アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alicorto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALICORTOの発音

a · li · cor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALICORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALICORTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alicorto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalicortoの定義

スペイン語辞書のalicortoの定義は、それが短くても切れた翼を持っているということです。 辞書のアリコルトのもう一つの意味は、人のことです:少し想像力や控えめな抱負。 La definición de alicorto en el diccionario castellano es que tiene las alas cortas o cortadas. Otro significado de alicorto en el diccionario es también dicho de una persona: De escasa imaginación o modestas aspiraciones.

スペイン語辞典で«alicorto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALICORTOと韻を踏むスペイン語の単語


aborto
bor·to
absorto
ab·sor·to
alborto
al·bor·to
anchicorto
an·chi·cor·to
antiaborto
an·tia·bor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
cuellicorto
cue·lli·cor·to
exhorto
ex·hor·to
faldicorto
fal·di·cor·to
lengüicorto
len·güi·cor·to
manicorto
ma·ni·cor·to
oporto
por·to
orto
or·to
pasicorto
pa·si·cor·to
paticorto
pa·ti·cor·to
pelicorto
pe·li·cor·to
piernicorto
pier·ni·cor·to
rabicorto
ra·bi·cor·to
velorto
ve·lor·to

ALICORTOのように始まるスペイン語の単語

alicaída
alicaído
alicántara
alicante
alicantina
alicantino
alicanto
alicatado
alicatar
alicate
alicer
aliciente
alicionar
alicortar
alicrejo
alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco
alidada

ALICORTOのように終わるスペイン語の単語

abierto
aeropuerto
algorto
arto
borto
cierto
concierto
cuarto
cubierto
descubierto
desierto
experto
harto
infarto
muerto
parto
puerto
reparto
roberto
vilorto

スペイン語の同義語辞典にあるalicortoの類義語と反意語

同義語

«alicorto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALICORTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alicortoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalicortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alicorto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alicorto
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alicorto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wildcat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alicorto
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alicorto
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alicorto
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alicorto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alicorto
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alicorto
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alicorto
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alicorto
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alicorto
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alicorto
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alicorto
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alicorto
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alicorto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alicorto
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alicorto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alicorto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alicorto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alicorto
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alicorto
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alicorto
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alicorto
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alicorto
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alicorto
5百万人のスピーカー

alicortoの使用傾向

傾向

用語«ALICORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«alicorto»の使用頻度を示しています。
alicortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alicorto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALICORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alicorto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alicorto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alicortoに関するニュースでの使用例

例え

«ALICORTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalicortoの使いかたを見つけましょう。alicortoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrucción para gravar en cobre y perfeccionarse en el ...
no fe puede remitir alicorto volumen de esta Obra, y si á los curiofos , para que en el dilatado campo de fu erudito Museo vean en cada claufula una regla , y en cada hoja un aplaufo. Murió en Madrid ácia el año de 1727. de edad de 7 3 ...
Manuel de RUEDA, 1761
2
La composición nominal en español
2) Compuestos formados por dos sustantivos (cena homenaje, buque escuela, etc.) o por un sustantivo y un adjetivo (carilargo, carirredondo, alicorto), en los que cabe realmente preguntarse si existe alguna diferencia semántica o se trata de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Tienen que aparecer los respectivos amigos del marido y de la mujer para que éstos se den cuenta de que han vivido en la farsa imagen del otro, y por tanto en un espacio alicorto, que han transgredido, por el engaño, a la menor ocasión.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
4
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: ataques y ...
El Conde Maurki&de7£afawv atacando el Fuerte de San Andrés ,, que no podia recwir Socorre? del Archiduque Alberto •,. fino por fa parte- de Bolduc , inun&> aquella avenida , rompiendo los Diques de la Mofa -y alicorto el fdjfo al Socorro Y ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1726
5
Informe sociológico sobre el cambio social en España, 1975/1983
... pero también alicorto, corporativo, casi, casi, asimilado» (173). Son éstas, palabras contradictorias, mezcla de desencanto y esperanza; pero que, en grados diversos, pueden predicarse de cuantos integramos la Universidad española.
‎1983
6
Carta apologetica, critico-medica
... los ojos Mofa , q elSr. de todosjgritando con bien entonadas voces ami Do&ér Abreu favor ; pues todos los hombres do&os, que allá ^ j tofrbre , efiavan,que no eran pocos, vieron el comen- elqhuvo 2 ^ii • i (• i 11 r ^ r.tab;en alicorto , y en el, ...
Francesc Pujol, 1760
7
La cultura de la estabilidad y el consenso de Washington
... honradez intelectual una lista de temas excluidos lo suficientemente amplia e importante para hacer pensar a más de uno que nos encontramos ante un consenso de proporciones bastante reducidas; en definitiva, un consenso alicorto.
Manuel Guitián, Antonio Argandoña, 1999
8
Historia de la Universidad de Oviedo
No empezaban bien estas cátedras pues el problema económico planeaba desde su fundación y no se puede negar que el programa era alicorto, no podían funcionar como en Salamanca por la sencilla razón de que había muchos huecos ...
Jorge Uría, Carmen García, Aída Terrón Bañuelos, 2008
9
El cuento en Murcia en el siglo XX y otros ensayos
Pensador y filósofo, definidor de parámetros, quiso ser realista pero desdeñando el realismo alicorto y fotográfico. Se aleja del lenguaje sin manipulación y pretende en todo momento que sus libros sustenten su propia autonomía literaria ...
Ramón Jiménez Madrid, 2006
10
Autoritarismo y control parlamentario en las Cortes de ...
... formalismos acabó siendo la más acorde con el frío lenguaje administrativo; y también la más adecuada para reintegrar al Gobierno en los niveles de comodidad de que dispusiera antes del relanzamiento — por alicorto y amortiguado que ...
Angel Garrorena Morales, 1977

用語«ALICORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalicortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moragas acusa a Rivera de "manipular" y niega que llevara en su …
"Es increíble realmente; quizás es producto de la inexperiencia y de ese estilo de vuelo alicorto de los inexpertos, pero esta manipulación interesada lo único ... «El Huffington Post, 6月 16»
2
No fue un duelo de titanes
El alicorto debate no consiguió más mérito que reunir a los respectivos ... La noche siguió avanzando, pero este alicorto debate que no consiguió más mérito ... «La Voz del Sur, 6月 16»
3
De un país calcinado
Pero fue un rock alicorto, más preocupado de calcar las propuestas anglosajonas que de crear algo propio. Respondía al achatamiento de la oferta: en los ... «EL PAÍS, 5月 16»
4
La Asamblea tramitará la Proposición de Ley de C's que apuesta …
Por parte del PSOE, Diego Cruz ha dicho que la propuesta es "sesgada, insuficiente" y el proyecto es "alicorto y un pelín pretencioso". Además, ha considerado ... «Europa Press, 5月 16»
5
Ganemos pide más "dinamismo" en el Portal de Transparencia
El alicorto debate no consiguió más mérito que reunir a los respectivos candidatos del ... El alicorto debate no consiguió más mérito que reunir a los respectivos ... «La Voz del Sur, 5月 16»
6
Una incómoda reflexión sobre el terrorismo yihadista
El discreto esfuerzo de Bush sénior resultó alicorto y dubitativo. La mayor audacia de Bill Clinton fue intermitente y resulto superada por la segunda intifada ... «nuevatribuna.es, 3月 16»
7
Obama llega a Cuba
El alicorto debate no consiguió más mérito que reunir a los respectivos candidatos del ... El alicorto debate no consiguió más mérito que reunir a los respectivos ... «La Voz del Sur, 3月 16»
8
Príncipe Elejalde
Tiene una breve y eficaz escena como Reynaldo, es divertido y quizás algo alicorto como Guildernstern, y con José Luis Martínez torea ceñido y mano a mano ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
«Lo de Sánchez, más que un discurso de investidura parecía una …
... cuyo soplo inspiraba en buena medida los folios de propuestas, pero no el lenguaje alicorto y ramplón que a falta de mejores citas de autoridad recurría a los ... «Periodista Digital, 3月 16»
10
Debilidades y expectativas
La pregunta es saber si el PSOE y el PSC son capaces de entender que es mucho más alicorto y limitador empecinarse con la unidad indisoluble de España ... «EL PAÍS, 1月 16»

ALICORTOの画像

alicorto

参照
« EDUCALINGO. Alicorto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alicorto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z