アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcotán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALCOTÁNの語源

La palabra alcotán procede del árabe hispánico quṭán, la cual a su vez procede del árabe clásico qaṭām.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALCOTÁNの発音

al · co · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOTÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALCOTÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alcotán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcotán

ファルコ

Falco

ファルコ(Falco)はファルコン(Falconidae)科の鳥類であり、その種は一般的にファルコン、ケストレルまたはアルコルタンとして知られている。 ホークスには、薄く尖った翼があり、非常に高速に到達することができます。 巡礼者の鷹は、惑星上で最も速い動物で、230〜360km / hの飛行速度に達する。 水平飛行では96km / hに達する。 Falco es un género de aves falconiformes de la familia Falconidae, cuyas especies son comúnmente conocidas como halcones, cernícalos o alcotanes. Los halcones tienen alas finas, acentuadas, que les permiten alcanzar velocidades extremadamente altas. Los halcones peregrinos son los animales más rápidos del planeta, alcanzando velocidades en vuelo en picado entre los 230 a 360 km/h. En vuelo horizontal alcanza los 96 km/h.

スペイン語辞典でのalcotánの定義

スペイン語の辞書の趣味の定義は、鷹に似た渡り鳥の鳥であり、脚と尾の赤い羽と縦のリストの下の羽を持つことで区別されます。 辞書の中のalcotánのもう一つの意味は、熱帯性サルモチーザのぶどう、網状の静脈を持つ交互の葉、小さな花、双子葉、長い花序の中の果樹園の果物である。 根は、浸軟され、調理され、伝統的な医学で胃の障害のために使用される。 La definición de alcotán en el diccionario castellano es ave migratoria, falconiforme, semejante al halcón, del cual se distingue por tener las plumas de las patas y la cola de color rojo y las partes inferiores con listas longitudinales. Otro significado de alcotán en el diccionario es también enredadera tropical sarmentosa, de hojas alternas con venas palmeadas, flores pequeñas, dioicas, en inflorescencias largas y fruto en drupa. La raíz, macerada y en cocimiento, se utiliza en medicina tradicional para las afecciones estomacales.
スペイン語辞典で«alcotán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCOTÁNと韻を踏むスペイン語の単語


batán
ba·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fletán
fle·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
pelafustán
pe·la·fus·tán
rambután
ram·bu·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
sultán
sul·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

ALCOTÁNのように始まるスペイン語の単語

alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcorcí
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorza
alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotana
alcoyana
alcoyano

ALCOTÁNのように終わるスペイン語の単語

alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bantustán
bofetán
catalán
cuartán
fracatán
fustán
germán
hablistán
lampatán
mitán
paraguatán
tantán
tantarantán
zabatán

スペイン語の同義語辞典にあるalcotánの類義語と反意語

同義語

«alcotán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOTÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcotánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalcotánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alcotán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alcotán
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alcotán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alcotan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alcotán
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alcotán
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alcotán
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alcotán
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alcotán
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alcotán
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alcotán
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alcotán
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alcotán
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alcotán
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alcotán
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alcotán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alcotán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alcotán
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alcotan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alcotan
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alcotan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alcotán
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alcotán
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alcotán
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alcotán
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alcotan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alcotan
5百万人のスピーカー

alcotánの使用傾向

傾向

用語«ALCOTÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«alcotán»の使用頻度を示しています。
alcotánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcotán»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCOTÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alcotán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alcotán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alcotánに関するニュースでの使用例

例え

«ALCOTÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalcotánの使いかたを見つけましょう。alcotánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aviones para España
CASA C-201 ALCOTÁN AIRSPEED CONSUL Airspeed Consul del Real Aeroclub. Entre las innumerables cosas que había que verter dentro de los nuevos moldes del estado nacional-católico español también estaban la ciencia y la ...
Aeropinakes
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
El macho se diferencia de la hembra en ser mas pequeño. Bellón dice que el alcotán vive en las selvas en los árboles mas elevados , ó en las rocas mas altas : que es tan arisco y malvado como los demás baleo- rus, y de natural mas blando, ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
El macho s« diferencia de la hembra en ser mas pequeño. Bellón dice que el alcotán vive en las selvas en los árboles mas elevados , ó en las rocas mas alcas: que es tan arisco y malvado como los demás balcones, y de natural mas blando, ...
4
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
El macho se diferencia de la hembra en ser mas pequeño. ' Bellón dice que el alcotán vive en las selvas en los árboles mas ele vados , ó en las rocas mas altas: que es tan arisco y malvado como los demás halcones, y de natural mas blando ...
‎1788
5
Contabilidad y Fiscalidad:
El capital social está formado por 30.000 acciones de 5 € nominales, emitidas al 130 %. 2. Se suscribe toda la emisión y los accionistas desembolsan por banco el mínimo legal exigido. 3. La empresa Alcotán, SL ha suscrito 2.000 acciones ...
José Rey Pombo, 2013
6
Tratado de halconería
mann y Temmick siguieron su ejemplo y describieron al sacre del natural bajo el nombre de alcotán y, desde entonces, todos los naturalistas posteriores siguieron también este ejemplo. Por todos estos datos, podemos darnos cuenta de que, ...
Hermann Schlegel, A. H. Vester de Wulverhorst, Adelaida R. Vargas, 1983
7
Cultivos herbáceos extensivos
Talla baja, como Alcotán. Muy buena productividad y capacidad de adaptación buena. Calidad ha- rino-panadera mediocre, con valores de W de 105 y P/L 0,3. Bárdalo. — Origen español, obtenida por R. Sebastián Palomares. Inscrita en el  ...
Andrés Guerrero García, 1999
8
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
alcotán. Estival, nidificante. Algo frecuente. Submediterráneo y montano seco. Paleártico. Dieciseis observaciones repartidas a lo largo del año del siguiente modo: abril, 2; mayo, 3;junio, 3;julio, 2; agosto, 3; septiembre, 3. Las localidades de ...
César Pedrocchi Renault, 1987
9
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
ALCOTÁN. (Falco subbuteo) Por otro nombre esmerejón; es arábigo, según Diego de Urrea, dicho quitanum, del verbo catene, que vale descaecer y cortarse . Diéronle este nombre propíssimamente, por el efeto que haze quando buela ...
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
10
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
CAPITULO XIV Del halcón alcotán. TjAY otro halcón, que llamamos alcotán, menor que el gavilán y mayor que el esmerejón; amánsase con facilidad; es estimado en poco; caza en su libertad lo mismo que el esmerejón; en poder del ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644

用語«ALCOTÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcotánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resultados de la jornada de fútbol base de este fin de semana 14 y …
... del Alcotán, aprovechó esta jornada con un tropiezo muy sorprendente de su rival por la abultada derrota del Alcotán frente al Claret con un marcador de 7-0. «InfonorteDigital, 5月 16»
2
'Alcotán' y Morante abren el cartel más rematado del abono
Número 154, 'Alcotán', ensabanado. 542 kilos. Morante de la Puebla. 2. Número 36, 'Peleón', negro. 564 kilos. El Juli. 3. Número 145, 'Jabatillo', colorado. «El Mundo, 5月 15»
3
Morante llega a San Isidro con «Alcotán»
Morante llega a San Isidro con «Alcotán». Lleno de «no hay billetes» para el cartel ... Alcotán, ensabanado, de 542 kilos. 2. Peleón, negro, de 564 kilos. 3. «ABC.es, 5月 15»
4
​Dia grande en Parque Goya con la apertura de su Casa del Barrio
... Guías de Aragón-Grupo Alcotán, ACUPAMA-Huertos Sociales de Parque Goya, la Parroquia Santa María de los Mártires, Kairós, la Peña Zaragocista Parque ... «Heraldo.es, 5月 15»
5
La española Instalaza promociona en Perú sus sistemas Alcotán y …
La empresa zaragozana, con clientes en países de todo el mundo, muestra tanto el C-90 de tipo desechable como el C-100 “Alcotán” que integra la dirección ... «Defensa.com, 5月 15»
6
Un español a merced del viento
Arriba, un detalle del "Alcotán" y, sobre estas líneas, Pedro Duro y Guillermo Guisalosa al despegar en Madrid el 18 de diciembre de 1904. Imágenes cedidas ... «La Opinión de Zamora, 9月 14»
7
Instalaza suministrará 32 direcciones de tiro VOSEL por 2 millones
La dirección de tiro optrónica reutilizable adquirida es el modelo M2, que proporciona al sistema lanzagranadas Alcotán-100, en servicio en el Ejército de Tierra ... «www.infodefensa.com, 8月 14»
8
El Ministerio de Defensa compra 32 direcciones de tiro Vosel M2 a …
La dirección de tiro Vosel M2 es un componente principal del sistema de cohete Alcotán 100 de la misma Instalaza que está en servicio en el Ejército de Tierra. «Defensa.com, 8月 14»
9
La Moncloa dice que Morenés es ajeno a un contrato de armas con …
El Alcotán-100 es un lanzagranadas individual, provisto de una dirección de tiro (Vosel M2) muy precisa que permite asestar un bombazo a un objetivo situado ... «Cuarto Poder, 5月 14»
10
Instalaza suministrará material del lanzagranadas Alcotán por 4 …
(Infodefensa.com) Madrid – El Ejército de Tierra ha formalizado el contrato de suministro de material del sistema de lanzagranadas ligero Alcotán a su ... «www.infodefensa.com, 1月 14»

ALCOTÁNの画像

alcotán

参照
« EDUCALINGO. Alcotán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alcotan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z