アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protegido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PROTEGIDOの語源

La palabra protegido procede del participio de proteger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPROTEGIDOの発音

pro · te · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTEGIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPROTEGIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«protegido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのprotegidoの定義

辞書の保護の定義は好きです、別のものの保護を受ける人。 辞書で保護されているもう一つの意味はgodsonです。 La definición de protegido en el diccionario castellano es favorito, persona que recibe la protección de otra. Otro significado de protegido en el diccionario es también ahijado.

スペイン語辞典で«protegido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTEGIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acogido
a·co·gi·do
afligido
a·fli·gi·do
atingido
a·tin·gi·do
autodirigido
au·to·di·ri·gi·do
cogido
co·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
descorregido
des·co·rre·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
elegido
e·le·gi·do
encogido
en·co·gi·do
escogido
es·co·gi·do
fingido
fin·gi·do
mugido
mu·gi·do
recogido
re·co·gi·do
regido
re·gi·do
restringido
res·trin·gi·do
rugido
ru·gi·do
sumergido
su·mer·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do

PROTEGIDOのように始まるスペイン語の単語

proteccionismo
proteccionista
protector
protectora
protectorado
protectoría
protectorio
protectriz
proteger
protegida
proteica
proteico
proteína
proteínica
proteínico
proteinuria
proteo
proterva
protervamente
protervia

PROTEGIDOのように終わるスペイン語の単語

álgido
conocido
contenido
debido
demergido
desperrugido
esfíngido
frígido
gido
fúlgido
partido
pedido
póngido
rápido
gido
semirrígido
sentido
sonido
túrgido
vagido

スペイン語の同義語辞典にあるprotegidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PROTEGIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«protegido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protegidoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PROTEGIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«protegido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protegidoのスペイン語での反義語

«protegido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTEGIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protegidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのprotegidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«protegido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

protegido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

protected
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

защищенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

protegido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

protégé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilindungi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschützt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

保護されました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보호
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dilindhungi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கப்படுவதால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korumalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

protetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chroniony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захищений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

protejat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προστατεύονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skyddad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beskyttet
5百万人のスピーカー

protegidoの使用傾向

傾向

用語«PROTEGIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«protegido»の使用頻度を示しています。
protegidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protegido»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTEGIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protegido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protegido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、protegidoに関するニュースでの使用例

例え

«PROTEGIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からprotegidoの使いかたを見つけましょう。protegidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Cultivo protegido en clima mediterráneo
La técnica de los cultivos protegidos se adoptó rápidamente en los países del Mediterráneo, especialmente desde que se fabricaron telas de polietileno para cubrir las estructuras que los contienen.
‎2002
2
Un individualismo placentero y protegido: Cuarta Encuesta ...
Las páginas de este libro analizan la impronta del valor del trabajo, el ámbito familiar, la dimensión religiosa, los niveles de confianza en las diferentes instituciones y dos capítulos sobre la dimensión política, sobre el proceso ...
Javier Elzo, María Silvestre, 2010
3
Análisis dogmático y criminológico de los delitos de ...
Por ello, el punto inicial de partida para aproximarse a una noción real sobre el bien jurídico protegido en el delito de pornografía infantil se encuentra circunscrito en la Ley Orgánica 11/1999, de 30 de abril, que, en su Exposición de Motivos, ...
David Lorenzo Morillas Fernández, 2005
4
Protector y protegido. Comedia original en tres actos y en verso
Victor GIL Y SAN CHEZ. PROTECTOR, Y PROTEGIDO. PROTECTOR Y PROTEGIDO, COMEDIA ORIGINAL EN TRES ACTOS Y EN . _//
Victor GIL Y SAN CHEZ, 1858
5
Elisa y Claudio, ó, El amor protegido por la amistad: opera ...
opera semi-séria en dos actos ... Saverio Mercadante. ELISA Y CLAUDIO, ó EL AMOR PROTEGIDO POR LA AMISTAD. Opera semisèria en dos actos , que se ha de representar en el Teatro del Príncipe de esta Corte , para beneficio de la ...
Saverio Mercadante, 1824
6
Guía de los cultivos protegidos de hortalizas en zona ...
CULTIVO. PROCEDIDO. EN. ZONA. TROPICAL. HUMEDA. Presentación. del. cultivo. protegido. Definiciones El cultivo en « campo » es el cultivo clásico que no se aprovecha de ninguna protección contra los efectos del clima. El cultivo ...
Christian Langlais, Philippe Ryckewaert, 2002
7
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
LOS DELITOS DE DISCRIMINACIÓN (ARTS. 510-512 CP) 1. El bien jurídico protegido Al abordar la tarea de la determinación del bien jurídico protegido en estos preceptos resulta clara la falta de acuerdo en torno a la cuestión. Un sector de ...
Miguel Díaz y García Conlledo, 2007
8
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
I. EL BIEN JURIDICO PROTEGIDO A. La dignidad humana Los Textos internacionales específicos que proscriben la tortura, señalan a la dignidad humana como fundamento de su prohibición. Así, el primer «considerando» de la Resolución ...
Vicente Grima Lizandra, 1998
9
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
1 Protegido contra cuerpos sólidos superiores a 50 mm (ej: contactos involuntarios de la mano) 1 Protegido contra las caídas verticales de gotas de agua (condensación) 1 Energía de choque: 0,225 Julios. 2 Protegido contra cuerpos sólidos ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
10
Curso de Proyectos Agro-Industriales
Pasemos a considerar ahora el caso de un emigrante no cualificado que pasa a formar parte de este mercado. Las opciones que se le presentan pueden incluir la ocupación de un puesto de trabajo en el sector no protegido, pero esto ...

用語«PROTEGIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotegidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Paisaje Protegido de Pinares de Rodeno consigue la “Q” de ...
Así, este espacio natural protegido, que abarca una extensión de 6.829,05 hectáreas ocupando parte de los términos municipales de Albarracín, Gea de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 9月 16»
2
Destruyen un lavadero protegido en Fortuna
E.P. Ecologistas en Acción ha presentado una denuncia ante diferentes administraciones con competencias, por la destrucción total del 'Lavadero de Las ... «La Opinión de Murcia, 7月 16»
3
Absueltos los acusados de amenazar al testigo protegido
Las contradicciones en el testimonio del testigo protegido en el caso por la muerte del hincha de los Riazor Blues Francisco Javier Romero, "Jimmy", han ... «AS, 7月 16»
4
Doñana amplía su espacio protegido blindando 14.000 hectáreas...
La Junta aprobará antes de que finalice este mes el Plan de Ordenación de Recursos Naturales (PORN), el Plan Rector de Uso y Gestión de Doñana, ... «Diario de Sevilla, 7月 16»
5
Absueltos los ultras acusados de amenazar al testigo protegido del ...
Un juzgado de Madrid ha absuelto a los dos ultras acusados de amenazar al testigo protegido del caso de la muerte del hincha de los Riazor Blues Francisco ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Juzgan a los dos ultras que amenazaron de muerte al testigo ...
El Juzgado de lo Penal número 14 de Madrid celebra hoy la vista oral contra los dos ultras que supuestamente amenazaron y coaccionaron al testigo protegido ... «20minutos.es, 6月 16»
7
El juicio por amenazas al testigo protegido, a escena
El juicio contra los dos ultras que supuestamente amenazaron al testigo protegido del caso del asesinato del aficionado del Depor Francisco Javier Romero ... «El Ideal Gallego, 6月 16»
8
El 'Testigo protegido' facilitaría datos sobre los otros 3 ...
La noticia de la llegada del 'testigo protegido' generó estrés en Dolores Guerra, esposa de Johnny Gómez Balda, uno de los desaparecidos en el caso ... «El Telégrafo, 6月 16»
9
Villeneuve: "Verstappen está protegido"
Si fuera otro piloto le mandarían a casa pero como es Max Verstappen la gente empieza a poner excusas porque está protegido", apunta en el portal web ... «Sport, 6月 16»
10
Juan Martín del Potro: Tal vez use el ranking protegido para disputar ...
El tenista argentino Juan Martín Del Potro (233 de la ATP) reveló que "tal vez use el ránking protegido" para disputar los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, ... «canchallena.com, 5月 16»

PROTEGIDOの画像

protegido

参照
« EDUCALINGO. Protegido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/protegido>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z