アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alconcilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALCONCILLAの語源

La palabra alconcilla procede del artículo árabe al- y el latín conchylĭa 'conchillas', porque se ponía en ellas este afeite.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALCONCILLAの発音

al · con · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCONCILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCONCILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alconcilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalconcillaの定義

辞書のアルコンシラの定義は、女性がシェービングとして使用したカラーブラジルまたはレッドです。 En el diccionario castellano alconcilla significa color brasil o arrebol que usaban como afeite las mujeres.

スペイン語辞典で«alconcilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCONCILLAと韻を踏むスペイン語の単語


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
manecilla
ma·ne·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

ALCONCILLAのように始まるスペイン語の単語

alcoholismo
alcoholización
alcoholizada
alcoholizado
alcoholizar
alcohometría
alcohómetro
alcojolado
alcolla
alcomenías
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcorcí
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña

ALCONCILLAのように終わるスペイン語の単語

adacilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
cenicilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

スペイン語の同義語辞典にあるalconcillaの類義語と反意語

同義語

«alconcilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCONCILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alconcillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalconcillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alconcilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alconcilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alconcilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alconcilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alconcilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alconcilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alconcilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alconcilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alconcilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alconcilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alconcilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alconcilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alconcilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alconcilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alconcilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alconcilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alconcilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alconcilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alconcilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alconcilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alconcilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alconcilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alconcilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alconcilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alconcilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alconcilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alconcilla
5百万人のスピーカー

alconcillaの使用傾向

傾向

用語«ALCONCILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«alconcilla»の使用頻度を示しています。
alconcillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alconcilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alconcillaに関するニュースでの使用例

例え

«ALCONCILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalconcillaの使いかたを見つけましょう。alconcillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Purpura, alconcilla. Item, Pulpo. * J'ourpens, m. Penfamicnto. Pourpenfer, Sobrcpctvfar. Pourpied.m. Verdolaga. Pourpier, m, idem. Pourpier fauvage, Pan de cuclillo. Pourplanter, Plantar. Pourpoint, m. Jubón. tn Pourpoint, Encuerpo. emplir ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
2
Vocabulario español e italiano, 2
Alcaneiaeo , percefla, о cofpo dato em aTcanzîa , vedi alcancía- A'cancilla , o alconcilla , «ял /orte di со/ог rojjo . Alcanfor , canfora . * Alcándara, pértica , o JUnjp , dove flan ne i falconi . Alcandora , lanternone', ¡anale , ove» ro un vtfliio bianco ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Corona d'Aragó i les llengües romàniques:
De fet, en castellá s'ha enregistrat conchil, conchilla 'porpra', 'mol.lusc de la porpra', alconcilla 'porpra' (Galmés de Fuentes 1983, 325 i 327—328, García de Diego 1985, s. v. conchylium), congéneres de catxel dotats d'empremta mossárab o ...
Günter Holtus, Georges Lüdi, Michael Metzeltin, 1989
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Purpurisso , as , verb. Bermejear , arrebolar. Purpurissum , i , n. Carmin , color mui encendido de arrebol; vermellon; alconcilla. Purpuro , as , vel pur pur asco , is, verb. Arrebolar , bermejear , dar de púrpura , purpurear. Purulent us , a , m , o.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
A - C.:
ALCONCILLA (1. conchylium, conchilla), f. s. xv. Color brasil o arrebol de que usaban como afeite las mujeres: «Alconcilla de brasil, purpurissum, i», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v., alconcilla, a-X, a. ALCOR (ár. alcor, collado), m. s. xm al ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
6
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... *conocida antimonium, ij ALCOHOLAR - alcoholar / fulig<in>e tingo uel inficio E ALCON V. HALCON ALCONCILLA - alconcilla de brasil / purpurissum, i E - por el alconcilla o brasil / purpurissum, i L ALCORNOQUE - alcornoque / suber, eris ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
7
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
himdr aZgua/zx 'zebra, animal conocido', 4347, cfr. Transcripción alfonsina: )L._'> . el/zemamyn, a/himarayn (Tállgren, pág. 685). ï)3..>. lzomom 'alconcilla', 9735. g; hamd 'fauor con voto', 25111; cfr. Saïda hcímd 'louange'. 35,, lzugza 'alforza' ...
Arnald Steiger, 1991
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... lapin alconcilla,afeyte. roliner,faite tofeefadne la ragind'anociar. rofoyanr,rogi« daß,rociofo. rofllgnol,rq/îgnuolo,'ucnllv,ruyf`cñor. roflignolde muraille,coaLQlAfr/ cullctußllíi ‚ riuia auezilla. rofiignol de riuiere ‚ alcífme , „шла, ‚щади. nido in твид  ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Alconcilla de brafil , al- feyte. Rofette ,f. Arambre. Roquet, forte de chien,Cieno petr.il- !/*»□» de Rofette, Efpecie de pera. lo. I vi» de Rofette, Vino tinto. Roquette ,f. Xaramago , oruga, ru- Kofette de 6wf,Cabeçada. queta. i mettre des Rofenes ...
César Oudin, 1675
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... forte d'oifeauque l'on nourrit^ Alconcilla de bralïl , f. Teinture de Y de la Meffe. en cage , qui a la queue longue. Y breftl , ou couleur de pourpre. Y Alçar el dedo , Affurer fr promettra Alcayceria, f. Maifon Roíale., f Y Alconcria , f. Fauconnerie, f.
Francisco Sobrino, 1734

参照
« EDUCALINGO. Alconcilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alconcilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z