アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intenso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INTENSOの語源

La palabra intenso procede del latín intensus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINTENSOの発音

in · ten · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTENSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«intenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

強度

Intensidad

強度は次のものを参照することができます:▪現象が現れる力の程度▪精神の愛情の失明。 Intensidad puede referirse a: ▪ El grado de fuerza con que se manifiesta un fenómeno ▪ Vehemencia de los afectos del ánimo.

スペイン語辞典でのintensoの定義

スペイン語辞書の強烈さの定義は、それが強さを持っているということです。 辞書の強烈さのもう一つの意味はまた非常に強烈で生きている。 La definición de intenso en el diccionario castellano es que tiene intensidad. Otro significado de intenso en el diccionario es también muy vehemente y vivo.
スペイン語辞典で«intenso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTENSOと韻を踏むスペイン語の単語


ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
hipotenso
hi·po·ten·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inextenso
i·nex·ten·so
inmenso
in·men·so
menso
men·so
normotenso
nor·mo·ten·so
pienso
pien·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

INTENSOのように始まるスペイン語の単語

intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensamente
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenta
intentar
intento
intentona

INTENSOのように終わるスペイン語の単語

alonso
asenso
canso
caso
condenso
decenso
descanso
encienso
eso
ganso
incenso
inofenso
intonso
manso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

スペイン語の同義語辞典にあるintensoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTENSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intenso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intensoのスペイン語での同義語

スペイン語で«INTENSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«intenso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intensoのスペイン語での反義語

«intenso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTENSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intensoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintensoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intenso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

激烈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

intenso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

intense
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شديد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

интенсивный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intenso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intense
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sengit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

intensiv
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mãnh liệt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रखर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yoğun
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intenso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intensywny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інтенсивний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intens
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έντονος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intense
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intensiv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intense
5百万人のスピーカー

intensoの使用傾向

傾向

用語«INTENSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«intenso»の使用頻度を示しています。
intensoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intenso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTENSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intenso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intenso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、intensoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INTENSO»の引用

intensoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Bernard Shaw
El sufrimiento más intolerable es el que produce la prolongación del placer más intenso.

«INTENSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintensoの使いかたを見つけましょう。intensoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Calor intenso
En los brazos de una pasión abrasadora Aunque la aventura que el doctor Micah Westmoreland había tenido hacía mucho tiempo con Kalina Daniels había terminado demasiado repentinamente, sabía que ella no lo había olvidado.
Brenda Jackson, 2012
2
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
intenso. J. Larry. Durstine,. Russell. R. PateyJ. David. Branch. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS. El sistema cardiorrespiratorio es la red de transportes del cuerpo. Este sistema funciona ha- ___ ciendo que la sangre circule a través de una ...
‎2008
3
Un rosa intenso
Así como caminan por malecones, acantilados y playas, bordes exactos entre el mar y la tierra, los personajes de Un rosa intenso, primera novela de Rocío Gold, se mueven en la delicada frontera entre la redención y la destrucción.
Rocío Gold, 2013
4
Pilates: Vistoso, Intenso Y Agil / Intense and Agile
Different forms of exercise and bodywork that relieve tension, increase strength, improve balance, and heighten awareness of the physical body and its well-being are presented in each volume of this affordable series.
Barbara Marckhgott, 2006
5
El Signo del Caballito de Mar: Un Intenso Episidio, En Dos ...
The inhabitants of a coral reef are threatened when a shady real estate deal started by the greedy Groper floods their area with poisonous waste.
Graeme Base, 1994
6
Dragones barbudos
... Desert Red (de color rojo a amarillo intenso), Fire Tiger (rojizo anaranjado con franjas transversales oscuras), Flaming T igers (como el anterior), German Giant (blanco azulado o verdoso), Ghost (de color muy claro hasta gris blanquecino), ...
Veronika Müller, 2009
7
El canario ágata
9/32 ágata amarillo intenso • 9/32 ágata amarillo nevado • 3/32 ágata opal amarillo intenso • 3/32 ágata opal amarillo nevado • 6/32 ágata blanco recesivo • 2/32 ágata opal blanco recesivo. En los resultados de este cruce, para simplificar , ...
Rafael Cuevas Martínez, 2009
8
Mitos y falsas creencias en la práctica deportiva
REALIZAR EJERCICIO FISICO INTENSO DURANTE LA DIGESTION Todo ser humano debe alimentarse para aportar a su organismo los nutrientes necesarios para crecer, reconstruir y mantener la vida. Durante el período digestivo la ...
Pedro Ángel López Miñarro, 2002
9
Los canarios lipocrómicos y melánicos
Categorías. El concepto de categoría en el canario hace referencia precisamente a la extensión de los pigmentos lipocrómicos en las plumas de cobertura del ejemplar (intenso y nevado), o bien la extensión localizada de dichos ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
10
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
R3 ventricular derecho. Soplo holosistólico suave paraesternal izquierdo y subxifoideo. Se puede auscultar un soplo protomesotele- diástolico por hiperflujo transvalvular Insuficiencia tricuspídea Choque de punta intenso con doble impulso ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005

用語«INTENSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintensoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rocha: «Va a ser un equipo muy ordenado e intenso»
El centrocampista advirtió, del mismo modo, por lo que llevan de pretemporada que el Real Oviedo «va a ser un equipo muy ordenado y muy intenso, y, ... «El Comercio Digital, 8月 16»
2
Tensión en Dorrego: un hombre amenaza con matar a su familia
La policía montó un intenso operativo en la zona que incluyó hasta francotiradores que se apostaron cerca de la vivienda. Finalmente, los uniformados lograron ... «Los Andes, 7月 16»
3
TRÁFICO VERANO El sábado comienza con tráfico intenso hacia ...
No obstante, a pesar de que el tráfico es intenso, el nivel de circulación en esa vía es blanco, es decir que los conductores pueden circular a la velocidad ... «EFE, 7月 16»
4
El único negocio del frío intenso
Si el año pasado vendimos 100 hoy vendemos 200, pero la razón es que el frío es intenso y dura más”, mencionó José Lilino, titular del organismo. «Página 12, 7月 16»
5
El intenso calor continuará mañana en la mitad sur y en el este y en ...
Madrid, 10 jul (EFE).- El intenso calor que se ha vivido este fin de semana en muchas zonas de España, se mantendrá mañana en la mayor parte de la mitad ... «TRT Español, 7月 16»
6
Se espera un intenso éxodo turístico
Un intenso movimiento de turistas por distintas rutas del país se espera para el fin de semana largo del año, por el feriado puente de mañana y el del sábado ... «DiarioPopular.com.ar, 7月 16»
7
La reforma del Estatuto de Autonomía afronta un debate intenso en ...
Los grupos parlamentarios de Podemos y PSOE-M en la Asamblea de Madrid han presentando sendas enmiendas a la totalidad al proyecto de ley de reforma ... «Te Interesa, 7月 16»
8
Casi 50 niños mueren por el frío intenso de Perú
Al menos 48 niños de cinco años han muerto por el frío intenso que ha vivido Perú entre mediados de abril y el 20 de junio, informa el periódico 'El Comercio'. «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
9
Incendiaron cubiertas en un baldío y generaron una enorme ...
Esto provocó una enorme llamarada y un intenso humo, y para sofocar el foco ígneo trabajaron los Bomberos de la Policía. Investigan el porqué del accionar de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
10
Los atletas populares vencieron al intenso calor en La Gineta
La IX Carrera Popular de La Gineta estuvo marcada por el intenso calor y el numeroso público. Adelantar la carrera desde el domingo por la mañana al sábado ... «El Digital de Albacete, 6月 16»

INTENSOの画像

intenso

参照
« EDUCALINGO. Intenso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intenso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z