アプリをダウンロードする
educalingo
algarero

"algarero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でALGAREROの発音

al · ga · re · ro


ALGAREROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALGAREROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalgareroの定義

スペイン語辞書のalgareroの定義はvoceador、parleroです。 辞書のアルガレアのもう一つの意味は、アルガラの一部である馬でもあります。


ALGAREROと韻を踏むスペイン語の単語

alfaharero · alfarero · almazarero · ansarero · azucarero · camarero · cantarero · carero · chacarero · chacharero · cucharero · diarero · farero · jicarero · lamparero · marero · mascarero · olivarero · pajarero · recamarero

ALGAREROのように始まるスペイン語の単語

algarabiada · algarabiado · algarabío · algaracear · algarada · algarazo · algareador · algareadora · algarear · algarera · algariva · algarivo · algarrada · algarroba · algarrobal · algarrobera · algarrobero · algarrobilla · algarrobina · algarrobo

ALGAREROのように終わるスペイン語の単語

alijarero · almijarero · altarero · antiparero · asarero · atijarero · aventurero · febrero · ferrero · forero · guerrero · herrero · jacarero · lagarero · lambarero · obrero · pegujarero · sombrero · tesorero · torero

スペイン語の同義語辞典にあるalgareroの類義語と反意語

同義語

«algarero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALGAREROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algareroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalgareroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«algarero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

algarero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

algarero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Algarero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

algarero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

algarero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

algarero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

algarero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

algarero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

algarero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

algarero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

algarero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

algarero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

algarero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

algarero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

algarero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

algarero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

algarero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

algarero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

algarero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

algarero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

algarero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

algarero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

algarero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

algarero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

algarero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

algarero
5百万人のスピーカー

algareroの使用傾向

傾向

用語«ALGARERO»の使用傾向

algareroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algarero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、algareroに関するニュースでの使用例

例え

«ALGARERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalgareroの使いかたを見つけましょう。algareroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
ALGARERO, RA, adj. ant. Voceador , parlero. ALGARERO , 8. m. ant. Hombre de á caballo que corría tierra de enemigos con la algara. ALGARRADA, s. f. En las Cestas de toros es la acción de conducirlos á los toriles, | Corrida de un toro con  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
De Algarbe. Algarada, f. Grita y vocería de algún tropel de genie, o cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo. || Máquina antigua de guerra. Algareador, m. anl. Algarero. Algarear, a. anl. Vocear. Algarero, ra, adj. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Algarero. Algarear, a. ant. Vocear. Algarero, ra. adj. ant. Voceador. || m. El soldado que formaba parte de la algara. Algarrada, f. El encierro de toros. || Fiesta de novillos. Algarroba, f. El fruto del algarrobo. || Especie de planta y su fruto.
Ramón Campuzano, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana
Algarabio, ia, adj. ant. de Al- Algarada, f. grita y vocería de algún tropel de gente , é cuadrilla de caballería que de repente salía á dar sobre el enemigo || máquina antigua de gueira. Algareador, m. ant. algarero. Algarear, a. ant. vocear.
D. y M., 1847
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ant. Máquina de guerra para disparar piedras contra los muros enemigos. Ballesta. ALGAREADOR, A. m. f. ant. algarero. TOMO 1. ALGAREAR. a. Dar voc es, gritar, meter algazara. Cridar. ALGARERO, A. m. f. ant. Voceador, parlero, Baladrer.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario de la Academie Española
ALGAREADOR. s. m. ant. V. Algarero. ALGAHEAR, DO. v. a. ant. Vocear ó gritar. ALGARERO , BA. adj. ant. Voccador, parlero. Vocí/eralor. -——s. m. ant. El gefe de la tropa llamada álgara. ALGARBADA. s. f. En las liestas de toros, el encierro.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ALGAREADOR , A. mf. ant. algarero. ALGAREAR. a. Dar voces, gritar, meter algazara. Cridar. Vocifero, as. ALGARERO , A. mf. ant. Voceador , parlero. Baladrer. Clamosus, vociferalor, is. | m. ant. El soldado de caballería que corría tierra de ...
Pere Labernia, 1861
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ALGAREADOR, A. mf. ant. algarero. ALGAREAR. a. Dar voces, gritar, meter algazara. Cridar. Vocifero, as. ALGARERO , A. mf. ant. Voceador , parlero. Baladrer. Clamosus, vociferator, is. 0 ni. ant. El soldado de caballería que corría tierra de ...
Pedro Labernia, 1844
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
v. j V. Algarero. ALGAREAR , v. n. ( v. ) Crier , pousser des hurlemens. ALGARERO , RA , ». Crieur : celui qui crie , qui fait grand bruit. ¡| ( и. ) Celui qui faisait partie de Y Algara. V. ce mot. ALGARRADA , s. f. L'action d'enfermer les taureaux ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Vocabulario de historia árabe e islámica
A partir del siglo xm empieza a ser usual en los textos romances la palabra almogávar, hasta entonces los términos algareador o algarero, derivados de algara, habían sido los utilizados para dar cuenta de aquella realidad guerrera.
Felipe Maíllo Salgado, 1996

用語«ALGARERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgareroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro …
Las condiciones meteorológicas centran otro de los temas del libro, con palabras como ábrego, algarero, asurado, bardera, búrbura, caballines, cillisca, ... «Diario de Soria, 5月 16»
2
Visión de Lalín a través de Laxeiro
... tan conocido de todos los lalinenses y que en la actualidad triunfa rotundamente en Buenos Aires, quien sonriente, desafiante y algarero, con aire triunfador, ... «Faro de Vigo, 2月 14»

ALGAREROの画像

参照
« EDUCALINGO. Algarero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/algarero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA