アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"couscous"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUSCOUSの発音

couscous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUSCOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUSCOUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«couscous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
couscous

クスクス

Couscous

クスクスは北アフリカ料理のベルベル産です。 クスクスはまた、デュラムコムギセモリナの凝集によって得られた球状顆粒を指し、これは細かい、中型、または大型であり得る。 Le couscous est un plat nord-africain d'origine berbère. Couscous désigne aussi les granules sphériques obtenues par agglomération de semoule de blé dur, celles-ci pouvant être fines, moyennes ou grosses.

フランス語辞典でのcouscousの定義

辞書中のクスクスの定義は、デュラムコムギセモリナを蒸したものである。 このセモリナから作られた北アフリカ料理、肉、野菜、チキンペースト、時にはレーズン、スパイシーでスパイシーなものを用意しています。

La définition de couscous dans le dictionnaire est semoule de blé dur étuvée préparée à la vapeur. Plat d'afrique du nord à base de cette semoule, accompagnée d'un bouillon préparé avec de la viande, des légumes et des pois chiches, parfois des raisins secs, épicé et pimenté.

フランス語辞典で«couscous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUSCOUSと韻を踏むフランス語の単語


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

COUSCOUSのように始まるフランス語の単語

courtoisie
couru
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu

COUSCOUSのように終わるフランス語の単語

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

フランス語の同義語辞典にあるcouscousの類義語と反意語

同義語

«couscous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUSCOUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語couscousを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcouscousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«couscous»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

库斯库斯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuscús
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

couscous
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कूसकूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكسكس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кускус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cuscuz
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

couscous
260百万人のスピーカー

フランス語

couscous
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

couscous
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Couscous
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クスクス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쿠스쿠스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

couscous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

couscous
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

, couscous
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुसकुस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuskus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cuscus
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuskus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кускус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cușcuș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουσκούς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koeskoes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

couscous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

couscous
5百万人のスピーカー

couscousの使用傾向

傾向

用語«COUSCOUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«couscous»の使用頻度を示しています。
couscousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«couscous»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUSCOUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«couscous»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«couscous»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、couscousに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COUSCOUS»の引用

couscousという言葉で有名な引用文や文章
1
Ahmadou Kourouma
Si ton couscous te plaît, mange-le quand il est chaud.
2
Guy Bedos
S'il y a des vaches qui sont devenues folles c'est parce qu'on leur a donné à manger du mouton. D'autres sont devenues capricieuses et elles ont réclamé du couscous.

«COUSCOUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcouscousの使いかたを見つけましょう。couscousに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Couscous et Tajines 50 recettes de cuisine orientale
Découvrez la cuisine orientale avec ces plats traditionnels et familiaux, des recettes originales et délicieuses pour le bonheur de la famille et des amis, laissez-vous envouter par l'orient et sa cuisine colorée et chaleureuse.
Pierre-Emmanuel Malissin
2
Couscous, boulgour et polenta: transformer et consommer les ...
les femmes superstitieuses s'assurent la fidélité de leur mari pour l'année à venir en lui servant un couscous où elles ont dissimulé les morceaux les plus tendres de la queue du mouton. La consommation traditionnelle du couscous reste en ...
Hélène Franconie, 2010
3
Tajines, couscous et pastillas
Tous les parfums de la cuisine marocaine chez vous. Tajines, couscous et pastillas sont des classiques de la cuisine marocaine. Épicés, parfumés, savoureux, ils sont également simples à réaliser.
Jean-François Mallet, 2010
4
Couscous amer: une chronique marocaine : roman
Couscous amer est un voyage sans complaisance à travers un Maroc méconnu, ce Maghreb de l'éternel couchant, tiraillé aujourd'hui entre tradition et modernité et qui, en dépit des aléas de l'histoire et des dures réalités de la vie ...
Halim Charef, 2003
5
Comment réussir un bon petit couscous
Et c'est bien dommage que le problème palestinien qui empoisonne les relations de cause à effet ne soit pas encore réglé, car les Palestiniens aussi ont le droit de vivre le complexe de la merguez dans de bonnes conditions ...
Fellag, 2003
6
Craquez pour les couscous et tajines !
Couscous d’agneau aux oignons confits, tajine de veau au cumin, couscous aux courgettes farcies, tajines de daurade aux pommes de terre… Craquez pour ces plats conviviaux et généreux appréciés de tous !
Sabah Sehili, 2013
7
Le grain de blé: composition et utilisation
eau (30)| refus refus Figure 67 - Schéma de la fabrication industrielle du couscous. semoule (100) -»| mélange roulage cuisson à la vapeur 8 à 10 minutes séchage 50 à 70 °C 2 à 4 heures calibration stockage I sel (0,3 -0,5)I -^ d 'un second ...
Pierre Feillet, 2000
8
Moha en couleurs, couscous light et autres récits
Natif d'Itzer, un village du Moyen Atlas marocain, Abdelaaziz Behri nous livre dans ce recueil un ensemble de récits courts, à la croisée du conte et de la nouvelle.
Abdelaaziz Behri, 2011
9
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Les types de semoules destinés à la fabrication du couscous sont de granu- lométrie supérieure à celle des pâtes alimentaires. Le couscous industriel est préparé à partir d'un mélange d'un tiers de grosses semoules (630 à 800 micromètres) ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
10
Le couscous de ma mère: récit
Guéddou est né en Kabylie.
Guéddou, 2003

用語«COUSCOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcouscousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr - Société - Journal de l'île de la …
Selon les origines des communautés, à table, il y a briani, tajine, ou couscous", poursuit Shokat Limbada, imam à la mosquée de Saint-Paul. «Clicanoo, 7月 15»
2
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
Et les pâtes farcies artisanales, ravioles basilic, chèvre ou jambon, les spécialités de couscous ambulant, les variétés de Cambodian Wok ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Aid el Fitr 2015 : la fin du ramadan, une fête qui obéit à certaines …
Pour fêter la rupture du jeûne, il n'est pas rare que les mères de famille préparent un couscous ou un tajine. La soirée de l'Aïd est un grand ... «Linternaute.com, 7月 15»
4
Villemarcheurs : dans la continuité - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un pique-nique champêtre avec un succulent couscous, à la bergerie du Chapitre à Montréal, clôturait cette journée dans la meilleure des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Bernard Adamus sait s'amuser | Ian Bussières | Festival d'été
Lubik n'a pas raté la chance de se faire remarquer avec des hymnes lourds et vitaminés comme Laisse-toé aller, Jusqu'au boutte et Couscous, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
NéoPlanète : 10 raisons d'être végétarien pour le bien du climat …
... dure normalement 4 mois) ni de poussin volontaire pour passer à la broyeuse et encore moins d'agneau excité à l'idée de finir en couscous ! «Magazine GoodPlanet, 7月 15»
7
SIMO : Un autre Simo, une autre Rebecca et la bête
Une occasion pour renouer avec le poulet de campagne, Le tagine d'agneau aux légumes de saison et le couscous saupoudré au sucre et à ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
1.221 tonnes de produits périmés saisies durant ce Ramadan - le360
... d'huiles alimentaires, 34 de pâtes alimentaires et de couscous, 50 de chocolat, 38 de produits de la biscuiterie et de la pâtisserie, 7 d'épices, ... «Le360.ma, 7月 15»
9
Un couscous pour les amateurs de sucré! | Metro
Plat typique d'Afrique du Nord, le couscous se fait de plus en plus une place dans la gastronomie contemporaine. Mais on ne connaît toutefois ... «Metro Belgique, 7月 15»
10
Foyer, des nouveautés à la rentrée
Aujourd'hui, ce sont 176 adhérents qui se réunissent régulièrement pour de nombreuses activités : soirée couscous, randonnée nocturne, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Couscous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/couscous>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z