アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aljofarar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALJOFARARの発音

al · jo · fa · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALJOFARARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALJOFARARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aljofarar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaljofararの定義

スペイン語辞書のaljofarの定義は、aljarfarなもので覆われているか、飾られています。 辞書にあるaljofararのもう一つの意味は、何かをaljarfarのように見せたり、それを覆ったり、それを模倣するもので飾ることです。 La definición de aljofarar en el diccionario castellano es cubrir o adornar con aljófar algo. Otro significado de aljofarar en el diccionario es también hacer que algo parezca formado de aljófar o cubrirlo o adornarlo con algo que lo imite.

スペイン語辞典で«aljofarar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ALJOFARARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aljofaro
aljofaras / aljofarás
él aljofara
nos. aljofaramos
vos. aljofaráis / aljofaran
ellos aljofaran
Pretérito imperfecto
yo aljofaraba
aljofarabas
él aljofaraba
nos. aljofarábamos
vos. aljofarabais / aljofaraban
ellos aljofaraban
Pret. perfecto simple
yo aljofaré
aljofaraste
él aljofaró
nos. aljofaramos
vos. aljofarasteis / aljofararon
ellos aljofararon
Futuro simple
yo aljofararé
aljofararás
él aljofarará
nos. aljofararemos
vos. aljofararéis / aljofararán
ellos aljofararán
Condicional simple
yo aljofararía
aljofararías
él aljofararía
nos. aljofararíamos
vos. aljofararíais / aljofararían
ellos aljofararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aljofarado
has aljofarado
él ha aljofarado
nos. hemos aljofarado
vos. habéis aljofarado
ellos han aljofarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aljofarado
habías aljofarado
él había aljofarado
nos. habíamos aljofarado
vos. habíais aljofarado
ellos habían aljofarado
Pretérito Anterior
yo hube aljofarado
hubiste aljofarado
él hubo aljofarado
nos. hubimos aljofarado
vos. hubisteis aljofarado
ellos hubieron aljofarado
Futuro perfecto
yo habré aljofarado
habrás aljofarado
él habrá aljofarado
nos. habremos aljofarado
vos. habréis aljofarado
ellos habrán aljofarado
Condicional Perfecto
yo habría aljofarado
habrías aljofarado
él habría aljofarado
nos. habríamos aljofarado
vos. habríais aljofarado
ellos habrían aljofarado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aljofare
aljofares
él aljofare
nos. aljofaremos
vos. aljofaréis / aljofaren
ellos aljofaren
Pretérito imperfecto
yo aljofarara o aljofarase
aljofararas o aljofarases
él aljofarara o aljofarase
nos. aljofaráramos o aljofarásemos
vos. aljofararais o aljofaraseis / aljofararan o aljofarasen
ellos aljofararan o aljofarasen
Futuro simple
yo aljofarare
aljofarares
él aljofarare
nos. aljofaráremos
vos. aljofarareis / aljofararen
ellos aljofararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aljofarado
hubiste aljofarado
él hubo aljofarado
nos. hubimos aljofarado
vos. hubisteis aljofarado
ellos hubieron aljofarado
Futuro Perfecto
yo habré aljofarado
habrás aljofarado
él habrá aljofarado
nos. habremos aljofarado
vos. habréis aljofarado
ellos habrán aljofarado
Condicional perfecto
yo habría aljofarado
habrías aljofarado
él habría aljofarado
nos. habríamos aljofarado
vos. habríais aljofarado
ellos habrían aljofarado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aljofara (tú) / aljofará (vos)
aljofarad (vosotros) / aljofaren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aljofarar
Participio
aljofarado
Gerundio
aljofarando

ALJOFARARと韻を踏むスペイン語の単語


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
rar
clarar
cla·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
descarar
des·ca·rar
desenmascarar
de·sen·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enmascarar
en·mas·ca·rar
equiparar
e·qui·pa·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
reparar
re·pa·rar
separar
se·pa·rar

ALJOFARARのように始まるスペイン語の単語

aljemifao
aljerife
aljerifero
aljez
aljezar
aljezón
aljibe
aljibero
aljofaina
aljófar
aljofifa
aljofifar
aljonje
aljonjera
aljonjero
aljonjolí
aljor
aljorca
aljuba
aljuma

ALJOFARARのように終わるスペイン語の単語

acarar
acibarar
acollarar
alijarar
almiarar
almibarar
alquitarar
apesarar
azarar
azucarar
desamparar
descascarar
encantarar
malparar
mamparar
mascarar
pintiparar
rearar
tarar
varar

スペイン語の同義語辞典にあるaljofararの類義語と反意語

同義語

«aljofarar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALJOFARARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aljofararを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaljofararの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aljofarar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aljofarar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aljofarar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To peal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aljofarar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aljofarar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aljofarar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aljofarar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aljofarar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aljofarar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aljofarar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aljofarar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aljofarar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aljofarar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aljofarar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aljofarar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aljofarar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aljofarar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aljofarar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aljofarar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aljofarar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aljofarar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aljofarar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aljofarar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aljofarar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aljofarar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aljofarar
5百万人のスピーカー

aljofararの使用傾向

傾向

用語«ALJOFARAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«aljofarar»の使用頻度を示しています。
aljofararの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aljofarar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aljofararに関するニュースでの使用例

例え

«ALJOFARAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaljofararの使いかたを見つけましょう。aljofararに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El francés y el español en contacto y en contraste (siglos ...
... 13-Alimpiado Aljongera 14- Alimpiamiento 14- Alimpiamiento 35-Aljofar 35- Aljofar 1 5-Allmpiar 15-Alimpiar 36-Aljofarado 36-Aljofarado Alimpiador 37- Aljofarar 37-Aljofarar 16-AUndar 1 6 - Alindar eredades 35-Aljofifar ladrillado 35- Aljoflfar ...
Brigitte Lépinette, 2001
2
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Alauas, les dente, Les dents, Alhelí, preß, Giroflée, Alhoftigo, certain, arbre, Pißache г Aljofarar, Aljofarar. Alpifte, cene de regnard, Alpifte: 4 neue deri^ nardjierbe. Alquinal morillo, Moriíco. Al (me, oreille de fiurú herbe. Aluayarda, Aluayaldar.
Juan Pallet, 1604
3
Diccionario de la lengua castellana
ALJOFARADO , DA. part. pas. del verbo aljofarar, ov. Hist. Chil. fol. 20. Conviértense después en sal con la fuerza del sol : y así parecen aljofarados los cuerpos donde alcanzaron á salpicarse. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALJOFARADO , DA. part. pas. del verbo aljofarar, ov. Hist. Chil. fol. 20. Conciértense después en sal con la fuerza del sol : y así parecen aljofarados los cuerpos donde alcanzaron á salpicarse. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ALJOFARAR. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de aljófar alguna cosa. lo cemert any thing ittto the figure and coliur of dew. ALJOFIFA, s. f. Patio basto de lana para fregar el suelo enladrillado ó enlosado de las casas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
ALJOFARADO, p, p. de aljofarar. ALJOFARAR, v. a. Hacer semejante al aljófar. ALJOFIFA,s. f. Pedazo de paño basto de lana pura fregar el suelo de las casas. ALJOFIFADO , p. p. de aljofifar. * ALJOFIFADO , s. m. La obra de limpiar y fregar  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Las gotas de agua , 6 rocío , y aun las lágrimas y dientes de las da- nys. Roris guttulx. ALJOFARADO , DA. p. p. de aljofarar. ALJOFARAR, v. a. Convertir en figura y color de aljófar algüna cosa ; como : cristales aljofarados , los que le imitan.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Juan Correa
Véase: aljófar, aljofarar. Alabado,-da. (De alabar). Motete que se canta en honor del Santísimo Sacramento, y comienza con el "Alabado sea..." En México, canto de los campesinos al comenzar la labor. Canto que se entona al conducir el ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
272). por despertar la aurora, cuando el rocío aljofarando, llora, —diamantinas— que el sol, lágrimas, lave, o gémulas suscita que las grabe aljofare. De aljofarar. (Obras completas, Cuarto mamotreto, Musurgia, Variaciones alredor de nada, ...
‎2007
10
Vocabulario español e italiano, 2
Aljofarar , acconciar con perlt minute , o fparger perle in qua, e m la □ Aljofarado , acconcio , о compojto con per/e minute . Aljofifar , maffonare con quadrttti di plu faite di colorí. Aljonge , fugo d'un cardo di che fi fa il vifchio □ Allongera ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

参照
« EDUCALINGO. Aljofarar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aljofarar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z