アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catalán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCATALÁNの発音

ca · ta · lán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATALÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATALÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catalán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カタロニア語

Catalán

カタロニア語は次のものを参照することがあります。 ▪カタロニア人。 ▪カタロニア語。 地理学では▪ベネズエラの地方であるカタロニア語。 ▪アロヨ・カタラン、ウルグアイにある川。 ▪カタロニアの落とし穴天文学▪カタロニア語、月面クレーターイタリアの島。 歴史の中で▪カタロニアの戦い。 ▪人々アルフレード・カタラン、ベネズエラの政治家。 ▪MiguelCatalánSañudo、スペイン人科学者。 ▪MiguelCatalánPaz、チリのフットボール選手。 ▪ディアスアントニオ・カタラン、スペイン語ビジネスマン。 ▪ホセ・カタラン・サラザール、チリのサッカー。 ▪ディエゴ・カタラン、スペイン語学者。 ▪ElmoCatalán、チリのジャーナリスト。 ▪アンドレス・カタラン、スペイン語の詩人。 また、カタロニア語名はを参照してもよい:▪ユージーン・チャールズ・カタラン、ベルギーの数学者、カタラン予想と名前カタラン数、一定のカタロニア語とカタランの立体の著者。 ▪カタロニア湾、ジブラルタル湾。 Catalán puede referirse a: ▪ Natural, perteneciente o relativo a Cataluña. ▪ El pueblo catalán. ▪ El idioma catalán. En geografía ▪ Catalán, una localidad de Venezuela. ▪ El Arroyo Catalán, un río situado en Uruguay. ▪ El Escollo del Catalán un islote en Italia En astronomía ▪ Catalán, un cráter lunar. En historia ▪ La Batalla del Catalán. Personas ▪ Alfredo Catalán Shick, político venezolano. ▪ Miguel Catalán Sañudo, científico español. ▪ Miguel Catalán Paz, futbolista chileno. ▪ Antonio Catalán Díaz, empresario español. ▪ José Catalán Salazar, futbolista chileno. ▪ Diego Catalán, filólogo español. ▪ Elmo Catalán, periodista chileno. ▪ Andrés Catalán, poeta español. Además, el nombre Catalan puede referirse a: ▪ Eugène Charles Catalan, matemático belga, autor del la Conjetura de Catalan y que da nombre a los Números de Catalan, la Constante de Catalan y a los Sólidos de Catalan. ▪ Catalan Bay, bahía de Gibraltar.

スペイン語辞典でのcatalánの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のカタロニア語の最初の定義は、自然なカタロニア語です。 辞書のカタロニア語の別の意味は、スペインの自治的コミュニティであるこの古代国家に属しています。 カタロニア語はまた、カタルーニャ語や旧アラゴン王国の他の領域で使われているローマ語の言語でもあります。 La primera definición de catalán en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cataluña. Otro significado de catalán en el diccionario es perteneciente o relativo a este antiguo principado, hoy comunidad autónoma de España. Catalán es también lengua romance vernácula que se habla en Cataluña y en otros dominios de la antigua Corona de Aragón.
スペイン語辞典で«catalán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATALÁNと韻を踏むスペイン語の単語


alán
lán
batalán
ba·ta·lán
calán
ca·lán
chalán
cha·lán
galán
ga·lán
pantalán
pan·ta·lán
rodalán
ro·da·lán
talán
ta·lán
yugalán
yu·ga·lán

CATALÁNのように始まるスペイン語の単語

catafórico
catalana
catalanidad
catalanismo
catalanista
catalanización
catalanizar
catalanohablante
catalanoparlante
cataláunica
cataláunico
cataldo
cataléctico
catalejo
catalepsia
cataléptica
cataléptico
catalicón
catalicores
catalina

CATALÁNのように終わるスペイン語の単語

arraclán
capelán
capellán
ceilán
celán
chaflán
chambelán
escolán
gamelán
gavilán
gullán
holán
islán
milán
olán
perillán
pillán
raglán
ranglán
rataplán

スペイン語の同義語辞典にあるcatalánの類義語と反意語

同義語

«catalán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATALÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catalánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatalánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catalán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

加泰罗尼亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catalán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Catalan
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैटलन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التشيكية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каталонский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catalão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাতালান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

catalan
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Catalan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Katalanisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カタロニア語
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카탈로니아의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Catalan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Catalan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காடலான்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅटलान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Katalan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catalano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kataloński
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каталонський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catalană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Καταλανικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Katalaans
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Katalanska
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

catalan
5百万人のスピーカー

catalánの使用傾向

傾向

用語«CATALÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«catalán»の使用頻度を示しています。
catalánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catalán»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATALÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catalán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catalán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catalánに関するニュースでの使用例

例え

«CATALÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El catalán de piedras hace pan.

«CATALÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatalánの使いかたを見つけましょう。catalánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalán para Dummies
Por si fuera poco, pone al día la gramática y explica el catalán actual en términos tan sencillos que hace que su aprendizaje sea más rápido y más ameno. • 9 millones de personas ya hablan catalán — con Catalán para Dummies tú ...
Ferran Alexandri, 2012
2
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España.
William James Entwistle, 1973
3
Eneagrama: Los engaños del carácter y sus antídotos
El eneagrama es una antigua enseñanza sufí que, aplicada al ámbito de la psicología, distingue nueve estructuras caracteriales, en función de nueve emociones básicas que, combinadas con otras tantas creencias, se constituyen en ...
Carmen Durán, Antonio Catalán, 2012
4
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Hijo de un Papa, mecenas de Leonardo, arquetipo del condottiero, modelo del Príncipe de Maquiavelo, César Borgia ha e ncontrado en José Catalán Deus el biógrafo capaz de contarnos su ascenso y caída huyendo de los mitos de la ...
José Catalán Deus, 2008
5
Un catalanófilo de Madrid: epistolario catalán de Ángel ...
La presente obra pretende acabar con la injusticia histórica que supone el olvido al que ha sido sometida la figura de Ángel Ossorio y Gallardo.
Arnau Gonzàlez i Vilalta, 2007
6
La negación en catalán
Ricard Morant. 5. PAS La partícula negativa pos procede del sustantivo latino passum. Este elemento, en un principio expresaba el límite inferior de la determinación cuantitativa de la acción a la que iba referido. Se empleaba con verbos de ...
Ricard Morant, 1993
7
Memorias de Antonio grande: Number One Spanish Company
La historia de un hombre que cambió su destino en medio de las difíciles circunstancias de la guerra.
Antonio Grande Catalán, 2002
8
Impugnacion á la manifestación publicada por un catalán ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais. vez que el mayor poder humano no alcanza á mandarla, tocándole solo dirigirla apoyado en las bases de la justicia y conveniencia pública, que son el mas firme apoyo de su ...
Otro catalán amante de la justicia, Un Catalán amante de su pais, 1835
9
Técnico especialista en laboratorio de atención primaria del ...
El Decreto 276/2001, de 23 de octubre, tiene como objeto la reestructuración orgánica del Instituto Catalán de la Salud, ente adscrito al actual Departamento de Salud de la Generalidad de Cataluña, y entidades gestoras de los centros, ...
María del Carmen Silva García, 2006
10
La vida y la obra del escultor neoclásico catalán Damià ...
Obras. religiosas. El otro aspecto de la producción de Damiá Campeny Ea actividad de Campeny tuvo otra cara, la religiosa, que practicó casi toda su vida paralelamente a la profana. Unánimemente se reconoce como la de menor calidad.
Carlos Cid Priego, Anna Riera i Mora, Damián Buenaventura Campeny y Estrany, 1998

用語«CATALÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatalánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'Estado catalán' no cabe en la Constitución
El Tribunal Constitucional ha dado un nuevo varapalo a las intenciones de la Generalitat de Cataluña de empezar a crear las estructuras de un Estado de forma ... «El Mundo, 7月 16»
2
El camarero denunciado por Quimi Portet: "No tengo nada contra el ...
Juanjo Hermo, de 48 años y natural de Trives (Orense) lleva veinte años soportando tempestades en el mar, pero apenas cuatro meses lidiando con el catalán ... «El Mundo, 7月 16»
3
Puigdemont: "Todo esto terminará con un Estado catalán ...
Carles Puigdemont ha asegurado que el proceso soberanista acabará con un "estado catalán independiente dentro de la Unión Europea (UE), guste o no a ... «Expansión.com, 5月 16»
4
Casilla: "El Madrid no me prohibió hablar en catalán ni lo hará"
"El Madrid nunca me ha prohibido ni me prohibirá responder en catalán, porque saben de donde soy, de donde vengo", afirmó en declaraciones a 'Esports ... «El Mundo, 5月 16»
5
Carles Puigdemont augura que un Estado catalán volvería ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha augurado que un Estado catalán volvería enseguida a la Unión Europea si quedara fuera tras ... «La Vanguardia, 5月 16»
6
El poder catalán en la sombra
Pocas horas después de que que la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, y su homólogo catalán, Oriol Junqueras, diesen por terminada ... «ABC.es, 4月 16»
7
Presidente catalán pide negociar consulta independentista
... negociar la realización de una consulta sobre la independencia catalana, una propuesta que el jefe de Estado rechazó rotundamente. La reunión se realizó ... «Deutsche Welle, 4月 16»
8
Carles Puigdemont: "El Gobierno catalán no dará saltos al vacío"
El Gobierno catalán "respetará la legalidad vigente y mantendrá una actitud dialogante" en el proceso independentista, de acuerdo con lo señalado por el ... «El Mundo, 4月 16»
9
Albiol asume el mando del PP catalán hasta el próximo congreso
El PP catalán renovó este sábado la dirección de su partido de hecho ante la imposibilidad de convocar un congreso ordinario. El actual portavoz ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Fiscalía de Guerrero indaga ataque en Coyuca de Catalán
Precisó que el número de fallecidos es de nueve, entre ellos dos menores. CHILPANCINGO, GUERRERO (01/FEB/2016).- La Fiscalía General de Guerrero ... «Informador.com.mx, 2月 16»

CATALÁNの画像

catalán

参照
« EDUCALINGO. Catalán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catalan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z