アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"algarera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALGARERAの発音

al · ga · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALGARERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALGARERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«algarera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalgareraの定義

スペイン語辞書のalgareraの定義はvoceador、parleroです。 辞書のアルガレラのもう一つの意味は、アルガラの一部であった騎士でもあります。 La definición de algarera en el diccionario castellano es voceador, parlero. Otro significado de algarera en el diccionario es también hombre de a caballo que formaba parte de una algara.

スペイン語辞典で«algarera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALGARERAと韻を踏むスペイン語の単語


alfarera
al·fa·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

ALGARERAのように始まるスペイン語の単語

algarabía
algarabiada
algarabiado
algarabío
algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina

ALGARERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

スペイン語の同義語辞典にあるalgareraの類義語と反意語

同義語

«algarera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALGARERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語algareraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalgareraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«algarera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

algarera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

algarera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Algarera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

algarera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

algarera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

algarera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

algarera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

algarera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

algarera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

algarera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

algarera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

algarera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

algarera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

algarera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

algarera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

algarera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

algarera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

algarera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

algarera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

algarera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

algarera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

algarera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

algarera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

algarera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

algarera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

algarera
5百万人のスピーカー

algareraの使用傾向

傾向

用語«ALGARERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«algarera»の使用頻度を示しています。
algareraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«algarera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALGARERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«algarera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«algarera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、algareraに関するニュースでの使用例

例え

«ALGARERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalgareraの使いかたを見つけましょう。algareraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refranes o Proverbios en romance
JU muger algarera nunca ha%J ñas de los ojos se tornan nías claran lárgatela. 91. que folia tener . Lo blanco recite , mucha mas blancura, que es macho A Lgara dizen los Arábigos, por gri mas efpeíla.Los peçones de las tetas ta, ô por la ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1621
2
Refranes o proverbios en romance
Las ni- La muger algarera nunca hab lar- ñas de los ojos fe tornan mas ciaras, gatela.91. que folia tener. Lo blanco recibe mucha mas blancura, que es mucho ALgara dizen los A rabigos , por mas efpesfa. Los peçones de las tetas grita, ò por ...
‎1621
3
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
‎2012
4
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
La muger algarera nunca haze larga :614.9 z . ALgara dizen los Arabigos , por grita,ò por su algarera, parlera. Assi la muger q mucho habla, y promete q hara, viene a gastar todo su tra bajo en la lengua, y despues no haze cosa.De manera  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
5
La Philosophia vulgar, de Ioan de Mal Lara ...: primera ...
... algarera, nuncaasiç haze larga tela.9z. Algara dizen los arauigos,por gritmòparla algarera, arlera,assi ' amuger q mucho hab a,yprome te q hara vie ne ágastar todo sutra bajo enla lengua, y despues no ha ze Cozeacolïzdemancra , quczes ...
Juan de Mal Lara, 1568
6
Diccionario de refranes comentado
La mujer algarera nunca hace larga tela. No se puede trabajar y hablar al mismo tiempo. Reprende, por tanto, a las aficionadas a hablar porque se distraen de sus obligaciones. Se le llama algarera ala persona habladora. La mujer apuesta  ...
Regino Etxabe, 2011
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, publicadas en obsequio ...
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit femina telam. La muger artera, el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona esc  ...
Juan de Yriarte, 1774
8
Refranes o proverbios en castellano ...
La muger algarera, nunca hace larga tela. i•"'.•¡ La muger preñada , la hiebre trae en la manga. Lanza luenga y cul medroso, llega tú que yo no oso. La olla en sonar , y el hombre en hablar. Labrador chuchero , nunca buen apero. Chuchero  ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
La muger algarera nunca hace larga tela. Garrula non multam pertexit fcmina telam. La muger artera , el marido por delantera. Callida quaeque uxor causatur nolle maritum. La muger buena, corona es del marido. Mulier diligens corona est  ...
Juan de Iriarte, 1774
10
El cuerpo de la emigración y la emigración del cuerpo: ...
Divisa también una efigie de un político descrito por el narrador como "uno de los más famosos procuradores de la política algarera de Cataluña" (363). Un pájaro que cantaba alegre ante la tumba del poeta se posó en la calva de la efigie: ...
María P. Tajes, 2006

用語«ALGARERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalgareraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Navieras, talleres y bares se anunciaban tras la Guerra
Tras la Guerra Civil, lo de "jocunda y algarera" había que llevarlo con cierta precisión, y en todo caso con enorme "discreción", sobre todo en lo relativo a las ... «Faro de Vigo, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Algarera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/algarera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z