アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alemán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALEMÁNの語源

La palabra alemán procede del francés allemand.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALEMÁNの発音

a · le · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEMÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alemán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語

Alemán

ドイツ語は以下を指します:▪ドイツ、中央ヨーロッパの主権国。 ▪西ドイツ語のグループに属するドイツ語、インドヨーロッパ語。 ▪オーストリアのドイツ語、オーストリアとイタリアとの国境の近くで話される様々なドイツ語。 ▪スイスのドイツ語、スイス、リヒテンシュタインおよびオーストリアの国境地域で話されているドイツ語の方言の1つ。 ▪ペンシルベニア語ドイツ語:高ゲルマン言語に属し、北米では15万〜25万人が話す言語的な品種。 ▪ドイツ人またはドイツ人。 後でヨーロッパのドイツ語圏として知られていたいくつかのゲルマン種族に生息している人々。 ▪ドイツ人はドイツ語ではなくドイツ人であるとみなされているが、必ずしも市民権を持っているわけではない。 Alemán puede referirse a: ▪ Lo relativo a Alemania, país soberano centroeuropeo. ▪ El idioma alemán, lengua indoeuropea perteneciente al grupo de las lenguas germánicas occidentales. ▪ El alemán de Austria, variedad del alemán hablada en Austria y cerca a la frontera con Italia. ▪ El alemán de Suiza, uno de los dialectos del idioma alemán hablados en Suiza, en Liechtenstein y en las zonas fronterizas de Austria. ▪ El alemán de Pensilvania, variedad lingüística perteneciente a las lenguas altogermánicas y que es hablada por entre 150.000 y 250.000 personas en Norteamérica. ▪ Los alemanes o pueblo alemán; pueblo que desciende de varias tribus germánicas que habitaban lo que sería posteriormente conocido como la zona de habla alemana de Europa. ▪ Los alemanes étnicos, aquellos considerados, por ellos mismos o por el resto, étnicamente alemanes, pero que no viven en Alemania ni necesariamente tienen su ciudadanía.

スペイン語辞典でのalemánの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書にあるドイツ語の最初の定義は、当然ドイツから来ます。 辞書の中のドイツ語のもう一つの意味は、ヨーロッパのこの国に属しています。 ドイツ語もドイツ語です。 La primera definición de alemán en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Alemania. Otro significado de alemán en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Alemán es también idioma alemán.
スペイン語辞典で«alemán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEMÁNと韻を踏むスペイン語の単語


ademán
a·de·mán
agremán
a·gre·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
rulemán
ru·le·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

ALEMÁNのように始まるスペイン語の単語

alelamiento
alelar
aleleví
ale
alélico
alelo
alelomórfico
alelomorfo
aleluya
alema
alemana
alemanda
alemanés
alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemánico
alemanisca
alemanisco

ALEMÁNのように終わるスペイン語の単語

aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
truchimán
trujamán

スペイン語の同義語辞典にあるalemánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALEMÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alemán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alemánのスペイン語での同義語

«alemán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alemánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalemánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alemán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

德国
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alemán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

German
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जर्मन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ألماني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

немецкий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alemão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জার্মান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

allemand
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Jerman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Deutsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドイツ語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독일의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

German
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người Đức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஜெர்மன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tedesco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niemiecki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

німецький
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

germană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Γερμανός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tysk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tysk
5百万人のスピーカー

alemánの使用傾向

傾向

用語«ALEMÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«alemán»の使用頻度を示しています。
alemánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alemán»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEMÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alemán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alemán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alemánに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALEMÁN»の引用

alemánという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Las grandes virtudes del pueblo alemán han producido más desastres que todos los vicios que haya podido producir el ocio.
2
Albert Einstein
Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.
3
Peter Alexander Ustinov
Para llegar a la verdad, el alemán suma, el francés resta, y el inglés cambia de tema.

«ALEMÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno.

«ALEMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalemánの使いかたを見つけましょう。alemánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alemán para Dummies
Con esta sencilla guía, concebida por los expertos de Berlitz, comenzarás a hablar alemán rápidamente.
Paulina Christensen, Anne Fox, 2011
2
El inicio del idealismo alemán
En 1794, con obras de Fichte y de Schelling, irrumpe en la escena filosófica ese nuevo modo de pensar radical que ha pasado a la historia de la filosofía con el nombre de 'idealismo alemán'.
Oswaldo Market, 1996
3
Neoexpresionismo alemán
Estudio sobre la reinstauración del expresionismo en Alemania a partir de los años sesenta, restaurando puentes con "Der blaue Reiter", sin olvidar otros gritos de angustia propios de la pintura alemana de principios del siglo XX.
M. José de los Santos Auñón, Maria Jose de los Santos, 2004
4
Gramática funcional del alemán
Ofrece un enfoque práctico sobre el funcionamiento y la interrelación de los diferentes elementos que configuran el alemán actual.
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
5
Traducción alemán-español: aprendizaje activo de destrezas ...
Mediante una amplia variedad de actividades organizadas por objetivos de aprendizaje, la autora pretende facilitar al lector-aprendiz la adquisición de habilidades indispensables para abordar la traducción alemán-español.
Silvia Gamero Pérez, 2005
6
De niño judío-alemán a comunista mexicano
De niño judío-alemán a comunista mexicano, de Juan Brom, es un escrutinio del tiempo que le ha tocado vivir mediante el cual establece trazas del desarrollo de la humanidad que el lector, especialmente el joven, hallará útiles para la ...
Juan Brom, 2012
7
iPerdón! Soy alemán: Un escrito polémico
Típico alemán. Incluso cuando sus vecinos y amigos sufren por ello. Detlef Gürtler pide, por supuesto, también perdón por eso - y hace propuestas sobre cómo Europa puede liberarse del cerco alemán.
Detlef Gürtler, 2011
8
Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en ...
Se doctor en 1993. Desde 1992 trabaja en el IALT de la Universidad de Leipzig.
Encarnación Tabares Plasencia, Vessela Ivanova, Elke Krüger, 2008
9
Pastor Alemán
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Susan Samms, 2012
10
Spitz Alemán
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Juliette Cunliffe, 2005

用語«ALEMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalemánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CETEG bloquea la costera Miguel Alemán de Acapulco
Los docentes se congregaron alrededor de la glorieta de la Diana cazadora que se localiza en el corazón de la costera Miguel Alemán, para realizar un ... «El Financiero, 6月 16»
2
Eduardo Montealegre: No tropezar con Alemán
El dirigente opositor Eduardo Montealegre sigue firme en su decisión de no aceptar una alianza con Arnoldo Alemán, presidente honorario del Partido Liberal ... «La Prensa, 6月 16»
3
Maestros bloquean Autopista del Sol y Costera Miguel Alemán
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloquean la Autopista del Sol en Chilpancingo y la Costera ... «Excélsior, 6月 16»
4
Muere Jorge Alemán Velasco, hijo del ex presidente Miguel Alemán
Este domingo 15 de mayo se dio a conocer la noticia sobre la muerte del licenciado Jorge Alemán Velasco, por lo que varias figuras políticas ya han dado sus ... «quien.com, 5月 16»
5
Pánico en Acapulco: dos horas de balacera sobre la costera Miguel …
Las balaceras se prolongaron por más de dos horas sobre la principal vía turística del balneario, la avenida Costera Miguel Alemán, en donde decenas de ... «proceso.com.mx, 4月 16»
6
ALEMANIA RACISMO El Museo Histórico Alemán muestra casi 150 …
Fotografía facilitada por el museo de historia alemán de varias cartas de amor con sellos antisemitas que forman parte de la exposición -"Angezettelt. «EFE, 4月 16»
7
Fallece exministro alemán de Exteriores Guido Westerwelle
El excanciller y exministro de Exteriores alemán Guido Westerwelle ha muerto a los 54 años de edad en Colonia (oeste) a consecuencia de la leucemia que ... «Deutsche Welle, 3月 16»
8
Ocho años de cárcel para el triple espía alemán acusado de traición
El tribunal de Múnich ha condenado este jueves a ocho años de prisión al antiguo espía alemán Markus Reichel, acusado de “traición a la patria” y revelación ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
La UD avisa a Nauzet Alemán de que si reincide será despedido
La UD Las Palmas ha concluido los expedientes abiertos a Nauzet Alemán y Sergio Araujo por su salida nocturna del sábado 20 de febrero, el día del partido ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 3月 16»
10
Nauzet Alemán: «Un individuo me dijo que me quería matar»
El jugador de la UD Las Palmas Nauzet Alemán explicó este jueves el altercado que se produjo de la madrugada del pasado domingo en una discoteca de la ... «ABC.es, 2月 16»

ALEMÁNの画像

alemán

参照
« EDUCALINGO. Alemán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aleman>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z