"cuscuz"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCUSCUZの発音

cus · cuz

ポルトガル語でCUSCUZはどんな意味ですか？

クスコ

Cuscuz

クスクスは、主に小麦のセモリナの穀物からなるマグレブに由来するアラブ料理である。 ブラジルでは、それは小麦粉またはスプリンクル、コーン、米またはキャッサバで作ることができます。 塩漬けして軽く湿らせ、生地をマリネして調味料を取り入れます。 したがって、蒸気注入によって調理される。 ブラジル南東部の習慣のように他の食材を使って、または北東部の嗜好と同じように牛乳、卵、バターまたは牛肉を添えてブーストすることができます。 クスクスで調製されたクスクスは、トウモロコシとマーマレードから作ることができる。 北部地域では、クスコは甘くてココナッツミルクで食べることができます。一般的に朝食ではブラジル全土の人気料理であるタピオカを伴います。

Cuscuz é um prato árabe originário do Magrebe que consiste num preparado de sêmola de cereais, principalmente o trigo. No Brasil, pode ser feito à base de farinha ou polvilho, de milho, arroz ou mandioca. Salgada e levemente umedecida, a massa é posta a marinar para incorporar o tempero. Daí, tem a sua cocção pela infusão no vapor. Pode ser incrementado com outros ingredientes, como é o costume do sudeste do Brasil, ou apenas ir acompanhado de leite, ovos, manteiga ou carne-de-charque, como é a preferência no nordeste. O cuscuz preparado no cuscuzeiro pode ser de milho e carimã. Na Região Norte, o cuscuz pode ser doce e consumido com leite de coco, comumente no café da manhã, acompanhado de tapioca, iguaria popular em todo o Brasil.

CUSCUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcuscuzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuscuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cuscuz»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 库斯库斯
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cuscuz
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: couscous
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कूसकूस
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: الكسكس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: кускус
• ポルトガル語: cuscuz
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: couscous
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Couscous
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: couscous
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Couscous
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: クスクス
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 쿠스 쿠스
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: couscous
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: couscous
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: , couscous
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कुसकुस
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kuskus
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cuscus
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Couscous
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: кускус
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cușcuș
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κουσκούς
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: koeskoes
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: couscous
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: couscous

«CUSCUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuscuzの使いかたを見つけましょう。cuscuzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gastronomia No Brasil E No Mundo

CUSCUZ ORIGINAL O cuscuz é um prato típico da culinária brasileira, com versões nordestina e paulista. Mas o cuscuz original, em que se inspiraram outros países, vem dos atuais Marrocos, Tunísia e Argélia, no norte da África.

DOLORES FREIXA, GUTA CHAVES, 2008

A culinária paulista tradicional: nos hotéis SENAC São Paulo

Cuscuz. Da família das Ciperatas, é conhecida em outras regiões por Capim Santo, Capim Limão, etc. Como chá, é utilizada como calmante e como remédio para perturbações das vias urinárias. A farinha de milho utilizada nas receitas ...

Caloca Fernandes, 1998

Irecê: História, Casos E Lendas

4. PORQUE. OS. DOURADO. TEM. A. FAMA. DE. COMEDORES. DE. CUSCUZ. Um dourado que morava em Achado, ainda não conhecia Caraibas. Mas estava com a curiosidade aguçada. Será se a água daquele lugar era boa mesmo para  ...

Jackson Rubem

Viagem gastronômica através do Brasil

Nos finais das tardes de domingo, ou em datas beijus indígenas convivem com inhames e cuscuz de origem especiais, os baianos gostam de celebrar a festa dos africana, ao lado de páes e boios de técnica portuguesa, sabores reunindo a  ...

Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001

Culinaria Materialista, a

Segundo essa versão, o milho já havia chegado ao mundo islâmico no correr do século XVI, sendo utilizado na preparação do cuscuz como alternativa ao arroz, ao trigo, à cevada e ao sorgo. Na segunda metade do século XVI, André ...

CARLOS ALBERTO DORIA

História de Irecê Para Jovens

Por que os Dourado tem a fama de comedores de cuscuz Um dourado que morava em Achado, ainda não conhecia Caraíbas. Mas estava com a curiosidade aguçada. Será se a água daquele lugar era boa mesmo para fazer cuscuz?

JACKSON RUBEM

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

A forma exata seria cuscuz, ou antes cuzcuz; mas, como não há o plural cuscuzes, nem é admissível o plural sob a forma de cuscuz, pode manter-se a forma usual cuscus, para o singular e para o plural, como sucedeu em alferes, ourives, ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria

Ela incorpora o mar e a Mata Atlântica como seus mananciais: os peixes, camarões, o palmito, o siri, além da apropriação original do milho por meio da adaptação de um prato - o cuscuz - que veio dos mouros. 0 milho é nossa herança ...

Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008

Xhtml / Css - Criaçao de Paginas Web

Abra o arquivo de texto cuscuz _original que está na pasta receitas e selecione todo o seu conteúdo. 7. Copie esse conteúdo pressionando as teclas Ctrl+C. 8. Dê um clique na janela do Bloco de notas do arquivo cuscuz.html e posicione o ...

ANA LAURA GOMES

Limão siciliano

200 g de cuscuz de semolina • 1 V2 xícara de caldo de frango quente (ver receita na p. 97) 2 colheres (sopa) de manteiga • 2 colheres (sopa) de juliana de casca de limäo-siciliano (ver receita na p. 100) 3 colheres (sopa) de folhas de salvia ...

CHARLO WHATELY

用語«CUSCUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuscuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Salada de cuscuz com curry e tâmaras secas é a pedida

Salada de cuscuz com curry e tâmaras secas é a pedida. Fonte: Gshow. Receita diferente de Cuscuz. Cuscuz com tamaras /Gshow. Ingredientes 1 xícara de ... «O Documento, 8月 15»

Família de João Pessoa cria empresa de 'cuscuz delivery' para …

Após passar por um período de dificuldade, a chefe de cozinha Auxiliadora Dias resolveu criar uma empresa que entrega em domicílio o cuscuz de milho, prato ... «Globo.com, 7月 15»

Confira a receita do Cuscuz de Farinha D'água com Camarão Seco

Para criar a receita do Cuscuz de Farinha D'água com Camarão Seco, Thiago se inspirou nos encontros gastronômicos da família na região bragantina do ... «Globo.com, 7月 15»

Cuscuz de frango 'apimentado' faz sucesso entre amigos de …

Com um segredinho “apimentado”, o cuscuz de frango feito pela vendedora Adriane da Silva, de 40 anos, faz sucesso entre familiares e amigos. Ela aprendeu ... «Globo.com, 7月 15»

Veja como fazer a receita do petit gateau de cuscuz

Se colocar ele quente ele vai manchar o cuscuz, tem que ser gelado). - Cubra com mais ... Cozinhar por dois a três minutos (até o cuscuz “cheirar”). - Sirva com ... «Globo.com, 6月 15»

Cuscuz de palmito é sugestão para fazer em casa neste são João …

A temporada de festas em comemoração ao São João continua até o próximo final de semana (28), quando é comemorada a véspera de São Pedro. O cuscuz ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»

Para se aquecer do friozinho, aprenda a preparar deliciosa sopa de …

O Nosso Campo do dia 14/06 ensinou a preparar uma deliciosa sopa de cuscuz. Nada melhor do que uma receita dessas para o friozinho, não é mesmo? «Globo.com, 6月 15»

14/06 - Cuscuz do Arraiá leva queijo coalho, charque e calabresa …

Prepare o cuscuz conforme as instruções da embalagem. Depois de pronto amasse com um garfo formando uma farofa, misture um pouco de manteiga e ... «NE10, 6月 15»

'Maior Cuscuz do Mundo' atrai cerca de 70 mil forrozeiros ao Alto do …

Lá, depois de quase três horas de trajeto, o público pôde saborear o Maior Cuscuz do Mundo, festa realizada desde 1994. Este ano, 800kg da tradicional ... «Globo.com, 6月 15»

Nosso Campo ensina a fazer Sopa de Cuscuz neste domingo (14)

Você já ouviu falar de Sopa de Cuscuz? A Tammy mostra como fazer essa novidade pra você. E, para deixar o programa ainda mais animado, tem Fernando ... «Globo.com, 6月 15»