アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descubierto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCUBIERTOの語源

La palabra descubierto procede del participio irregular de descubrir; latín discoopertus, participio de discooperīre, descubrir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCUBIERTOの発音

des · cu · bier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCUBIERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCUBIERTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descubierto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発見された

Descubierto

当座貸越契約は、当座預金口座、普通預金口座または普通預金口座の残高がゼロ未満の負債である状況です。 クライアントは、彼がその口座よりも多くの金を費やし、その金を銀行に支払っています。 この状況は、負の残高が通常印刷される色のために、しばしば当座貸越または赤の番号と呼ばれます。 当座貸越の払い戻しには数日かかる場合もあります。 この状況は、通常、銀行との債務の金額と期間に関して非常に高価です。 通常、銀行が受領する手数料は以下の通りです。▪残高からマイナスに移行し、当座借越の期間にかかわらず負の残高のパーセンテージ。 ▪何らかの信用格付けなどの年間利子。この場合は通常かなり高い。 ▪債務の額から独立した最低手数料。 赤の数字は比較的高額ですが、法的利益を2.5倍以上に超えることはできません。 Un descubierto es una situación en la que una cuenta corriente, cartilla de ahorro o libreta de ahorro, tiene saldo menor que cero, negativo. El cliente ha gastado más dinero del que tenía en esa cuenta y debe ese dinero al banco. Esta situación también se suele llamar sobregiro o números rojos, por el color en el que son impresos convencionalmente los saldos negativos. El banco facilita un crédito, aunque sea de unos días, para solventar el descubierto. Esta situación suele ser bastante costosa en relación con el importe y la duración de la deuda con el banco. Las comisiones que suele percibir el banco son por estos conceptos: ▪ un porcentaje del saldo negativo, por el hecho de haber pasado de saldo positivo a negativo e independientemente del tiempo que dure el descubierto. ▪ un interés anual como el de cualquier crédito, que suele en este caso ser bastante alto. ▪ una comisión mínima, independiente de la cuantía de la deuda. Aunque los números rojos son relativamente caros, nunca pueden superar el interés legal en 2,5 veces.

スペイン語辞典でのdescubiertoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で発見された最初の定義は、人のことです:それは頭を解きほぐします。 さあ、それが発見された。 辞書で発見された別の意味は、大きくて意欲的な料金や反訴にさらされています。 私は発見されました。 発見された場所や景色のことも言われています:クリアまたは広々とした。 La primera definición de descubierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que lleva la cabeza destocada. Anda, está descubierto. Otro significado de descubierto en el diccionario es expuesto a grandes y motivados cargos o reconvenciones. Estoy, me he quedado descubierto. Descubierto es también dicho de un lugar o de un paisaje: Despejado o espacioso.
スペイン語辞典で«descubierto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCUBIERTOと韻を踏むスペイン語の単語


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

DESCUBIERTOのように始まるスペイン語の単語

descuajeringar
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube
descubierta
descubiertamente
descubrición
descubridero
descubridor
descubridora
descubrimiento
descubrir
descuelgue
descuello
descuento
descuerar

DESCUBIERTOのように終わるスペイン語の単語

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

スペイン語の同義語辞典にあるdescubiertoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCUBIERTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descubierto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descubiertoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESCUBIERTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descubierto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descubiertoのスペイン語での反義語

«descubierto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCUBIERTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descubiertoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescubiertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descubierto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

裸露
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descubierto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

discovered
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दाफाश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكشوف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непокрытый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descoberto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্মোচিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

découvert
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terbongkar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbedeckt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditemokke
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không đậy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उघडा-बोडका
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scoperto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Otwarty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непокритий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neacoperit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avtäckt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avdekket
5百万人のスピーカー

descubiertoの使用傾向

傾向

用語«DESCUBIERTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«descubierto»の使用頻度を示しています。
descubiertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descubierto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCUBIERTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descubierto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descubierto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descubiertoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESCUBIERTO»の引用

descubiertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles C. Colton
Los tiranos no han descubierto todavía cadenas capaces de encadenar la mente.
2
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
3
Oscar Wilde
Si uno dice la verdad, tarde o temprano será descubierto.
4
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La vanidad es el amor propio al descubierto.
5
Helen Keller
Ningún pesimista ha descubierto nunca el secreto de las estrellas, o navegado hacia una tierra sin descubrir, o abierto una nueva esperanza en el corazón humano.
6
Friedrich Hebbel
Te conocerás a ti mismo en cuanto empieces a descubrir en ti defectos que los demás no te han descubierto.
7
Carl Sagan
En algún sitio algo increíble espera ser descubierto.
8
Martin Luther King
Si el hombre no ha descubierto nada por lo que morir, no es digno de vivir.
9
Douglas Coupland
En otro tiempo, intenté convencerme de que no hay vida después de la muerte, pero me he descubierto incapaz de hacerlo.
10
Elbert Hubbard
La mentira es un triste sustituto de la verdad, pero es el único que se ha descubierto hasta ahora.

«DESCUBIERTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescubiertoの使いかたを見つけましょう。descubiertoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Mormonismo al Descubierto: El Otro Testamento de Jesucristo
El mejor estudio disponible en castellano sobre el Libro de Mormon. Indispensable a la hora de estudiar esa secta. [A major study of the Book of Mormon.]
Ferna Saravi, 1998
2
Un corazón al descubierto
¿Podría la pasión hacer que ella creyera en sí misma y él se diera cuenta de que quizá mereciera la pena amar?
Juliet Burns, 2012
3
El siglo de la ciencia: Nuestro mundo al descubierto
El siglo XX, como describe magistralmente -con un lenguaje riguroso pero accesible- Javier Sampedro, ha producido más ciencia que toda la acumulada desde los tiempos de Kelvin hacia atrás.
Javier Sampedro Pleite, 2009
4
Corazón al descubierto
Thea Benedict estaba a punto de decirle a su ex amante, Johnny Griego, que estaba embarazada cuando la hija adolescente de Johnny se le adelantó con el mismo notición.
Karen Templeton, 2010
5
El misterio Ovni: Un alto secreto al descubierto: ...
El misterio OVNI es el fruto de una ardua labor de investigación en el que se habla con los protagonistas, se rastrean los documentos y los informes oficiales y se cotejan las fotos de los contactos.
Bruno Cardeñosa Chao, 2010
6
La ansiedad al descubierto: cómo comprenderla y hacerle frente
La ansiedad, ese temor radical a lo indeterminado o esa reacción explosiva ante algo inconcreto, ilógico y sin causa, es, en el fondo, el miedo supremo que el organismo desarrolla ante situaciones entendidas como amenazas a la ...
Domingo Luengo Ballester, 2005
7
Famosos al Descubierto: 45 Perfiles inéditos de grandes ...
El periodista Julio Barroso ha entrevistado a estas conocidas personalidades y ha conocido sus creencias, sus experiencias más desconocidas para el gran público.
Julio Barroso Lopez, 2005
8
Manual de tesorería y recaudación
En cuanto a certificación de descubierto de DEUDAS TRIBUTARIAS? El artículo 33 del TRLGP , actualmente vigente, establece: "Las certificaciones acreditativas del descubierto ante la Hacienda Pública de las deudas correspondientes a ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
9
Lucifer al Descubierto: El Plan del Diablo para Destruir su Vida
Lucifer al Descubierto, el mas reciente libro de Derek Prince, revela estos hechos impresionantes: Por que Lucifer escogio atacar a Dios, Por que a Satanas ya no se le llama Lucifer, Como es que sedujo a una tercera parte de los angeles ...
Derek Prince, 2007
10
La Tradición y los semipalagianos de la filosofía, ó El ...
... tampoco supieron Sócrates, Platon y Aristóteles , fundar nada satisfactorio en moral y en Religion. O en otros términos, lo mismo que Sócrates, Platon y Aristóteles, no han descubierto, por sola su razon , la menor verdad religiosa , moral ...
Gioacchino Ventura di Raulica, 1862

用語«DESCUBIERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescubiertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubierto un excepcional mosaico romano en Lárnaca, Chipre
última actualización: 14/07/2016. Unas obras de alcantarillado en esta ciudad costera dejaron al descubierto una parte de los azulejos. Por el momento mide ... «euronews, 7月 16»
2
PP C-LM dice haber "descubierto" que el Gobierno regional quiere ...
Así lo ha asegurado en rueda de prensa la presidenta del Grupo Parlamentario Popular, Ana Guarinos, que ha dicho que su formación lo ha descubierto "no ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Póker descubierto
Quien ha jugado al póker sabe que la modalidad más puñetera es la del póker descubierto, donde cuatro cartas quedan a la vista de los otros jugadores y sólo ... «Diario Atlántico, 7月 16»
4
Un grupo de niños podría haber descubierto un nuevo exoplaneta
El equipo de 24 alumnos que tienen entre los 10 y 17 años podría haber descubierto un exoplaneta mientras hacian prácticas en la Universidad de Keele ... «Cuatro, 7月 16»
5
¿Qué hacer si tengo un descubierto en mi cuenta?
En las ocasiones en los que el cliente no es responsable de ese descubierto, el cobro de comisiones por esta causa está prohibido. Si en la cuenta bancaria ... «Información, 7月 16»
6
Así es el nuevo tono de azul descubierto accidentalmente
Un nuevo tono de azul descubierto en 2009 por casualidad por científicos de la Universidad de Oregón (OSU, por sus siglas en inglés) sale ahora al mercado y ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
7
Descubierto un taxista que quintuplicaba la tasa de alcohol permitida
Un taxista fue descubierto el pasado sábado en A Rocha (Pontevedra) en un control organizado por la Guardia Civil de Tráfico conduciendo con una tasa de ... «La Gaceta del Taxi, 6月 16»
8
¿Dejar un grupo de WhatsApp sin ser descubierto?
Dejar un grupo de WhatsApp sin ser descubierto no es posible, pero puedes librarte de muchas molestias con este truco que te doy. Si odias que tu smartphone ... «Autobild.es, 6月 16»
9
Descubierto el cadáver de un hombre en un coche caído al cauce ...
Efectivos del Sistema Provincial de Bomberos de Sevilla rescataron este pasado miércoles por la noche el cadáver de un hombre descubierto en el interior de ... «Europa Press, 5月 16»
10
¿Qué banco cobra menos por un descubierto?
Los descubiertos bancarios salen caros. De hecho, pueden salir más caros que otras formas de financiación como los minicréditos. Tener un descubierto de un ... «La Vanguardia, 10月 15»

DESCUBIERTOの画像

descubierto

参照
« EDUCALINGO. Descubierto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descubierto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z