アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alicate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALICATEの語源

La palabra alicate procede del árabe hispánico *allaqqáṭ, la cual a su vez procede del árabe clásico laqqāṭ 'tenazas'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALICATEの発音

a · li · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALICATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALICATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alicate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alicate

プライヤー

Alicate

プライヤーという言葉は、アラビア語の声で知られているal-laqqatから来ています。 いくつかの場所でそれは複数で使用されます:プライヤー。 プライヤーは、電子アセンブリの作業に不可欠なツールです。 彼らはDIYのための基本的なツールであるので、マニュアルツールのすべての機器で共通です。 2つのアームを備えたこの種の金属クランプは、しばしば小さな要素の保持や導体の切断やモデリングなどの複数の機能に使用されます。 El término alicate procede de la voz árabe al-laqqat, "tenaza". En diversos lugares se utiliza en plural: alicates. Los alicates son herramientas imprescindibles para el trabajo de montajes electrónicos. Son comunes en todo equipo de herramientas manuales, ya que es un útil básico para el bricolaje. Esta especie de tenaza metálica provista de dos brazos suele ser utilizada para múltiples funciones como sujetar elementos pequeños o cortar y modelar conductores etc.

スペイン語辞典でのalicateの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のペンチの最初の定義は、曲がった腕と四角形の先端または円錐台の形をした小さなスチールプライヤーであり、小さな物を捕まえて保持したり、ワイヤー、薄いシート または同様のもの。 辞書のペンチのもう一つの意味は、食いしばっていい歯です。 プライヤーもハスラーです。 La primera definición de alicate en el diccionario de la real academia de la lengua española es tenaza pequeña de acero con brazos encorvados y puntas cuadrangulares o de forma de cono truncado, y que sirve para coger y sujetar objetos menudos o para torcer alambres, chapitas delgadas o cosas parecidas. Otro significado de alicate en el diccionario es comilón, buen diente. Alicate es también buscavidas.
スペイン語辞典で«alicate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALICATEと韻を踏むスペイン語の単語


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
almizcate
al·miz·ca·te
atepocate
a·te·po·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
forcate
for·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacamecate
za·ca·me·ca·te
zacate
za·ca·te

ALICATEのように始まるスペイン語の単語

alicaída
alicaído
alicántara
alicante
alicantina
alicantino
alicanto
alicatado
alicatar
alicer
aliciente
alicionar
alicortar
alicorto
alicrejo
alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco

ALICATEのように終わるスペイン語の単語

amate
bate
ceracate
chinacate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
karate
mate
nanacate
payacate
remate
cate
tomate
zarate
zuácate

スペイン語の同義語辞典にあるalicateの類義語と反意語

同義語

«alicate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALICATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alicateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalicateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alicate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alicate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alicate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pliers
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alicate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alicate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Alicate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alicate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alicate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alicate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alicate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alicate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alicate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alicate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alicate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alicate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alicate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alicate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alicate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alicate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alicate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Alicate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alicate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alicate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alicate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alicate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alicate
5百万人のスピーカー

alicateの使用傾向

傾向

用語«ALICATE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«alicate»の使用頻度を示しています。
alicateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alicate»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALICATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alicate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alicate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alicateに関するニュースでの使用例

例え

«ALICATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalicateの使いかたを見つけましょう。alicateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de tecnología ferroviaria
pinze / pelacavi; P: alicate m descarnador de fios} | alicate con muescas de diferentes tamaños que, al cerrarse su boca sobre el cable, corta el aislamiento dejando un hueco de sección conveniente para que pasen los hilos sin romperse al ...
Mario León, 2005
2
Diccionario de dudas: A-H
Alicante Nombre en español de una provincia de España y de su capital; el nombre en valenciano de la ciudad esAlacant; ambos son oficiales para la ciudad. alicate, alicates La forma del plural de este sustantivo del masculino sirve para ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Instalaciones eléctricas para la vivienda
José Roldán Viloria. HERRAMlENTAS PARA USO DEL ELECTRlClSTA 219 1. HERRAMlENTAS PARA USO DEL ELECTRlClSTA 1 . Cuchillo pela-cables ( recto) 9. Alicates de corte (tenazas) 2. Cuchillo pela-cables (curvo) 10. Alicate ...
José Roldán Viloria, 2005
4
Mecanizado Básico para electromecanica
Figura 1.43. Alicate universal. Básicamente, los alicates son unas herramientas de sujeción formadas por dos brazos articulados cerca de uno de sus extremos; con dos brazos para aplicar el esfuerzo de accionamiento (como una palanca), ...
VARIOS AUTORES, 2011
5
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
Alicate universal. Alicate ajustable de gran abertura. Alicate de cortar. Alicate de pinzas planas. Alicate para anillos Seger interiores. - Alicate para anillos Seger exteriores. - Cincel 200 mm. Martillo mecánico 0,5 kg. - Martillo de plástico.
Daniel Czekaj, 1988
6
INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIORES
Alicate universal. Alicates de punta plana (Figura 2.3). Son alicates aislados de boca plana, permiten sujetar y doblar en trabajos de tipo medio, muy empleados en la realización de cableados. Cuando se requiere mayor fuerza se utiliza el ...
PLC MADRID, 2010
7
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
bocca piatta; P: alicate m de boca plana) I alicate con superficies planas de agarre en las mordazas 354 alicate m de pinzado (A: Crimpzange/, F: grif- fe/d' accrochage; /: crimping pliers; It: pinze/ pressacavi; P: alicate m de pinca) I alicate para ...
Mario León, 1999
8
Unidad didáctica: Cintas transportadoras ; La identificación ...
Alicate universal La forma se corresponde con el de la figura 57. Reciben el nombre de «universal» debido a que es una herramienta capaz de realizar distintas funciones: Poseen una boca plana cuya principal aplicación consiste en sujetar ...
‎1996
9
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
... sol barrocas ○ 16 Chafas plateadas ○ 2 Terminales plateados Mosquetón y anilla para el cierre PASO 1: Ponemos una de las puntas del acero dentro del terminal plano PASO 2: Con ayuda del alicate de punta plana cerramos el alicate .
Pilar Gonzalez
10
Ortodoncia Lingual/ Lingual Orthodontics: Procedimientos Y ...
Con un alicate escalera se marca la distancia donde comenzar a realizar el ansa de cierre (1-88). La figura 1-89 muestra distintos pasos de la confección del ansa . Una vez marcada la altura del doblez con el alicate escalera se continúa con ...
Julia F. de Harfin, 2010

用語«ALICATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalicateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escolar detenida en Concepción acusa que Carabineras le sacaron …
Escolar detenida en Concepción acusa que Carabineras le sacaron piercing con alicate antes de ingresar al La estudiante relató su versión respecto a lo ... «El Mostrador, 6月 16»
2
“Le sacaron hasta los piercing con alicate. Estamos volviendo a las …
“Hasta los piercing se los sacaron con alicates, estamos volviendo a las prácticas de la dictadura. Primero tenemos el caso de Navila, la mujer que le sacaron ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
3
VENEZUELA: Haysmel García denuncia retaliación política …
Luis Oberto // VENEZUELA: Haysmel García denuncia retaliación política: Gobierno aplica operación alicate a emisora Guay 91.7 FM en Aragua. Noticias ... «EntornoInteligente, 5月 16»
4
Fluke anuncia novo alicate amperímetro que otimiza a …
A Fluke Corporation, líder global em tecnologia portátil de teste e medição eletrônica, apresenta ao mercado brasileiro seu novo alicate amperímetro HVAC ... «Portal Nacional de Seguros, 4月 16»
5
Al "Alicate" le secuestraron un auto con el número de motor y chasis …
Ahora el Fiat 147 recuperado en el Loteo Santa Ana será sometido a pericias de revenido químico para establecer los números originales y restituirlo a su ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
6
Produto remove cutículas de unhas sem uso do alicate
“Muita gente compra ele para amolecedor a cutícula e depois retirar com o alicate. Mas o ideal é não arrancar, somente remover com uma espátula. «Engeplus, 4月 16»
7
Caso “Bolha do Alicate” é lição para o investidor
A Bolha do Alicate, como ficou conhecida, fez o papel disparar, saindo de R$ 0,23 em março de 2011 para R$ 7,01 em julho, um ganho de impressionantes ... «EXAME.com, 4月 16»
8
Del alicate de Timerman a una coooperación plena con EE.UU.
Pero ese mes se pasó de la retórica antinorteamericana a un hecho insólito: el entonces canciller Héctor Timerman alicate en mano hizo requisar a la Aduana ... «Clarín.com, 3月 16»
9
Gentil todos os dias, "Alicate" ganha fama de motorista mais …
Tanto carisma fez a fama de “Alicate”, apelido para os mais íntimos. O primeiro contato com o ofício ele teve ainda quando criança, por incentivo do pai que era ... «Campo Grande News, 3月 16»
10
Mulher é torturada com alicate e saco plástico pelo companheiro
Uma mulher foi violentada e torturada pelo seu companheiro em Guararema. De acordo com a Polícia Civil, o rapaz de 28 anos usou alicates e um saco ... «Globo.com, 1月 16»

ALICATEの画像

alicate

参照
« EDUCALINGO. Alicate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alicate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z