アプリをダウンロードする
educalingo
albornoz

"albornoz"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALBORNOZの語源

La palabra albornoz procede del árabe hispánico burnús o barnús, este del árabe clásico burnūs, la cual a su vez procede del griego βίρρος.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALBORNOZの発音

al · bor · noz


ALBORNOZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBORNOZはどんな意味ですか?

バスローブ

バスローブ(アラビア語Al'burnus(البرنس))は、アルジェリアのベルベル人が着用するウールの衣服です。 スペインのバスローブにも言われました。 1611年版のセバスチャン・デ・コバルルビアス・オロスコの「カスティーリャ語」の本の宝物は、「その礼拝堂のある閉鎖されたフードで、 この用語は他の言語や方言でも見つかっています:Barnús(カタロニア語); Sbernia、Sberna、Bernusso(イタリア語); ベルナ、アルボルノズ(スペイン語)またはベルンとボルス。 (フランス語で)。

スペイン語辞典でのalbornozの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のバスローブの最初の定義はコードのように非常にひねられた強力な糸で作られた布です。 辞書のバスローブのもう一つの意味は、フード付きの外套または外套のようなものです。 バスローブはふわふわした布で、入浴後は乾燥するために使用されます。

ALBORNOZのように始まるスペイン語の単語

albor · alborada · albórbola · alboreada · alborear · alborecer · alboreo · alborga · albornía · alborno · alborocera · alboronía · alboroque · alborotada · alborotadamente · alborotadiza · alborotadizo · alborotado · alborotador · alborotadora

ALBORNOZのように終わるスペイン語の単語

alaroz · alficoz · alfoz · altavoz · arroz · atroz · choz · coz · fendoz · feroz · hoz · koljoz · portavoz · precoz · sovoz · tejaroz · tornavoz · torogoz · veloz · voz

スペイン語の同義語辞典にあるalbornozの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBORNOZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«albornoz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«albornoz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBORNOZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albornozを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbornozの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albornoz»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

浴衣
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

albornoz
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bathrobe
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बाथरोब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

برنس الحمام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

халат
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

roupão de banho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাথরুম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

peignoir de bain
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jubah mandi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bademantel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バスローブ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

목욕 가운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bathrobe
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng tắm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளியல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आंघोळीसाठीचे कपड़े
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bornoz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

accappatoio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kąpielowy szlafrok
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

халат
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

halat de baie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπουρνούζι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kamerjas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

badrock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

badekåpe
5百万人のスピーカー

albornozの使用傾向

傾向

用語«ALBORNOZ»の使用傾向

albornozの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albornoz»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、albornozに関するニュースでの使用例

例え

«ALBORNOZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbornozの使いかたを見つけましょう。albornozに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palabras reunidas para Aurora de Albornoz: actas de las ...
Publicación de las jornadas de estudio y homenaje a Aurora de Albornoz organizadas en Luarca, en el año 2005, por el Ayuntamiento de Valdés y la Universidad de Oviedo.
Begoña Camblor Pandiella, José Antonio Pérez Sánchez, Leopoldo Sánchez Torre, 2007
2
Escultura colonial quiteña: arte y oficio
El contenido del libro está basado en la escultura de la Escuela Quiteña. La importancia de esta publicación radica en el análisis minucioso que la reconocida autora hace de cada obra de arte.
Ximena Escudero-Albornoz, 2007
3
El amor, un error de Cálculo: Relatos
In this short story collection, the author explores with wit and humor the absurdities of daily life and, specially, of love.
María Victoria Albornoz, 2009
4
El Cardenal Albornoz (discurso de ingreso)
Álvaro de Figueroa y Torres, conde de Romanones. [aMSMataMaaieisra^' sisEíaicMa^jaia'siaMSMHfflfflaiaiaM'i REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA EL CARDENAL ALBORNOZ DISCURSO DE INGRESO DEL excmo. sr. d. Alvaro de figueroa ...
Álvaro de Figueroa y Torres, conde de Romanones
5
La esfera pública en la blogosfera política ecuatoriana
Este libro se inscribe en un momento histórico de la política ecuatoriana.
Consuelo Albornoz, María Belén Albornoz B., 2010
6
Estimulación eléctrica transcutánea y neuromuscular
Mediante una exposición clara y actualizada según los últimos avances acaecidos en las áreas de la estimulación eléctrica transcutánea y neuromuscular, los autores pretenden contribuir con este libro a la formación de especialistas ...
Manuel Albornoz Cabello, Julián Maya Martín, 2010
7
Moctezuma II El semidiós destronado
Moztezuma II, un rey semidivino que accede al poder en el momento de máxima expansión territorial y política de su pueblo, en 1502, vive la gloria de ser el señor supremo de un mundo mágico y la zozobra y la miseria de ver cómo el ...
José Miguel Carrillo de Albornoz, 2013
8
Yo, Juana la beltraneja
Basada en la más reciente investigación histórica, en Yo, Juana la Beltraneja, José Miguel Carrillo de Albornoz traza en primera persona la apasionante y oculta historia de una mujer traicionada.
José Miguel Carrillo de Albornoz, 2013
9
El pensamiento indígena en América: los antiguos andinos, ...
... de las tradiciones. Las Informaciones de servicio de Cristóbal de Albornoz Los escritos del clérigo Cristóbal de Albornoz constituyen la fuente principal acerca del movimiento místico Taki Onqoy, en el que las antiguas creencias del ...
Luis Alberto Reyes, 2008
10
Procedimientos generales de fisioterapia + StudentConsult en ...
Los autores principales de la obra son docentes de la Universidad de Sevilla y de la Univ. Católica San Antonio de Murcia.
Manuel Albornoz Cabello, Antonio Javier Meroño Gallut, 2012

用語«ALBORNOZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbornozという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dejaron salir del Penal al reconocido delincuente Albornoz y ahora …
Desde hace 5 días que se ausentó del Servicio Penitenciario luego de comenzar a gozar nuevamente de sus salidas transitorias. La jueza de Ejecución Penal, ... «San Juan 8, 6月 16»
2
Medios internacionales aseguran que Miiko Albornoz manejaría …
Uno de los grandes ausentes en la nómina de la selección chilena para afrontar la Copa América Centenario es Miiko Albornoz. El jugador que disputó 20 ... «Radio Agricultura, 6月 16»
3
Operativo Independencia: piden prisión domiciliaria para el Tuerto …
En esta causa Albornoz está acusado como autor material de delitos cometidos en perjuicio de 35 víctimas, autor mediato por 174 casos de violación de ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
4
Albornoz no pierde la fe: "Me gustaría jugar con Chile y estoy …
Miiko Albornoz sufrió durante toda la temporada con el Hannover. El lateral tuvo una mala campaña con el equipo y terminaron descendiendo de categoría al ... «LaTercera, 5月 16»
5
El Hannover de Miiko Albornoz pierde la categoría
El Hannover de Miiko Albornoz pierde la categoría. Pese a su titularidad, el equipo del chileno cayó 1-3 contra el Schalke 04 y confirmó su descenso de la ... «LaTercera, 4月 16»
6
La conmovedora historia de Karina y su ex- Gustavo Albornoz: ¡Qué …
Albornoz estuvo sólo 33 días detenido, y llegó en libertad al juicio y con una carátula que tenía una pena más leve: tentativa de homicidio. Durante el debate ... «Noticia al Dia, 4月 16»
7
Arturo Vidal y Miiko Albornoz en el equipo ideal de la Bundesliga
El pasado fin de semana los jugadores chilenos Arturo Vidal y Miiko Albornoz, realizaron una gran actuación en sus clubes, lo que permitió que fueran ... «Goal.com, 4月 16»
8
Chilenos por el mundo: Miiko Albornoz volvió a la titularidad y Enzo …
Uno resultó victorioso y otro derrotado. Así fueron los resultados que marcaron la jornada de los futbolistas nacionales Miiko Albornoz y Enzo Roco este viernes ... «Teletrece, 4月 16»
9
Albornoz, un hombre de bajo perfil, inquieto por su protagonismo
El escribano Leandro Albornoz es el quinto de seis hermanos de una familia afable y conocida, en una ciudad que, con poco más de 100.000 habitantes, es ... «LA NACION, 4月 16»
10
Técnico de Miiko Albornoz en Hannover fue despedido por malos …
El seleccionado chileno Miiko Albornoz se quedó sin director técnico en Alemania, luego de que este domingo la dirigencia del Hannover tomara la ... «La Nación, 4月 16»

ALBORNOZの画像

参照
« EDUCALINGO. Albornoz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albornoz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA