アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfiz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALFIZの語源

La palabra alfiz procede posiblemente l árabe hispánico *alḥíz, este de alḥáyyiz, y este del árabe clásico ḥayyiz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALFIZの発音

al · fiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFIZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alfiz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alfiz

Alfiz

Alfiz

アルフィスは、アーチの外側を囲むモールディングまたはフレームです。 画像は明るい灰色の陰影を示します。 それは、ヒスパニックイスラム美術とモサラビアで頻繁に起きるエトルリア語起源の建築飾りです。 これは、アルフィーが通常、馬蹄アーチと関連している理由です。 通常、成形品は長方形であり、その内部は豊かに装飾されています。 それはまたロマネスク様式の芸術で与えられる。 イメージが示すように、アルフィーの2つの変形があります:▪A - アーチの堂々とした形で生まれたアルフィス。 ▪B - 土壌で生まれたアルフィス。 アーチとアルフィーの間に残る空間は、エンジュタ(enjuta)またはアルラバ(arraba)と呼ばれます。 三角形のアーチワイヤの各部分には、アルバネガと呼ばれます。 El alfiz es la moldura o marco que rodea la parte exterior de un arco. En la imagen se muestra sombreado de color gris claro. Es un ornamento arquitectónico de origen etrusco, muy frecuente en el arte islámico hispano y en el mozárabe. Es por esto que el alfiz se asocia habitualmente con el arco de herradura. Normalmente la moldura es rectangular y su interior está ricamente decorado. Se da también en el arte románico. Tal y como ilustra la imagen, dos son las variantes de alfiz: ▪ A - El alfiz que nace en las impostas del arco. ▪ B - El alfiz que nace en el suelo. El espacio que queda entre el arco y el alfiz se denomina enjuta o arrabá. A cada una de las partes de la enjuta de arco de forma triangular se la denomina albanega.

スペイン語辞典でのalfizの定義

辞書では、アルフィーズはアラブ人のアーチの広場を意味し、スパンドレルとプルックをラップし、インポストから、または地面からラップします。 En el diccionario castellano alfiz significa recuadro del arco árabe, que envuelve las albanegas y arranca, bien desde las impostas, bien desde el suelo.
スペイン語辞典で«alfiz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFIZと韻を踏むスペイン語の単語


arrafiz
a·rra·fiz
cafiz
ca·fiz
hafiz
ha·fiz

ALFIZのように始まるスペイン語の単語

alficoz
alfil
alfilel
alfiler
alfilerazo
alfilerera
alfileresca
alfileresco
alfilerillo
alfiletero
alfilitero
alfinge
alfitete
alfócigo
alfolí
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado
alfombrar

ALFIZのように終わるスペイン語の単語

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tapiz
veliz

スペイン語の同義語辞典にあるalfizの類義語と反意語

同義語

«alfiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfiz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alfiz
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alfiz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alfiz
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alfiz
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alfiz
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alfiz
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfiz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alfiz
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alfiz
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alfiz
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alfiz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ALFIZ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alfiz
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alfiz
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alfiz
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alfiz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alfiz
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alfiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alfiz
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alfiz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alfiz
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alfiz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alfiz
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alfiz
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alfiz
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alfiz
5百万人のスピーカー

alfizの使用傾向

傾向

用語«ALFIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«alfiz»の使用頻度を示しています。
alfizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfiz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALFIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alfiz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alfiz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alfizに関するニュースでの使用例

例え

«ALFIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfizの使いかたを見つけましょう。alfizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
credibilidad de que el arco tuviera las cintas realzadas del extradós y del alfiz según se dibujan hoy (Fig. 24, 8, 13). El mismo arranque del extradós y de las cintas verticales del alfiz de esta puerta permite sospechar de la autenticidad de  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
Manual del arte español
El término pasa con el mismo significado de palacio real a la España cristiana. alcoba, habitación lateral, que comunica con el salón principal mediante arco. alfarje, techumbre plana holladera, de vigas o jácenas vistas. alfiz, recuadro ...
‎2003
3
Siyāsa: estudio arqueológico del despoblado andalusí (ss. ...
Adosado al lazo recién comentado, hay una moldura en nacela que también enmarca al alfiz y se entrecruza en la clave generando un motivo almendrado. El arco se apoya en sencillos y diminutos capiteles sobre los que descansa la ...
Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo, 2007
4
Historia y sociedad: ensayos del Seminario de Historia ...
Aquí ya no es alfiz precisamente el recuadro que forman las columnas y el entablamiento. Sin embargo, ese recuadro que sustituye al alfiz hace posible que esta portada conserve la misma composición de alfiz con ajimez como las de ...
‎1997
5
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Así vemos que es una referencia a lo que cubre y envuelve un rostro. En el mudejarismo, las portadas y ventanales, cuya expresividad, con mayor o menor riqueza ornamental, queda contenida dentro del enmarcamiento marcado por el alfiz.
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
6
Arquitectura señorial en el norte de España
Su contundencia volumétrica y adornos de alfiz y cuentas, así como el recuerdo de torrecillas de esquina nos llevan a principios del siglo XVI. Influencia de la vecina Cantabria. da de medio punto con dovelas desarrolladas y circunscrita por ...
Germán Ramallo Asensio, 1993
7
Mozárabes y mozarabías
Y llegamos a uno de los rasgos más acusados del arabismo mozárabe: el alfiz, que no es otra cosa que una moldura externa rectangular que abarca el arco, puramente ornamental, siendo variable su altura respecto a las dovelas.
Manuel Rincón Álvarez, 2003
8
Rutas románicas de Aragón
Con estos modestos materiales y una cuidadosa ejecución, el maestro de Lárrede ha dado a los lienzos de fachadas y ábside un tranquilo movimiento de líneas y planos, encuadrando los huecos en alfiz -muro Sureste-, marcando bandas ...
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
9
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Las cintas de los arquillos enlazan con las del alfiz festonado formando un lazo simple en el que brillan piezas cerámicas blancas, negras y verdes. Las albanegas pudieron tener ornamentos, hoy desaparecida. - En la puerta del Vino se ...
Antonio Gámiz Gordo, 2001
10
La arquitectura mozárabe
Interior. sobre el arco triunfal del ábside, otro alfiz pero con cierta timidez. Este alfiz aparece primero en Asturias en San Tirso de Oviedo, sobre la ventana geminada de cabecera y continúa después en Valdediós y Bendones. En todos los ...
José Fernández Arenas, 1972

用語«ALFIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
lo que se vienePremios Gardel 2016: todos los nominados
Grito interior La “Bruja” Salguero ALFIZ Producciones SRL Vivir es hoy Soledad Sony Music Entertainment Argentina S.A.. Vallista Mariana Baraj S-Music «Primicias Ya, 5月 16»
2
El Ayuntamiento aporta 76.835 euros para la rehabilitación de San …
Las obras han permitido descubrir dos esculturas inéditas -de San Pedro y de San Pablo-que debido a su ubicación junto con el alfiz parece que componían y ... «Gaceta de Salamanca, 5月 16»
3
Concluye la rehabilitación de San Polo tras nueve años de reformas
... las dos esculturas del siglo XVI que se descubrieron el pasado enero tras la retirada de una capa de mortero junto al alfiz de la fachada de la construcción. «Gaceta de Salamanca, 4月 16»
4
Sobre el Hospital de la Misericordia de Arcos
La fachada presenta un vano adintelado rodeado por un alfiz que se encuentra bordeado de una banda de decoración vegetal y otra de caireles. El conjunto se ... «Diario de Jerez, 4月 16»
5
Ricky Martin se presenta mañana en Resistencia para locura de las …
“Estamos muy bien de tiempo, el armado se va a terminar como está previsto y hay muy buena venta de entradas”, contó Martín Alfiz a diario época, productor ... «Misiones OnLine, 3月 16»
6
Inaugurada una Oficina de Turismo en la comarca de Río Nacimiento
La empresa Alfiz ha diseñado paseos y rutas ecoculturales dirigidos a grupos y colectivos. Es el caso de las rutas del agua, las rutas solariegas y las rutas ... «Noticias de Almería, 2月 16»
7
Descubiertas en la fachada de San Polo dos esculturas del XVI …
Al quitarlo de las dos esquinas del muro situadas a la altura del alfiz, labor realizada entre el pasado viernes y este lunes, han aparecido las dos figuras de ... «Gaceta de Salamanca, 2月 16»
8
Espectáculos Reeditan dos discos del Cuarteto Cedrón clave para …
Editados por Lucio Alfiz Producciones, estos dos discos suceden a la reimpresión de la cantata "Del gallo cantor", también de la dupla Gelman-Cedrón, y sobre ... «Télam, 12月 15»
9
Llorente y Villarruel, personalidades destacadas de la cultura porteña
Durante la ceremonia estuvieron presentes familiares y amigos de Llorente y Villarruel como Tati Almeida, Eduardo Frigerio, el productor musical Martin Alfiz, ... «Prensario.Net, 12月 15»
10
Para Arjona se agotaron las VIP Gold, Platino y Plata y las plateas …
Según el productor Martín Alfiz, de Alfiz Producciones, ya se han agotado las entradas para los sectores de plateas VIP Gold, Platino y Plata y las plateas altas, ... «El Diario del Sur de Córdoba, 11月 15»

ALFIZの画像

alfiz

参照
« EDUCALINGO. Alfiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfiz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z