アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"codorniz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CODORNIZの語源

La palabra codorniz procede del latín coturnix, -īcis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCODORNIZの発音

co · dor · niz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CODORNIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCODORNIZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«codorniz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
codorniz

Coturnix coturnix

Coturnix coturnix

コモンクエイルは、アメリカ、東部、南部アフリカのパレアティック地域に広く分布しているファジイ科(Phasianidae)のガリパターン鳥である。 それは彼らがある場所から別の場所に移動するために使用する長いと尖った翼を持っています。それはそれらを完全に遊牧民の鳥にします。 その羽毛は、ほとんどの場合、縞模様の褐色である。 これは、色が土と混同されているので、この鳥をほとんど知覚できません。 男性はパルパラに似た3音符の歌を持ち、女性にはビープ音がします。 La codorniz común es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae ampliamente distribuida en la Región Paleártica,en America, África oriental y meridional. Tiene alas largas y puntiagudas, las cuales usan para migrar de un lugar a otro, lo que las hace unas aves nómadas en su totalidad. Su plumaje es, casi siempre, pardo con franjas ocráceas. Esto hace que esta ave sea casi imperceptible, pues sus colores se confunden con el suelo. Los machos tienen un canto trisilábico parecido a un pal-pa-la y las hembras una especie de pitido.

スペイン語辞典でのcodornizの定義

辞書のウズラの定義は、尖った翼、非常に短い尾、拍手のない足、暗い法案、白い眉毛、頭、背中、茶色の翼を持つ長さ約2デシメートルのガチョウ鳥です より暗い縞模様、および黄色の下面を有する。 スペインでは、秋にアフリカに移住するのが一般的です。 En el diccionario castellano codorniz significa ave gallinácea, de unos dos decímetros de largo, con alas puntiagudas, la cola muy corta, los pies sin espolón, el pico oscuro, las cejas blancas, la cabeza, el lomo y las alas de color pardo con rayas más oscuras, y la parte inferior gris amarillenta. Es común en España, de donde emigra a África en otoño.
スペイン語辞典で«codorniz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CODORNIZと韻を踏むスペイン語の単語


barniz
bar·niz

CODORNIZのように始まるスペイン語の単語

codificador
codificadora
codificar
código
codillera
codillo
codín
codina
codirección
codirector
codirectora
codirigir
codo
codón
codoñate
codorno
codorra
codorro
codujo
codujón

CODORNIZのように終わるスペイン語の単語

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
cáliz
cicatriz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
lombriz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tamiz
tapiz
veliz

スペイン語の同義語辞典にあるcodornizの類義語と反意語

同義語

«codorniz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CODORNIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語codornizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcodornizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«codorniz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鹌鹑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

codorniz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

quail
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बटेर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السمان
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перепел
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

codorniz
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

caille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

puyuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wachtel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

메추라기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

quail
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chim cun cút
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காடை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एक लहान पक्षी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bıldırcın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quaglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przepiórka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перепел
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prepeliță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορτύκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartels
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vaktel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vaktel
5百万人のスピーカー

codornizの使用傾向

傾向

用語«CODORNIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«codorniz»の使用頻度を示しています。
codornizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«codorniz»で最も広く使用されている表現です。

用語«CODORNIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«codorniz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«codorniz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、codornizに関するニュースでの使用例

例え

«CODORNIZ»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buena es la carne de perdiz; pero mejor la de codorniz.

«CODORNIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcodornizの使いかたを見つけましょう。codornizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Codorniz: Antología (1941-1978)
La Codorniz fue una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1941 a 1978. Se autoproclamaba «La revista más audaz para el lector más inteligente», y posteriormente también «Decana de la prensa humorística».
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
2
Amadis de Anis... Amadis de Codorniz
Las clases se suspendieron porque unos a otros se empezaron a comer. Afortunadamente, ese d a Amad s, no ten a nada de hambre.
‎1995
3
Cria de codornices / Breeding Quails
Algunos tipos de codornices NOMBRE CIENTÍFICO: NOMBRE COMÚN: Lophortyx gambelii Codorniz Gambel CARACTERÍSTICAS: su distintivo principal es la pluma negra en forma de copete que tiene en la cabeza. En su vida natural pone ...
José Luis Barbado, 2004
4
La "Otra" Generación del 27: el "Humor Nuevo" español y "La ...
De esta obra ha dicho el historiador Carlos Seco Serrano que "asombra por el enorme esfuerzo de información" sobre la llamada "otra" Generación del 27 al sistematizar y analizar "con la penetración y minuciosidad que merecía un ...
Emilio González Grano de Oro, 2004
5
"La Codorniz" Sin Jaula: Datos para la Historia de una Revista
guno de los tópicos que La Codorniz siempre ha combatido y seguirá combatiendo. ¡La Codorniz no dice "adiós"! La Codorniz dice: "¡Hasta pronto!" Que no es lo mismo. Estas amargas vacaciones de hoy, las emplearemos en preparar ...
Álvaro de Laiglesia, 1981
6
Cria de Codornices Para Pequeños Emprendedores
8 - PRODUCCIÓN DE HUEVOS El huevo de codorniz Los huevos de codorniz son caracterizados por su tamaño y el patrón de colores de marrón o azul oscuro a blanco o crema. Un huevo de codorniz pesa entre 6 a 16 gr., con peso ...
Fabián Rodríguez
7
Amadis de Anis Amadis de Codorniz (Anise Amadis, Amadis of ...
A surprise awaits Amadís upon his arrival at school. His classmates, the teacher, and the principal have discovered the secret to his character changes.
‎1993
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
PÁC. Perdiz Lerva. , 526 Sub-genero Codorniz. id. Codorniz común ó de Francia. id. Codorniz austral. . 530 Codorniz de la Nueva Zelandia. id. Codorniz aljofarada. 531 Codorniz de gorgnera. id. Codorniz esterada. id. Codorniz bermeja. id.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
9
Tapas asiáticas
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel. huevos de codorniz arco iris De aspecto impresionante y muy fácil de combinar, esta receta es muy buena cuando necesite urgentemente canapés para cóctel. Los sabores salpimentados  ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
10
Fábulas
No deben ser reprendidos los hijos mal educados, que nada saben, sino los padres que no han procurado enseñarlos. LA CODORNIZ Así se lamentaba una codorniz que había caído en un lazo: — ¡Ay de mí, infeliz avecilla! No he robado  ...
Esopo, 2002

用語«CODORNIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcodornizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Gobierno de Canarias autoriza la caza de la codorniz en El Hierro
Valverde (El Hierro), 16 jun (EFE).- El Gobierno de Canarias, tras varios años de prohibición, ha autorizado la caza de la codorniz en la isla de El Hierro, en la ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
2
La Codorniz cumple 75 años
El primer número se llamaba, La Codorniz, Revista de Humor, aunque siempre se la conoció como “La revista más audaz para el lector más inteligente”, ... «Periodistas-es, 6月 16»
3
'La Cordorniz' desempolva las alas en su 75 aniversario
Pifias periodísticas, errores de sintaxis y fallos de corrección pasaban por la lupa de La Codorniz, haciendo mofa de una profesión muy maniatada, por ... «El Mundo, 6月 16»
4
Ya no oyen a la codorniz mascarita; intentan rescatarla
Los gobiernos de Estados Unidos y México, con la iniciativa privada, crearon el Complejo para la Conservación e Investigación de la Codorniz Mascarita ... «Terra.com, 3月 16»
5
Compró un huevo de codorniz y ocurrió algo hermoso (VIDEO)
La codorniz se ha vuelto bastante popular en Internet y ahora tiene su propio canal en YouTube en donde se comparten grabaciones de su crecimiento. «La Opinión, 3月 16»
6
Albert, el huevo de codorniz rescatado de un supermercado
Se trata de una codorniz que él mismo incubó después de comprar un par de huevos en el supermercado, fruto de un experimento que dio sus frutos. Durante ... «Qué.es, 2月 16»
7
Una 'plumada' mascota: Albert, la codorniz que nació de un huevo ...
Este hombre, de 45 años, acudió al mercado del barrio flamenco de Haarlem a comprar un lote de huevos de codorniz. Sin embargo, en lugar de disfrutar de ... «El Confidencial, 2月 16»
8
Ensalada de plátano verde, vegetales glaseados y huevos de ...
Una ensalada de platano verde con vegetales y huevo de codorniz, un plato ideal para los amantes del fitness, de comidas saludables y deliciosas. Esperamos ... «Complotmagazine, 1月 16»
9
Más de 650 personas aplauden la apertura de Finca El Pinar, en ...
Está enclavado en Codorniz, a casi cincuenta kilómetros de la capital segoviana, y lleva incorporado un centro hípico que promete dar muchas alegrías a los ... «El Norte de Castilla, 11月 15»
10
Comienza la media veda: recomiendan reducir la caza de codorniz ...
Hoy comienza la media veda en Castilla-La Mancha para la codorniz, la ... ayer, disminuir la presión cinegética sobre la codorniz y la tórtola común debido a la ... «ABC.es, 8月 15»

CODORNIZの画像

codorniz

参照
« EDUCALINGO. Codorniz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/codorniz>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z