アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aljofaina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALJOFAINAの語源

La palabra aljofaina procede del árabe hispánico alǧufáyna, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧufaynah, diminutivo de ǧafnah.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALJOFAINAの発音

al · jo · fai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALJOFAINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALJOFAINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aljofaina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aljofaina

盆地

Palangana

盆地またはパラナナは、下にあるボウルと呼ばれ、洗ったり洗ったりするのに非常に広い口です。 言語の使用では、彼はjofaina、aguamanil、tina、zafa、bacíaなどの歴史を持つ他の用語を置き換えました。 工業時代の製品で、流域はもともと異なる金属合金で製造されていたが、最も一般的なものは黄銅で被覆された白いエナメル質であった。 その後、アルミニウムのものと、最終的にはプラスチックのもの。 毎日の個人的な清潔さのためのそれらの使用は、家庭用配管に水道水を組み込んだシンクに置き換えられました。 Palangana o palancana se llama al recipiente bajo y de boca muy ancha que se utiliza para lavar o lavarse. En el uso del lenguaje ha desplazado a otros términos con más historia como jofaina, aguamanil, tina, zafa y bacía. Producto de la era industrial, las palanganas se fabricaron originalmente en diferentes aleaciones metálicas, siendo las más populares las de latón cubierto de esmalte blanco; luego llegarían las de aluminio y finalmente las de plástico. Su empleo para el aseo personal cotidiano fue sustituido por el lavabo con la incorporación del agua corriente en la fontanería doméstica.

スペイン語辞典でのaljofainaの定義

辞書では、英語aljofainaは流域を意味します。 En el diccionario castellano aljofaina significa jofaina.
スペイン語辞典で«aljofaina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALJOFAINAと韻を踏むスペイン語の単語


ajofaina
a·jo·fai·na
alcalaina
al·ca·lai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

ALJOFAINAのように始まるスペイン語の単語

aljecería
aljecero
aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón
aljibe
aljibero
aljófar
aljofarar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera
aljonjero
aljonjolí
aljor
aljorca

ALJOFAINAのように終わるスペイン語の単語

alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

スペイン語の同義語辞典にあるaljofainaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALJOFAINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aljofaina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aljofainaのスペイン語での同義語

«aljofaina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALJOFAINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aljofainaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaljofainaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aljofaina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aljofaina
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aljofaina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Aljofaine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aljofaina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aljofaina
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aljofaina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aljofaina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aljofaina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aljofaina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aljofaina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aljofaina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aljofaina
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aljofaina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aljofaina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aljofaina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aljofaina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aljofaina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aljofaina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aljofaina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aljofaina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aljofaina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aljofaina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aljofaina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aljofaina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aljofaina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aljofaina
5百万人のスピーカー

aljofainaの使用傾向

傾向

用語«ALJOFAINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«aljofaina»の使用頻度を示しています。
aljofainaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aljofaina»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALJOFAINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aljofaina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aljofaina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aljofainaに関するニュースでの使用例

例え

«ALJOFAINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaljofainaの使いかたを見つけましょう。aljofainaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... muy pocos le saben hacer : este se hace al revés , que este se empieza por abaxo , y acaba arriba , y no vá atado , y los demás van atadas las flores, y empiezan por arriba , y acaban el remate abaxo , hacense en una aljofaina de Talayera ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... y éste muy pocos le saben hacer : este se hace al revés , que éste se empieza por abaxo , y acaba arriba , y no ' vá atado , y los demás van atadas las flores, y empiezan por arriba , y acaban el remate abaxo , hacense en una aljofaina de ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Diccionario valenciano-castellano
Aljofaina, aljafana , ajofaina, jofaina ó almofía. Safa , da. Se dice regularmente de la aljofaina llena de agua. | Golpe dado con la aljofaina. Safaréig. Revoltillo, por el conjunto de muchas cosas sin orden , método ni concierto. V. Safarejament.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Alassarina. ALJABA, f. Caja ancha por arriba y angosta por ahajo, donde se ponían las flechas, y se llevaba pendiente del hombro. Buyrach, aljaba. ALJABIBE. m. ant. ropavejero. ALJAFANA, f. aljofaina. ALJAMA, f. Junta de moros 6 judíos.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La caja donde se llevan las flecbas. Aljabile, m. ant. Ropavejero. Aljadrez, m. náut. ISnrejado sobre la escotilla. Aljafana, f. ant. Aljofaina. Aljama, f. ant. Reunion de moros. || Sinagoga. Aljamia, f. ant. El idioma árabe corrom- dido que bablaban ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Aljofaina. aljama, f. Barrio que habitan los moros. II Junta de moros ó judíos. И Sinagoga du judíos. aljamados, m. pl. Los habitantes de una aljama. aljamar, m. Alhamar. aljamel, m. Ganapán; mozo de cuerda, esportillero. || La bestia en que  ...
R. J. Domínguez, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ALJAFANA, f. aljofaina. ALJAMA, f. ant. Junta de moros 6 judios. I) Sinagoga de judíos, Sinagoga judaurum. ALJAMIA, f. ant. La lengua árabe corrompida , que hablaban los moros en España. || Nombre que daban los moros á la lengua ...
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Caja ancha por arriba, j angosta por abajo, donde se ponían las flechas, y que se llevaba pendiente del hombro: se consena todavía en algunas naciones. Pharetia. AUABIBE. m. ant. ROPAVEJERO. ALJAFANA, f. ALJOFAINA. ALJAMA, f . ant.
Real Academia Española, 1837
9
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Jafpis, idii. JASPER , v. a. Jafpear , pintar imitando el jarpe. Lat. Colortm jaf- pideitm inducere. JASPE', E'B, part. paf. Jafpea- do , da. Lat. Colore jafpideo iniutus. JATTE,/ /. Hortera, gamella de palo, aljofaina, jofaina de lozo. Lat. Gabatta, a.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
10
Manual instructivo y literario, ó, Colección de ...
... ana esperiencia fácil. Si ponemos una pieza de moneda en una aljofaina vacía, y nos retiramos ácia atrás hasta el punto justo en que dejamos de percibir la moneda , que nos. ocultará el borde de la aljofaina , y hacemos que se ponga (i75)
Thomas Tegg, 1830

用語«ALJOFAINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaljofainaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primer concurso fotográfico de Ntra. Sra. del Rosario
Ademas, habrá un nuevo recorrido: la virgen este año subirá a Las Cuevas por la cuesta de calle Aljofaina, Antofagasta y Padre Arnáiz. Tras este acceso, la ... «Diócesis Málaga, 9月 14»
2
Los árabes transformaron España dominando el agua
Alberca, azud, noria, aljibe, albufera, alcantarilla, aljofaina, alfaguara, aceña, alcorque, todos son vocablos árabes que se incorporan al castellano con una ... «Canarias 7, 10月 12»

ALJOFAINAの画像

aljofaina

参照
« EDUCALINGO. Aljofaina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aljofaina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z