アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"álgido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁLGIDOの語源

La palabra álgido procede del latín algĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁLGIDOの発音

ál · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁLGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁLGIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«álgido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのálgidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアルジドの最初の定義は非常に寒いです。 辞書のalgidの別の意味は、寒い風邪を伴う。 発熱アルギダ。 コレラの高い期間。 Algidoはまた、いくつかの有機的、物理的、政治的、社会的プロセスなどの批判的または最高レベルの瞬間または期間についても言及されています。 La primera definición de álgido en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy frío. Otro significado de álgido en el diccionario es acompañado de frío glacial. Fiebre álgida. Período álgido del cólera morbo. Álgido es también se dice del momento o período crítico o culminante de algunos procesos orgánicos, físicos, políticos, sociales, etc.

スペイン語辞典で«álgido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁLGIDOと韻を踏むスペイン語の単語


esfíngido
es·fín·gi·do
frígido
frí·gi·do
fúgido
·gi·do
fúlgido
fúl·gi·do
póngido
pón·gi·do
rígido
·gi·do
semirrígido
se·mi·rrí·gi·do
túrgido
túr·gi·do

ÁLGIDOのように始まるスペイン語の単語

álgebra

ÁLGIDOのように終わるスペイン語の単語

acogido
afligido
atingido
autodirigido
cogido
compungido
desprotegido
elegido
encogido
escogido
fingido
mugido
protegido
recogido
regido
restringido
rugido
sumergido
teledirigido
ungido

スペイン語の同義語辞典にあるálgidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁLGIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«álgido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
álgidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ÁLGIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«álgido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
álgidoのスペイン語での反義語

«álgido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁLGIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語álgidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのálgidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«álgido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

寒冷的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

álgido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

algid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

algid
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صاقع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

похолодевший
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

álgido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

algid
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

algid
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

algid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

algid
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

algid
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

추운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

algid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

algid
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्द आणि थंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

algid
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

algido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skostniały
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

похололі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

algid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

algid
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

algid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

algid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

algid
5百万人のスピーカー

álgidoの使用傾向

傾向

用語«ÁLGIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«álgido»の使用頻度を示しています。
álgidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«álgido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁLGIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«álgido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«álgido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、álgidoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁLGIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からálgidoの使いかたを見つけましょう。álgidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Punto álgido de la puesta en escena de la tragedia griega ...
Anastasio Kanaris de Juan PUNTO ÁLGIDO DE LA PUESTA EN ESCENA DE LA TRAGEDIA GRIEGA ANTIGUA EN LOS TIEMPOS MODERNOS: ÁNGUELOS SIKELIANÓS TESIS P 0 C TN) R A L E S UNIVERSIDAD DE SALAMANCA ...
Anastasio Kanaris de Juan, 2002
2
Epigramática
Álgido. Con demasiada frecuencia, por desgracia, lee uno en los diarios, u oye decir, que tal o cual debate o discusión ha llegado a su periodo álgido, y más frecuentemente aún, a su punto álgido, con lo cual los que así hablan y escriben,  ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
3
Sociedad civil global: 2004/2005
El Punto Álgido de Hubbert y la pirámide de los recursos El escenario descrito anteriormente es una variación del Punto Álgido de Hubbert, denominado así por M. King Hubbert, el geólogo estadounidense que trabajó para Shell y el Estudio ...
Mary Kaldor, Marlies Glasius, 2005
4
El arte del placer sexual
Alcanzar el punto álgido en el nivel 4, después en 5 o 6. Dejemos el tiempo suficiente entre ellos para que la excitación descienda uno o dos niveles. Percibir la sensación que produce la recesión y el retorno de la sangre en el pene.
Barbara Keesling, 2009
5
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
... punto álgido en el punto álgido definición 289 en el punto álgido ejemplos 289 -292 en el punto álgido entrenamiento 294-300 en el punto álgido frente a RP291 en el punto álgido sincronización 292-294 en pista 268-270-345-347- 344í en ...
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
6
Las palabras de moda
r Algido A «El momento álgido del partido fue el minuto noventa en el que el árbitro pitó un penalti inexistente. Varios cientos de aficionados, ya calientes por la presión que habían sufrido a lo largo de los noventa minutos, se lanzaron al ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
7
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
Fabio Quinto fue enviado a relevar en el mando a Minucio en Álgido. Hacia el final del año, los tribunos comenzaron a agitar la Ley, sino como había dos ejércitos desplegados en el exterior, el Senado logró impedir que se sometiera a la ...
Tito Livio
8
Cólera-morbo de Paris, ó sea observaciones sobre dicha, ...
Al acercarse la muerte durante el período álgido, comunmente cesaban los vómitos y las deposiciones, y los enfermos aseguraban que se sentian mejor cuando solo les quedaban algunos instantes de vida. En algunos enfermos los ...
Manuel Codorniu, 1832
9
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
El Diccionario lo define así: «Álgido: Dícese del estado febril, morboso acompañado de frío glacial». Acerca del mal uso de esta palabra escribió Mariano de Cavia en su libro Limpia y fija (Madrid 1922). «Hay desatinos corrientes y molientes ...
Rubén Gil, 2006
10
Historia del deporte
Capítulo. II. El. momento. álgido. del. deporte: Grecia. 3. Introducción. al. deporte. griego. 3.1 . lnseguridad sobre el origen del deporte griego El deporte griego pudo originarse en: a) periodo "aqueo"-micénico o periodo anterior a las ...
Juan Rodríguez López, 2000

用語«ÁLGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からálgidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darín, futuro presidente en el cine: Argentina vive un momento 'muy …
Darín, futuro presidente en el cine: Argentina vive un momento 'muy álgido' ... hacia fin de año del momento “muy álgido” que vive, “si la economía acompaña”. «El Comercio, 6月 16»
2
Facebook: La embajada de Tailandia será el punto álgido de la …
Facebook: La embajada de Tailandia será el punto álgido de la manifestación por la liberación ABC.ESMadrid - 10/06/2016 a las 11:11:28h. - Act. a las ... «ABC.es, 6月 16»
3
Venezuela, el punto álgido de Almagro a un año de gestión
El uruguayo Luis Almagro cumple hoy su primer año al frente de la Organización de Estados Americanos como un secretario general atípico, dispuesto a fijar ... «El Nacional.com, 5月 16»
4
'Proceso electoral se tornó álgido'
'Proceso electoral se tornó álgido' ... realizado en un ambiente de respeto, sin embargo, durante los últimos días “como es natural” el proceso se tornó “álgido”. «El Siglo Durango, 5月 16»
5
Margallo, tras reunirse con Raúl Castro: "Estamos en el punto más …
... han mantenido con el presidente de Cuba, Raúl Castro, ha sido "excelente" y ha señalado que España está en "el punto más álgido" de estos años en las ... «RTVE, 5月 16»
6
Macri tocó un tema álgido, el empleo: "Estamos en un año difícil"
En medio de un clima caldeado, Macri se refirió a uno de los temas más álgidos de la agenda, el empleo. "Estamos en un año difícil", admitió el Presidente, ... «La Razón, 5月 16»
7
Se espera un álgido debate en el Congreso por dictamen de …
Un álgido debate, la posible presentación de un dictamen de minoría respecto a la Cuenta Pública 2014 y la unificación del voto por parte de los legisladores ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, 3月 16»
8
La crisis política y económica alcanzan su punto álgido en Brasil
Brasil está viviendo un mes de marzo frenético a nivel político e institucional. Las manifestaciones multitudinarias del pasado domingo 13 de marzo en contra ... «Knowledge@Wharton, 3月 16»
9
La reunión con Raúl Castro es el punto álgido de la visita de Obama …
La reunión con Raúl Castro es el punto álgido de la visita de Obama a Cuba ... Unidos y Cuba, punto álgido de la visita del presidente estadounidense a la isla. «El Comercio, 3月 16»
10
Paco Santana se reincorpora al Rocasa en el momento álgido
El entrenador del Rocasa Gran Canaria, Paco Santana, se ha reincorporado a la actividad profesional al recibir el alta médica de sus dolencias, tras superar de ... «AS, 3月 16»

ÁLGIDOの画像

álgido

参照
« EDUCALINGO. Álgido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/algido>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z