アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuscus"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUSCUSの発音

cu · scus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUSCUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUSCUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuscus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuscus

クスクス

Cuscus

クスクスまたはクスクスは北アフリカおよび西シチリア島の典型的な食品であり、蒸気焙煎セモリナの塊または粒からなる。 Il cuscus o cùscusu è un alimento tipico del Nordafrica e della Sicilia occidentale, costituito da agglomerati ovvero granelli di semola cotti a vapore.

イタリア語辞典でのcuscusの定義

辞書のクスコの定義は、セモリナと野菜をベースにした北アフリカの原産であり、時には肉を加えて、非常にスパイシーなソースを着ています。

La definizione di cuscus nel dizionario è vivanda di origine nordafricana, a base di semolino e verdure, talvolta con l'aggiunta di carne, condita con una salsa molto piccante.

イタリア語辞典で«cuscus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUSCUSと韻を踏むイタリア語の単語


autofocus
autofocus
ficus
fi·cus
focus
focus
homo oeconomicus
homo oeconomicus
locus
locus

CUSCUSのように始まるイタリア語の単語

cuscinetto
cuscino
cuscita
cuscitico
cusco
cuscuta
cuscuta a calice
cuscuta a fiore bianco
cuscuta a stili brevi
cuscuta cilena
cuscuta con 1 stilo
cuscuta di Cesati
cuscuta di Gronovius
cuscuta di Kotschy
cuscuta di Tineo
cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese

CUSCUSのように終わるイタリア語の単語

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
status
surplus
versus
virus

イタリア語の同義語辞典にあるcuscusの類義語と反意語

同義語

«cuscus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUSCUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuscusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcuscusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuscus»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

库斯库斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuscús
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

couscous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूसकूस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكسكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кускус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuscuz
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

couscous
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couscous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

couscous
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Couscous
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クスクス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쿠스쿠스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

couscous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

couscous
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

, couscous
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुसकुस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuskus
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuscus
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kuskus
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кускус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cușcuș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουσκούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koeskoes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

couscous
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

couscous
5百万人のスピーカー

cuscusの使用傾向

傾向

用語«CUSCUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cuscus»の使用頻度を示しています。
cuscusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuscus»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUSCUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuscus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuscus»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cuscusに関するニュースでの使用例

例え

«CUSCUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcuscusの使いかたを見つけましょう。cuscusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cucchiaio Azzurro pocket
1 kg di tranci dipesce misti (cernia, cefalo, ombrina o simili), 2 tazze di cuscus, 1, 5 kg di verdura mista (carote, patate, rape, cipolle, cavolo), 150 g di ceci, 100 g di salsa di pomodoro, 1 manciata di uva passa, cannella, peperoncino o harissa, ...
Silvana Franconeri, 2010
2
Ricette verdi
Gran. cuscus. verde. INGREDIENTI PER 4 PERSONE Cuscus g 250 piselli freschi g 150 fave fresche g 1 50 2 carciofi 2 zucchine 1 porro menta erba cipollina brodo vegetale olio sale ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
3
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
CUSCUS. DI. PESCE. (Tunisia). / kg di tranci di pesce misti (cernia, cefalo, ombrina o simili), 2 tazze di cus-cus, i, 5 kg di verdura mista (carote, patate, rape, cipolle, cavolo), 150 g di ceci, i 00 g di salsa di pomodoro, i manciata di uva passa, ...
Silvana Franconeri, 1999
4
La cucina dei tabarchini
Mentre la carne e le verdure cuociono insieme, prendere la marmitta speciale per il cuscus, quella il cui fondo è traforato di buchi, riempirla delicatamente di cuscus e posarla sulla grande marmitta contenente la carne e le verdure. Incollare ...
Sergio Rossi, 2010
5
I cereali. Proprietà, usi e virtù
Versate quindi il cuscus su un piatto da portata, decorate con i pomodori lavati, asciugati e affettati, cospargete di prezzemolo tritato e foglie di menta sminuzzate e, infine, servite. Come indicato nella ricetta base, scaldate dell'acqua con dei ...
Walter Pedrotti, 2003
6
La cucina del Bel Paese
Per il cuscus 700 g di semola di grano, olio Per la zuppa 1,5 kg di pesce da zuppa, 700 g di gam- beri sgusciati, 700 g di calamari, 350 g di seppioline, 350 di polipetti, cozze e vongole a piacere, sei cipolle, quattro spicchi di aglio, 800 g di ...
TOURING CLUB
7
Bengodi
(La. Peste). Cuscus. Il grande Leo Longanesi quella volta cannò.Fu quando scrisse: «La carne in scatola americana la mangio, ma le ideologie che l' accompagnano le lascio nel piatto.» Come se i due piani, fisico e mentale, potessero essere ...
Camillo Langone, 2011
8
La cucina siciliana
... (ravioli)di ricottaalsugo Cavateddi (cavatelli) Cavatelli all'agrigentina Cuscus ( ricetta base) Cuscus alla pantesca Cuscus concarne di maiale e cavolfiore Cuscus coni broccoli Cuscus conil tacchino Cuscus conle fave Cuscus conle lumache ...
Alba Allotta, 2012
9
Sapori dal mondo. Le specialità della cucina araba, cinese, ...
TEMPO 40 minuti 500 g di semola di grano duro 6,5 dl di acqua sale Il cuscus si cuoce all'interno di una speciale pentola, la cuscussiera, composta da una parte superiore con base forata, dove lessare la semola, e una inferiore dove ...
Aa.vv, 2010
10
Legumi e cereali in cucina
INGREDIENTI: 300 g di cuscus precotto, 300 g di cuscus precotto, 4 pomodori da insalata, 4 cipollotti, 1 mazzetto di prezzemolo, 8 foglie di menta fresca, il succo di 1/2 limone, olio extravergine di oliva, sale Tostate brevemente il cuscus in una  ...
Le ricette di Lucia, 2011

用語«CUSCUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuscusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Great Italian Rickshaw Adventure: scopri l'Italia nascosta …
Se siete interessati a questo itinerario sento di consigliarvi un piatto molto particolare: il cuscus alla trapanese, che presenta un condimento a ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
2
Speciale Ramadan: mesfouf, cuscus dolce con uvetta e frutta secca
Disporre il cuscus in un'insalatiera capiente e bagnarlo con poca acqua, giusto per inumidirlo. Lasciarlo riposare 10 minuti. Nel frattempo ... «Arabpress, 7月 15»
3
A tavola insieme: domenica 19 luglio un pranzo multietnico al centro …
Samosa, una pasta sfoglia ripiena di verdura tipica del Pakistan, le specialità turche Borek e Dolma, riso con spezie e verdure, Cuscus con ... «Modena 2000, 7月 15»
4
Ragusa oggi la festa della Madonna del Monte Carmelo
In serata, inoltre, è in programma un viaggio gastronomico denominato “Dalle Alpi alle Piramidi” con polenta e cuscus. Il priore del convento ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
5
Couscous, un alimento ricchissimo di virtù benefiche
Il couscous o cuscus, consistente in una serie di agglomerati ossia piccoli granelli di semola cotti al vapore, è un alimento tipico della cucin ... «Meteo Web, 7月 15»
6
St. Tropez in pillole, una vacanza da "vip" all'insegna del …
... ristorante marocchino è ideale per chi ama una calda atmosfera cenando all'aperto a lume di candela degustando dell'ottimo cuscus. «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
7
Premio Strega, vince Nicola Lagioia
Dal cuscus al gelato attraverso una parmigiana, per finire con una bottiglietta mignon di liquore Strega. La votazione si chiude e alle 23.15 ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Amerini: "Salah? Fiorentina ha fatto il massimo, non so se basterà …
01/07 21.17 pierreVia e poi basta con questo qua,meglio 11 leoni senza primedonne, sempre FORZA VIOLA, per il CUSCUS se va via grazie ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Viaggio nell'islam moderato: il Marocco
Ma al cuscus di verdure e all'agnello arrostito e servito a quarti proprio non si può rinunciare. Come pure al rito del tè, alla menta, dopo pranzo ... «Mediapolitika, 6月 15»
10
Cucina marocchina, alchimia di sapori
... preparato il brodo (di carne, pesce o sola verdura) e da una parte superiore forata (kaskas) dove viene messo a cuocere a vapore il cuscus. «LifeGate, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuscus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuscus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z