アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oporto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でOPORTOの発音

o · por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOPORTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oporto

ポルトガル

Oporto

Viana do Casteloまで71km Vigoまで144kmリスボンまで309km Madridまで544km人口•合計237,559hab。 •密度5324インチハイド/km²•ポップ。 メトロポリタン1,816,045 hab。 タイムゾーンGMTオフィシャルウェブサイト所属:Eurocities同じ名前のドリンクは、ポルトガルを参照してください。サッカークラブは、ポルトガルでリスボンに次いで2番目に重要な都市です。 ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア(Vila Nova de Gaia)に加えて、住民数は23万7,559人で、首都圏には1,816,045人が住んでいます。 ポルトの都市の中心的な核心は、ポルトの大都市圏であり、より広義にはポルトの首都圏である。 それは国の北部にあり、大西洋の口にあるデュエロの右岸に位置しています。 ポルトの北部にあるポルト地区の席です。 ポルトの自治体には15の教区があります。 MatosinhosとMaia、Gondomarで東へ、Duero川とVila Nova de Gaiaで南に、そして大西洋で西へと制限されています。 71 km a Viana do Castelo 144 km a Vigo 309 km a Lisboa 544 km a Madrid Población     • Total 237,559 hab.  • Densidad 5324 hab/km²  • Pobl. metropolitana 1,816,045 hab. Huso horario GMT Sitio web oficial Miembro de: Eurocities Para la bebida del mismo nombre véase Oporto y para el club de fútbol, Fútbol Club Oporto Oporto es la segunda ciudad más importante de Portugal después de Lisboa. Tiene 237.559 habitantes, además de Vila Nova de Gaia, que forma parte de su área metropolitana de 1.816.045 habitantes. Contornan el núcleo central de la ciudad de Oporto la subregión de Gran Oporto y de manera más amplia el Área Metropolitana de Oporto. Se encuentra en el norte del país, en la ribera derecha del Duero en su desembocadura en el océano Atlántico. Es sede del Distrito de Oporto, en la Región Norte de Portugal. El municipio de Oporto tiene 15 freguesías. Limita al norte con Matosinhos y Maia, al este con Gondomar, al sur con el río Duero y Vila Nova de Gaia, y al oeste con el Atlántico.

スペイン語辞典でのoportoの定義

辞書のoportoの定義はポルトガルのポルトで主に作られたやや甘い風味のダークワインです。 En el diccionario castellano oporto significa vino de color oscuro y sabor ligeramente dulce, fabricado principalmente en Oporto, ciudad de Portugal.
スペイン語辞典で«oporto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPORTOと韻を踏むスペイン語の単語


aborto
bor·to
absorto
ab·sor·to
alborto
al·bor·to
alicorto
a·li·cor·to
anchicorto
an·chi·cor·to
antiaborto
an·tia·bor·to
borto
bor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
cuellicorto
cue·lli·cor·to
exhorto
ex·hor·to
faldicorto
fal·di·cor·to
lengüicorto
len·güi·cor·to
manicorto
ma·ni·cor·to
orto
or·to
pasicorto
pa·si·cor·to
paticorto
pa·ti·cor·to
pelicorto
pe·li·cor·to
rabicorto
ra·bi·cor·to
velorto
ve·lor·to

OPORTOのように始まるスペイン語の単語

opobálsamo
oponente
oponer
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia

OPORTOのように終わるスペイン語の単語

abierto
aeropuerto
algorto
arto
cierto
concierto
cuarto
cubierto
descubierto
desierto
experto
harto
infarto
muerto
parto
piernicorto
puerto
reparto
roberto
vilorto

スペイン語の同義語辞典にあるoportoの類義語と反意語

同義語

«oporto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPORTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oportoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oporto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

端口
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oporto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

port
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ميناء
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

порт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্দর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

port
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hafen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포트
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

port
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hải cảng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துறைமுக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

liman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

porto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

port
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

порт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

port
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

port
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

port
5百万人のスピーカー

oportoの使用傾向

傾向

用語«OPORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«oporto»の使用頻度を示しています。
oportoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oporto»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPORTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oporto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oporto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oportoに関するニュースでの使用例

例え

«OPORTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoportoの使いかたを見つけましょう。oportoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Álvaro Siza
Oporto Portugal 1986-1996 La Facultad de Arquitectura de Oporto, que está ubicada en el vértice noroeste de un solar triangular, consta de dos alas que convergen en un patio ajardinado. El flanco más bajo, con fachada sobre el Duero, ...
Álvaro Siza, Aurora Cuito, 2001
2
El Espíritu Santo en los orígenes de la Iglesia
Santiago Guijarro presenta en este número 16 de los Cuadernos de Teología Deusto, el origen y evolución de la experiencia del Espíritu de Jesús y los discípulos y después en las dos primeras generaciones cristianas según aparece en ...
Santiago Guijarro Oporto, Xabier Pikaza Ibarrondo, Eugenio Romero Pose, 1998
3
Eduardo Souto de Moura
Exposición fotográfica "Alfândega, o sitio e o signo", Oporto, Portugal. Plan urbanístico, Maia, Portugal. Plan urbanístico, Lido de Camaiore, Italia. 1995- 2001 Proyecto para los contenedores del pabellón de Portugal de la Expo'98, Lisboa, ...
Francisco Asensio Cerver, 2003
4
Miguel Hernandez Premios 2008
ucrM urun i >ORTO CEPA CEPA ORTO CEPA OPORTO 1RT0 A OPv EPA OPORTO Cb» yfí: CEPA OPORTO OPORTO CEPi D CEPA OPOR" OPORTO CF O CEPA OPOR A OPORTO CEP ATO CEPA OPOF ^ÉPA OPORTO CEr OPORTO  ...
Ministerio de Educación
5
Tu mano es mi destino. Congreso internacional Miguel de Unamuno
Los dos autores se conocieron personalmente en Oporto, antes de la polémica que analizaremos7. En 21 de Julio de 1904, el periodista, cuentista e historiógrafo Joaquim Leitao publicaba en el periódico Folha da Noite, de Oporto , el artículo ...
Cirilo Flórez Miguel, 2000
6
Revista de Geografía
Algunas de las dificultades experimentadas por el área metropolitana de Oporto tienen que ver, por tanto, con la inercia: es difícil luchar contra el centralismo de Lisboa. Esta cuestión no sólo implica clientes y mercados que ya se han ...
Universidad de Barcelona. Departamento de geografía
7
Alimentación Medicinal
SALSA DE HIGOS AL OPORTO Para acompañar aves o cordero. Ingredientes 1⁄ 2 taza de hongos secos picados 1⁄2 taza de higos secos picados 1 cucharada de manteca 1 copa de oporto 1 taza de caldo de ave 1 cucharada de fécula de ...
Jorge Valera
8
Álvaro Siza
La «Escuela de Oporto» La «antigua» Escuela de Bellas Artes situada en el centro de Oporto -una venerable institución aferrada a la tradición-, la «nueva» Escuela de Oporto -los nuevos edificios de Siza para la Facultad de Arquitectura, a la ...
Brigitte Fleck, 2004
9
Cocina sublime. Sencilla y popular
LENGUADO AL OPORTO CON UVAS, PASAS Y NUECES Ingredientes 4 lenguados 40 gramos de pasas 30 gramos de nueces peladas 50 gramos de mantequilla 50 gramos/mililitros de nata líquida 25 gramos/mililitros de vino de Oporto (o ...
José Juan Higón, 2002
10
Historia compostelana
138 Al oír esto, se levantó el abad de Cluny, se levantó el obispo de Oporto, se levantaron también los príncipes de Borgoña, besando los pies del Papa, alegrándose y dándole las gracias. Y cuantos estaban en la curia, al oír que el papa ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995

用語«OPORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descarrila el tren Vigo-Oporto y fallecen cuatro personas
Un tren procedente de Vigo y con destino a la ciudad portuguesa de Oporto ha descarrilado esta mañana en la entrada de la estación de O Porriño ... «eldiario.es, 9月 16»
2
La Roma consigue un valioso empate en Oporto - Noticias - UEFA ...
Oporto y Roma terminaron empatando 1-1 en la ida de los play-offs en un partido .... El partido entre el Oporto y la Roma comenzó con un claro dominio italiano. «Uefa.com, 8月 16»
3
Lopetegui, ex entrenador del Oporto, el nuevo técnico español
Lopetegui, ex entrenador del Oporto, el nuevo técnico español ... a Julen Lopetegui, ex entrenador del Oporto y del combinado español Sub-21 campeón de ... «La Jornada en linea, 7月 16»
4
El Braga gana la Copa a un Oporto sin Casillas
Tras adelantarse el Braga gracias a los goles anotados por los portugueses Rui Fonte (minuto 12) y Josué (minuto 58), el Oporto consiguió empatar 'in ... «MARCA.com, 5月 16»
5
El Oporto busca equipo a Casillas para este verano
Cuando el Oporto fichó a Iker Casillas el verano pasado –a petición de Lopetegui–, pensaba que el meta español les daría el salto de calidad que les había ... «OKDIARIO, 5月 16»
6
Así es la casa de Iker Casillas y Sara Carbonero en Oporto - RTVE.es
Lo primero que llama la atención de la casa de Iker Casillas y Sara Carbonero en Oporto son las vistas. A los pies de su terraza se extiende una reserva natural ... «RTVE, 2月 16»
7
Casillas resucita al Oporto en el clásico portugués
Cuatro paradas del español Iker Casillas resucitaron al Oporto en su lucha por el título al garantizar la victoria en el estadio de La Luz del Benfica (1-2), gracias ... «MARCA.com, 2月 16»
8
Las cosas se complican para Casillas: el Oporto ficha a un portero ...
El Oporto ha anunciado este lunes las contrataciones de un par de jugadores, uno de los cuales va a poner las cosas difíciles a Iker Casillas: el delantero ... «El Confidencial, 1月 16»
9
Sara Carbonero fue increpada en plena calle por seguidores del ...
Iker Casillas y Sara Carbonero pasan por sus peores momentos desde que se instalaron en Oporto, el verano pasado. Aunque su adaptación a la vida en la ... «ABC.es, 1月 16»
10
El Oporto destituye a Lopetegui
El Oporto ha hecho oficial la destitución del técnico español Julen Lopetegui al frente del banquillo de los "dragones" mediante un comunicado publicado en su ... «El Mundo, 1月 16»

OPORTOの画像

oporto

参照
« EDUCALINGO. Oporto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oporto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z