アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alicatar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALICATARの語源

La palabra alicatar procede de r. del árabe hispánico alqáṭ[a]‘, y este del árabe clásico qaṭ' 'corte'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALICATARの発音

a · li · ca · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALICATARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALICATARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alicatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイル張りの

Alicatado

タイル張りは、タイルで床または壁をコーティングする動作です。 メイソンがやる仕事です。 El alicatado es la acción de revestir un suelo o una pared con azulejos. Es una labor que realiza el albañil.

スペイン語辞典でのalicatarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のアリカールの最初の定義はazulejarです。 辞書のタイリングのもう一つの意味は、タイルを切り取ったり引っ掻いたりして、便利な形にすることです。 タイル張りは、レンガを端に置いた壁や壁を作ることです。 La primera definición de alicatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es azulejar. Otro significado de alicatar en el diccionario es cortar o raer los azulejos para darles la forma conveniente. Alicatar es también construir una pared o un muro con ladrillos colocados de canto.
スペイン語辞典で«alicatar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALICATARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alicato
alicatas / alicatás
él alicata
nos. alicatamos
vos. alicatáis / alicatan
ellos alicatan
Pretérito imperfecto
yo alicataba
alicatabas
él alicataba
nos. alicatábamos
vos. alicatabais / alicataban
ellos alicataban
Pret. perfecto simple
yo alicaté
alicataste
él alicató
nos. alicatamos
vos. alicatasteis / alicataron
ellos alicataron
Futuro simple
yo alicataré
alicatarás
él alicatará
nos. alicataremos
vos. alicataréis / alicatarán
ellos alicatarán
Condicional simple
yo alicataría
alicatarías
él alicataría
nos. alicataríamos
vos. alicataríais / alicatarían
ellos alicatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alicatado
has alicatado
él ha alicatado
nos. hemos alicatado
vos. habéis alicatado
ellos han alicatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alicatado
habías alicatado
él había alicatado
nos. habíamos alicatado
vos. habíais alicatado
ellos habían alicatado
Pretérito Anterior
yo hube alicatado
hubiste alicatado
él hubo alicatado
nos. hubimos alicatado
vos. hubisteis alicatado
ellos hubieron alicatado
Futuro perfecto
yo habré alicatado
habrás alicatado
él habrá alicatado
nos. habremos alicatado
vos. habréis alicatado
ellos habrán alicatado
Condicional Perfecto
yo habría alicatado
habrías alicatado
él habría alicatado
nos. habríamos alicatado
vos. habríais alicatado
ellos habrían alicatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alicate
alicates
él alicate
nos. alicatemos
vos. alicatéis / alicaten
ellos alicaten
Pretérito imperfecto
yo alicatara o alicatase
alicataras o alicatases
él alicatara o alicatase
nos. alicatáramos o alicatásemos
vos. alicatarais o alicataseis / alicataran o alicatasen
ellos alicataran o alicatasen
Futuro simple
yo alicatare
alicatares
él alicatare
nos. alicatáremos
vos. alicatareis / alicataren
ellos alicataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alicatado
hubiste alicatado
él hubo alicatado
nos. hubimos alicatado
vos. hubisteis alicatado
ellos hubieron alicatado
Futuro Perfecto
yo habré alicatado
habrás alicatado
él habrá alicatado
nos. habremos alicatado
vos. habréis alicatado
ellos habrán alicatado
Condicional perfecto
yo habría alicatado
habrías alicatado
él habría alicatado
nos. habríamos alicatado
vos. habríais alicatado
ellos habrían alicatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alicata (tú) / alicatá (vos)
alicatad (vosotros) / alicaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alicatar
Participio
alicatado
Gerundio
alicatando

ALICATARと韻を踏むスペイン語の単語


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desacatar
de·sa·ca·tar
desatar
de·sa·tar
empatar
em·pa·tar
enzacatar
en·za·ca·tar
hidratar
hi·dra·tar
matar
ma·tar
percatar
per·ca·tar
recatar
re·ca·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

ALICATARのように始まるスペイン語の単語

alicaída
alicaído
alicántara
alicante
alicantina
alicantino
alicanto
alicatado
alicate
alicer
aliciente
alicionar
alicortar
alicorto
alicrejo
alicuanta
alícuota
alicurca
alicurco

ALICATARのように終わるスペイン語の単語

achatar
aclimatar
alatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrebatar
arrematar
baratar
datar
delatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
enlatar
maltratar
maniatar
subcontratar

スペイン語の同義語辞典にあるalicatarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALICATAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alicatar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alicatarのスペイン語での同義語

«alicatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALICATARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alicatarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalicatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alicatar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alicatar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alicatar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tweak
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alicatar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alicatar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alicatar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alicatar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alicatar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alicatar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alicatar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alicatar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alicatar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alicatar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alicatar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alicatar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alicatar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alicatar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alicatar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alicatar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alicatar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alicatar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alicatar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alicatar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alicatar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alicatar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alicatar
5百万人のスピーカー

alicatarの使用傾向

傾向

用語«ALICATAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«alicatar»の使用頻度を示しています。
alicatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alicatar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALICATAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alicatar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alicatar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alicatarに関するニュースでの使用例

例え

«ALICATAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalicatarの使いかたを見つけましょう。alicatarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'alicatar' (< árabe al- qat a"a). Obra de azulejos. Campo semántico: ' elementos'. alicatar: v. tr. (< árabe al-qata'a). Técnica de origen persa consistente en cortar o raer azulejos u otras piezas, normalmente ornamentales, para darles forma, ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Formación Profesional a Distancia. Solados y alicatados
Los tabiques de ladrillo, que te encontrarás con mayor frecuencia para alicatar, están colocados a tabicón (9 cm de espesor). Estos tabiques a veces están revestidos con una capa superficial de mortero o de yeso, que les proporcionan un ...
Fernando Sopeña Candás, Salvador López Álvarez, 1999
3
Ejecucion De Alicatoados Con Mortero De Cemento
Cálculo. del. material. necesario. conocida. la. superficie. a. alicatar. Es muy común preocuparse por la posibilidad de calcular a la baja la cantidad de material necesario. Es mucho más habitual pecar de exceso, lo que implica un gasto ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
4
Solados y alicatados
INTRODUCCIÓN El término “alicatar” en construcción hace referencia a la acción de revestir con baldosas cerámicas una superficie vertical o sensiblemente vertical. Las baldosas cerámicas más empleadas en alicatado de paramentos ...
María Dolores Crespo Cortés, 2003
5
Proyecto ERA 03. Evaluación, Reconocimiento y Acreditación ...
CORRESPONDENCIA DE ACREDITACIÓN DE LAS UNIDADES DE COMPETENCIA DEL TITULO/CERTIFICADO Unidad de Competencia UC 3 Título: "Solar y alicatar" UC 3 Título: “Solar y alicatar" UC 2 Certificado: "Realizar todo tipo de ...
6
EJECUCION DE ALICATADOS CON CEMENTO COLA Tecnicas Utilizadas ...
3 ¿Qué entendemos por alicatado o alicatar? Existe una gran diversidad de definiciones, pero todas vienen a decir que se trata de superponer un paramento , tanto de interior como de exterior, con baldosa de piedra natural, mortero ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, 2004
7
Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...
Tarea 41.1 Se pueden redactar tareas parecidas para enlosar el suelo de una habitación rectangular o en forma de ele o alicatar una pared con una ventana. Se pueden considerar baldosas y azulejos de forma cuadrada o rectangular y de  ...
Tomás Ortega del Rincón, 2005
8
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
17. — Calidad y marca de las griferías. 18. — Accesorios, toalleros, portarrollos, jaboneras, estantes, armarios, percheros. 19. — Para empotrar, alicatar o superponer. 20. — Espejos, lisos o biselados. 21. — Frontales de mármol o vitreos. 1.
José María Jansá Ribera, 1975
9
Léxico del habla culta de Sevilla
... a la pared que se está fabricando o reparando? Repellar 2,3,4,5,6, 8, 10 0 1.7, 12 Enfoscar 9 Enyesar 11 1 107. ALICATAR ¿Y la de colocarle ladrillos vidriados ? ¿Y la acción de colocar azulejos? Alicatar 1,2,3,4,5,6,7,8.9, 10, 12 0 11 1108.
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
10
Principios de construcción
Se utilizan distintos modelos según zonas y preferencias personales, empleándose para alicatar, pavimentar y realizar enlucidos finos. Paleta fina 5.6 Paleta de pavimentador Herramienta de mano de nuevo diseño. Son utilizadas para ...
Jaime Ferri Cortés, 2010

用語«ALICATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalicatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El colegio público Las Américas demanda mejoras tanto al …
La Concejalía de Educación, igualmente, tiene apuntado la necesidad de alicatar un metro y medio los pasillos y las aulas de infantil de Huertas de Ánimas, ... «Hoy Digital, 6月 16»
2
Nahuel cree que puede aportarle "desborde y velocidad" al Betis
Muchos negativos, el que da negativos que lo llamen de un curro y le diga al jefe, pues yo creo que se manejar un ordenador o yo creo que se alicatar un ... «MARCA.com, 6月 16»
3
Homenaje a Escher: todo lo que puedes aprender de geometría …
... el plano ni solo ni con ayuda de otros, pero ya se han encontrado quince pentágonos convexos distintos que pueden servir para alicatar un cuarto de baño:. «Verne, 6月 16»
4
¿De reformas en casa? 5 trucos para ahorrar
No alicatar las traseras de los muebles en las cocinas, por ejemplo, ahorra varios metros de azulejo que puedes invertir en otra partida o en mejorar la calidad ... «Dream! Alcalá, 6月 16»
5
Sólo un viento fresco
La construcción ha pasado de alicatar colinas a cambiar azulejos del baño, a la chapuza y la reforma. La tarta de ese mercado se ha invertido y está más ... «Sur Digital, 6月 16»
6
El Cabritu Rock 2016 sacudirá Viérnoles
... Los Perezosos y Yey Sax. La banda astillerense Yey Sax, la primera actuación en abrir el festival, presentará su debut discográfico 'Sin Alicatar'. La banda se ... «eldiario.es, 4月 16»
7
Pedro García y su sueño de Río de Janeiro
Con todo, dice ser «muy optimista», pues, superada la lesión de hace meses en un hombro, ahora tiene «sensaciones buenísimas» para alicatar su presencia ... «Canarias 7, 3月 16»
8
El tipo al que nunca adorará el Bernabéu
Si le hubieran fichado para alicatar baños varias urbanizaciones llevarían su nombre en una placa. Y ese es el problema. A Cristiano se le juzga con la asepsia ... «MARCA.com, 3月 16»
9
'Sin Alicatar', el debut discográfico de los cántabros Yey Sax
La banda astillerense Yey Sax presenta su debut discográfico 'Sin Alicatar', cuya producción se ha llevado a cabo en La Canaluca con Óscar Callejo, bajista de ... «El Periódico, 2月 16»
10
El Concello abre en Navidad el comedor escolar de Reibón y …
También se va a mejorar el suelo con césped como el que está en el resto del patio y se va a alicatar el muro de esta zona. La Ludoteca está dirigida a niños de ... «Faro de Vigo, 12月 15»

ALICATARの画像

alicatar

参照
« EDUCALINGO. Alicatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alicatar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z