アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sultán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SULTÁNの語源

La palabra sultán procede del turco sultan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSULTÁNの発音

sul · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULTÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSULTÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sultán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スルタン

Sultán

スルタンは、王や君主と同等のいくつかのイスラム諸国で使用されるタイトルです。 文字通り「を振るっ誰彼」を意味し、もともとは名目上カリフに支配地域では事実上の力を行使し、一般的に、トルコ軍の首長を参照する方法だったでしょう。 その後、それは王室のタイトルとなりました。 正式タイトルを負担する最初は、ガズニの現在のアフガニスタンの街からガンジス川からメソポタミアに至るまで、いくつかのドメインを支配したマフムード・デ・Gazni、gaznauíes、gaznavíesまたはガズナ朝の王朝でした。 それから彼は、セルジューク朝とオスマン帝国のタイトルだけでなく、サラディンとエジプトを支配したマムルークの-theアイユーブ王朝となりました。 Almoravids、アルモアデスおよびその他の王朝のほか、アルアンダルスのtaifasの王:北アフリカも君主をスルタンました。 モロッコはYusifを作っスルタンモハメッドベンは、より近代的な用語の王を広げる1955年までスルタンました。 オスマン帝国では主権だけでなく、彼の母親と娘だけではなく、このタイトルを身に着けていました。 Sultán es un título utilizado en algunos países islámicos equivalente al de rey o monarca. Literalmente vendría a significar «el que ejerce el poder», y en su origen fue un modo de referirse a los jefes militares, generalmente turcos, que ejercían el poder de facto en territorios nominalmente gobernados por el califa. Más adelante se convirtió en título real. El primero en llevar oficialmente el título fue Mahmud de Gazni, de la dinastía de los gaznauíes, gaznavíes o gaznávidas, que gobernó desde la actual ciudad afgana de Gazni unos dominios que iban desde el Ganges a Mesopotamia. Después se convirtió en el título de los turcos selyuquíes y otomanos, así como de la dinastía de los ayyubíes —la de Saladino— y la de los mamelucos que gobernaron Egipto. También fueron sultanes los monarcas magrebíes: almorávides, almohades y otras dinastías, así como los reyes de taifas de Al-Ándalus. Marruecos fue un sultanato hasta 1955, momento en que el sultán Mohammed Ben Yúsef hizo difundir el término más moderno de rey. En el Imperio Otomano no sólo el soberano sino también su madre e hijas llevaban este título.

スペイン語辞典でのsultánの定義

辞書の中のスルタンの定義はトルコ人の皇帝です。 辞書のスルタンのもう一つの意味は、モハメマン王子または総督です。 La definición de sultán en el diccionario castellano es emperador de los turcos. Otro significado de sultán en el diccionario es también príncipe o gobernador mahometano.
スペイン語辞典で«sultán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SULTÁNと韻を踏むスペイン語の単語


alcotán
al·co·tán
batán
ba·tán
caftán
caf·tán
capitán
ca·pi·tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fletán
fle·tán
leviatán
le·via·tán
mangostán
man·gos·tán
orangután
o·ran·gu·tán
patán
pa·tán
pelafustán
pe·la·fus·tán
rambután
ram·bu·tán
roatán
ro·a·tán
sacristán
sa·cris·tán
satán
sa·tán
tafetán
ta·fe·tán
tartán
tar·tán
titán
ti·tán
zaratán
za·ra·tán

SULTÁNのように始まるスペイン語の単語

sulfonal
sulfonamida
sulfonete
sulfurado
sulfurar
sulfúrea
sulfúreo
sulfúrica
sulfúrico
sulfuro
sulfurosa
sulfuroso
sulla
sulpiciana
sulpiciano
sultana
sultanato
sultanía
sultánica
sultánico

SULTÁNのように終わるスペイン語の単語

alemán
alitán
apatán
astabatán
atán
aután
bantustán
bofetán
catalán
cuartán
fracatán
fustán
germán
hablistán
lampatán
mitán
paraguatán
tantán
tantarantán
zabatán

スペイン語の同義語辞典にあるsultánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SULTÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sultán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sultánのスペイン語での同義語

«sultán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULTÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sultánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsultánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sultán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

苏丹
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sultán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sultan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सुलतान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلطان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

султан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sultão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুলতান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sultan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sultan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sultan
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サルタン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

술탄
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sultan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoàng đế thổ nhĩ kỳ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுல்தான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुलतान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sultan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sultano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sułtan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

султан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sultan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σουλτάνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sultan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sultan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sultan
5百万人のスピーカー

sultánの使用傾向

傾向

用語«SULTÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«sultán»の使用頻度を示しています。
sultánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sultán»で最も広く使用されている表現です。

用語«SULTÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sultán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sultán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sultánに関するニュースでの使用例

例え

«SULTÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsultánの使いかたを見つけましょう。sultánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El médico del sultán
El médico del sultán es otra extraordinaria contribución de César Vidal al género de la novela histórica, que despliega ante el lector los entresijos de la corte egipcia, las Cruzadas, los deseos de supervivencia del pueblo judío y ...
César Vidal, 2011
2
La princesa y el sultán
Era un sultán moderno en muchos sentidos... ¡excepto en lo relacionado con su prometida! La princesa Nicolette Ducasse se negaba a que su hermana siguiera adelante con un matrimonio arreglado con el sultán Malik Roman Nuri de Baraka.
Jane Porter, 2009
3
La mujer del sultán
Su obligación como príncipe del desierto establecía que jamás debía mezclar los negocios con el placer.
Sarah Morgan, 2009
4
El heredero del sultán
El heredero del sultán El jeque Najib irrumpió en la vida de Rosalind Lewis y reclamó los derechos del sultán sobre su hijo.
Alexandra Sellers, 2013
5
Una espía para el sultán
Una espía para el sultán El jeque Haroum al Muntazir estaba moralmente obligado a recuperar una joya familiar de valor incalculable, pero, ¿cuál era la misión de la agente Mariel de Vouvray?
Alexandra Sellers, 2013
6
La amante del sultán
La amante del sultán El jeque Ashraf tenía la fuerza de cien sultanes y sin embargo no podía evitar sentirse tentado por la misteriosa y seductora Dana Morningstar.
Alexandra Sellers, 2013
7
El sultán del desierto
Cuando el sultán del desierto juró que tendría a su heredero y que convertiría a Beth en su amante permanente... ella no pudo hacer otra cosa que acatar el mandato real.
Susan Stephens, 2011
8
El regalo del sultán
Al llegar a aquel oasis, le resultó imposible no entregarse al placer de disfrutar del regalo del sultán.
Sandra Marton, 2009
9
El lecho del sultán
Nunca había deseado comprometerse... pero tampoco podía dejarla marchar.
Laura Wright, 2012
10
Pack Sultán
Desearás que el hechizo de su pasión dure eternamente... La mujer del sultán - Sarah Morgan El regalo del sultán - Sandra Marton La princesa y el sultán - Jane Porter
Sarah Morgan, Sandra Marton, Jane Porter, 2011

用語«SULTÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsultánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós Margaritas Village; Hola El Sultán
Ubicado sobre la Avenida Revolución, entre las calles 2da y 4ta dentro las instalaciones del antiguo y tradicional Margaritas Village, El Sultán se siente como ... «SanDiegoRed, 9月 16»
2
Hungría espera que la tumba del Sultán Suleimán sea un imán ...
Una pequeña localidad húngara confía en que el descubrimiento de la tumba del sultán otomano Suleimán el Magnífico (1494-1566) la convierta en un imán ... «La Estrella de Panamá, 9月 16»
3
Premier turco compara a Erdogan con un sultán otomano
El primer ministro de Turquía equipara al presidente Recep Tayyip Erdogan con el sultán otomano que conquistó hace siglos Constantinopla, hoy día Estambul. «Hispan TV, 8月 16»
4
Ofrecen a David Cameron trabajar como sultán pero debe ...
... Kazajistán han ofrecido al ex primer ministro británico David Cameron el cargo de sultán en el país con la condición de que debe practicarse la circuncisión, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
5
Historiadores y cazadores de tesoros buscan el corazón de un sultán
La leyenda dice que el corazón de Solimán el Magnífico, el gran sultán otomano, fue enterrado en el lugar que acampó antes de fallecer; ese lugar sería ... «El Financiero, 7月 16»
6
El sultán de Anatolia
La república fundada por Kemal Atatürk en 1923 tras el hundimiento del Imperio Otomano fue una garantía de moderación que conjugaba las tradiciones turcas ... «Cinco Días, 7月 16»
7
El sultán a sus anchas
En respuesta, el personalismo del sultán Erdogan como comienzan a llamarlo, promete sumir a ese país en un recrudecimiento de las prácticas contra la ... «El Nacional.com, 7月 16»
8
Fotos: Así fue el final de "El Sultán"
La noche de este martes Canal 13 emitió los dos últimos capítulos de la teleserie turca "El Sultán", la cual estuvo al aire durante 17 meses, destacando la ... «Publimetro Chile, 6月 16»
9
Estas son las claves del final de "El Sultán"
"Muhteşem Yüzyıl" , el nombre original de la teleserie turca emitida por Canal 13, "El Sultán", mañana tendrá su esperado final en la segunda franja del prime, ... «Publimetro Chile, 5月 16»
10
Llegó el momento más esperado por los seguidores de "El Sultán"
Llegó el momento más esperado por los seguidores de "El Sultán". La exitosa teleserie turca que emite Canal 13 enfrenta este martes y miércoles su penúltima ... «Teletrece, 5月 16»

SULTÁNの画像

sultán

参照
« EDUCALINGO. Sultán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sultan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z