborotada. Una visión desenfadada y divertida sobre la pubertad y los cambios que comporta, un tema que intriga a todos los niños.
‎1999
2
Cronicas de un Mundo Perdido:
Interludio. para. una. mente. alborotada. «-Piensas demasiado en ello, pero no tienes esa cantidad de tiempo. Fuera cae sangre, mientras aquí hablamos. Mientras tengas miedo tú nunca podrás dejar ese párrafo, ese renglón, esa parte  ...
Andriano, Dante
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ...
... sino es que se quiera estar en la cama , quiero decir que se deje desmayar , sin cobrar nuevos bríos para nuevas pendencias: y levántese vuesa mei> ced agora para recibir á D. Gregorio , .que me parece que anda la gente alborotada,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
4
Yo, la peor
Vestida. y. alborotada. Miraba hacia el borde de la escalera de entrada porque esperaba verlo aparecer de un momento a otro. Más que el asombro por aquel salón de Palacio, ricamente decorado con tapices orientales, con cuadros ...
Mónica Lavín, 2011
5
Calepino maya de Motul
Ppuhaan cosa que está alborotada, amotinada o auentada. 513 Ppuhul bil Ppuhaa<n> in cuch teel alborotada anda mi gente.78 • Ppuhaan anumal el que está infamado. > Ppuhaan yanumal <batab> infamado está el cacique.79 < Ppuhaan ...
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
6
Vida de Crist—bal Col—n: *
DE REGRESO A LA ISABELA LA ENCUENTRA ALBOROTADA Y A LOS INDIOS ALZADOS, Y NO ES PARA MENOS PORQUE LOS SOJUZGAN Dos cosas halló, desque llego, nuevas, que le causaron diversas afecciones en su ánimo: la ...
Bartolome de las Casas, 2013
7
Litoral de tinta y otros poemas
ALBOROTADA. nieve, la escritura, y aves, tierra, ramas dentro, en nudos íntimos. Y un caminar los precipicios blancos el laberinto diestro, un caminar por la semilla muda, la soterrada rosa intacta. 114 III.
Verónica Volkow, Verónica Volkow Fernández, 2013
8
Historia general de España
Á Italia traía alborotada el scisma continuado por tantos años, y la ambicion desapoderada de tres Pontífices, pretensores todos de la Silla y Cá- thedra de San Pedro. El descuido y floxedad de los Emperadores de Alemana, que debian (por ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
9
Historia de España: parte septima : contiene los sucesos de ...
... y que fobre todo hablarian , y feharia todo lo que defeábaniconvino en efto toda la gente alborotada , y alcançe, la Infanta, que la dexaflen paflarà el Alcazar ,y les entregaria à Don jo5Uf:con que lamayor parte dela gente fefue à lus cafas , r y ...
Juan de Ferreras, 1721
10
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
SEVILLA ALBOROTADA Pero ahora toda Sevilla se prepara para la gran expedición. Cuando las chicharras anunciaban el comienzo del verano, el sonido de cuatro trompetas rompió el letargo de la ciudad, avisando a los sevillanos que el ...
María del Carmen Mena García, 1998

用語«ALBOROTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalborotadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alan Pulido deja “vestida y alborotada” a Adela Micha (video)
Alan Pulido deja “vestida y alborotada” a Adela Micha (video). By Administrador Regeneración on 3 junio, 2016 2 Comments · Share on Facebook Follow on ... «Regeneracion, 6月 16»
2
Ráfaga: Fan alborotada intenta besar a Rodrigo Tapari (VIDEO)
Ráfaga: Fan alborotada intenta besar a Rodrigo Tapari (VIDEO). Cantante de Ráfaga no tuvo problemas en recibir el abrazo de jovencita, que fue retirada por ... «El Popular, 6月 16»
3
Vestida y Alborotada quedó Elianis Garrido, ya no será porrista de …
A principios de mayo se conoció la noticia de que Elianis Garrido sería unas de las nuevas porristas de los Dolphins de Miami, sin embargo ese sueño no ... «HSB Noticias, 5月 16»
4
Se le dio por hacer 'perreo' en un restaurante y tiene alborotada a …
Inicio; »; Nación; »; Se le dio por hacer 'perreo' en un restaurante y tiene alborotada a Cartagena. Nación. Mayo 18, 2016 06:36 pm. Las Noticias de Cartagena ... «Pulzo, 5月 16»
5
La oficina está alborotada
La segunda edición de CANARIAS7 Carrera de las Empresas dobla el número de participantes y la expectación es máxima para la cita de este domingo. «Canarias 7, 4月 16»
6
#PasandoRevista: del sombrero que Alberto Cormillot le "robó" a …
#PasandoRevista: del sombrero que Alberto Cormillot le "robó" a Lali Espósito a la cabeza alborotada de Jimena Barón. Un repaso por lo más destacado -o no- ... «LA NACION, 4月 16»
7
Chepa Candela te dirá cómo Sandra Villanueva "quedó vestida y …
También rápido paso a batirles que la que se quedó “vestida y alborotada”, pero no para casarse, sino para retornar a la “pícola pantalla” es la SANDRA ... «2001.com.ve, 4月 16»
8
La cigüeña está alborotada: estas tres famosas recibirán su visita …
Al parecer la cigüeña esta alborotada por estos días, ya que tres famosas se unen al 'baby boom' que hay por estos días en Colombia. Se trata de las ... «HSB Noticias, 4月 16»
9
Carmen Salinas se quedó vestida y alborotada para dar adiós al …
Ciudad de México.- La actriz Carmen Salinas se quedó vestida y alborotada y con sus tres boletos para asistir al partido de despedida de Cuauhtémoc Blanco, ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, 3月 16»
10
La partida en el hogar del jubilado de Paracuellos, alborotada por la …
Rafael Catalá no pudo pasar desapercibido en su parada para tomar café en este lugar de reunión. En Campillo le obsequiaron con unas lentejas y en ... «Voces de Cuenca, 12月 15»

ALBOROTADAの画像

alborotada

参照
« EDUCALINGO. Alborotada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alborotada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z