アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALGARADAの発音

al · ga · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALGARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«algarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルガラ

Algara

アルガラ語はアラブ起源の言葉であり、実行するために出た騎兵の部隊に適用され、敵の土地を奪うために、速い攻撃で驚きによって作られました。 単語はまた、自身の侵略またはcorreríaを指定します。 Algara es una palabra de origen árabe que se aplicaba a las tropas de caballería que salían a correr y robar la tierra del enemigo, en un ataque rápido y hecho por sorpresa; la palabra también designa a la propia incursión o correría.

スペイン語辞典でのalgaradaの定義

スペイン語辞書のalgaradaの定義はalgaraです。 辞書のalgaradaの別の意味もあります La definición de algarada en el diccionario castellano es algara. Otro significado de algarada en el diccionario es también
スペイン語辞典で«algarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

ALGARADAのように始まるスペイン語の単語

algar
algara
algarabía
algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero

ALGARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるalgaradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALGARADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«algarada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
algaradaのスペイン語での同義語

«algarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algaradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalgaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«algarada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

algarada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

algarada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Crowded
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

algarada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

algarada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

algarada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

algarada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

algarada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

algarada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

algarada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

algarada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

algarada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

algarada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

algarada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

algarada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

algarada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

algarada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

algarada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

algarada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

algarada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

algarada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

algarada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

algarada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

algarada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

algarada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

algarada
5百万人のスピーカー

algaradaの使用傾向

傾向

用語«ALGARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«algarada»の使用頻度を示しています。
algaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algarada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALGARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«algarada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«algarada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、algaradaに関するニュースでの使用例

例え

«ALGARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalgaradaの使いかたを見つけましょう。algaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
ALGARADA, sf. Algarada, algara, correría realizada por una ALGARA. ALGARA. / Algarada, disturbio callejero. ALGARABÍA, sf. Algarabía, nombre que durante la Reconquista daban los cristianos a la lengua árabe. /./Yo. Algarabía, lenguaje ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Exposiciones de arte actual en Zaragoza: reseñas escogidas, ...
Algarada es uno de los másjóvenes en funcionamiento y en edad de los participantes. Nació en 1973. Lo presenté entonces, para su primera exposición en la Escuela de Artes, en la que intervinieron Carlos Ochoa, Miguel Ángel Domínguez, ...
Ángel Azpeitia, Jesús Pedro Lorente, 2013
3
La Alhambra: leyendas árabes
leyendas árabes Manuel Fernández y González. i de Africa, tienes asentadas paces con los emires moros y los reyes cristianos? dijo uno de los caballeros. — Yo no puedo permitiros la guerra: pero vosotros podeis hacer una sola algarada  ...
Manuel Fernández y González, 1856
4
La Alhambra, leyendas arabes
Manuel Fernández y González. — Yo no puedo permitiros la guerra; pero vosotros podeis hacer una sola algarada (1). Volvió á brillar la alegría en el rostro de los caballeros.
Manuel Fernández y González, 1863
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALGARADA, s. f. Grita y vocería grande , causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla de caballería , que salia á dar de repente sobre el enemigo, que también se llamaba algarada. Es voz formada de la arábiga algara , ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ALGARADA, s. f. Grita y vocería grande , causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla de caballería , que salia á dar de repente sobre el enemigo, que también se llamaba algarada. Es voz formada de la arábiga algara , ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila. Por el ...
... ca sobrepujo por s07 mo del,ca vos digo que era de gran altura,e los que oreauan die -ron gran algarada, ca fablauan enla gran fortaleza del brago de lague. E Sancho Sanchez Zurraquines, demandó otra vara,e firio con ella en el tablado ...
Diego : de Astor, Luis : de Ariz, 1607
8
Historia de las grandezas de la ciudad de Avila. - Alcala de ...
tierra. &viajo Iague Pelaez ', e demande otra varaze l: ,- - :Í- « jaciola al tabladmmaguer arribo mucho , ca sobrepuio por so'. 'J "'. . . mo del,ca vos digo que era de gran al¡ura,e los que oreauan die .:.' Z; .- -.' .l -ron gran algarada, ca fablauan ...
Luis de Ariz, 1607
9
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. 5). ALGARADA. Grita y vocería grande hecha portropel de gente, y de ordinario por la algara, cabalgada, cuadrilla ó tropa de gente á caballo, que salía á dar de repente con el enemigo. Es compuesto del nombre arábigo algara.
José Almirante y Torroella, 1869
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Algarada. || Telilla ; de ó de huevo. f. La lengua aníhi- a, gerigonza. || Confusa Modo de hablar atrope- I" Odontites , planta. algarariado, in. adj. Compatible cod la algarabía. II Algara- liio. algarábido, m. El que enticude (1 arábigo. 'lgarabio ...
R. J. Domínguez, 1852

用語«ALGARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los okupas pasan de la algarada a la intimidación personal
Concentraciones en barrio de Gracia, en Barcelona - Oriol Campuzano Manobens Anna CabezaBarcelona - 02/06/2016 a las 02:45:26h. - Act. a las 02:45:39h. «ABC.es, 6月 16»
2
Los disturbios en Barcelona, liderados por profesionales …
El director de la policía autonómica, Albert Batlle, cifró esta semana en 50 el número de profesionales de la algarada que han liderado los disturbios en ... «ABC.es, 5月 16»
3
Pleno a puerta cerrada en la Diputación ante la algarada de los …
Una vez más, el pleno de la Diputación de Pontevedra volvió a ser movido. De hecho, ni siquiera pudo terminar en el salón noble y tuvo que celebrarse a ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
4
El Equipo de Gobierno actúa "con diligencia y responsabilidad …
Frente a este comportamiento ágil y firme, pero prudente y responsable al mismo tiempo, "el Partido Socialista recurre nuevamente a la algarada y a la alarma ... «20minutos.es, 5月 16»
5
El Jazz Te Digo Festival tendrá siete conciertos a celebrar el 24 y 25 …
Organizado por la asociación cultural Algarada Bastetana, en colaboración con el Ayuntamiento de Baza, se ha diseñado un festival que apuesta por la ... «Ideal Digital, 5月 16»
6
El PSC vuelve el Gobierno de Barcelona en plena algarada
Sin embargo, lo que sí es cierto es que los socialistas llegan al equipo de gobierno en plena crisis por las algaradas independentistas en el barrio de Gràcia. «Faro de Vigo, 5月 16»
7
Chávez señaló a Iglesias, Monedero y Verstrynge como "aliados …
... el silencio de "los periodistas a sueldo" ante el ataque a Boadella. VerOcultar. 0. comentarios. Verstrynge detenido en una algarada antisistema | Archivo. «Libertad Digital, 4月 16»
8
Colombianos tienen vivas tradiciones religiosas con recreación del …
Édgar Zapata, director del grupo de teatro Algarada, le dijo a Efe que esta puesta en escena permite alejar a los jóvenes de la violencia y malas prácticas, ... «Terra Colombia, 3月 16»
9
Bochorno en Vilanova
El pleno se convirtió en una algarada en la que concejales del PP y el PSOE se intercambiaron gritos y no faltaron insultos y exabruptos. La tensión se trasladó ... «La Voz de Galicia, 11月 15»
10
Festa do Cabazo en el Colegio Carballal de Cabral
La jornada comenzará a las 11.30 horas con la actuación del grupo de gaitas Algarada y las pandereteiras de Xarelas da Touza del centro cultural O Torreiro ... «Diario Atlántico, 11月 15»

ALGARADAの画像

algarada

参照
« EDUCALINGO. Algarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/algarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z