アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TAINAの語源

La palabra taina procede del latín tigna, plural de tignum, madero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTAINAの発音

tai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タイナ

Taina

タイナ、tenadaまたはtinadaシエラデAyllónの建築構造特性であり、この山脈と分娩のように高い山の領域における家畜用シェルター又はsheepfoldように働き、マドリッドとソリアの州に隣接する他の 。 彼らは山の中で孤立や村内tinadasを形成するか、彼らから離れてグループ化することができます。 時には、タイノは、付着した住宅をリードしても、tinadasはピークOcejónの西側には、例えば、MAJAELRAYOまたはRoblelacasaの場合のように、人の起源となっています。 地域の建築的な特性のために、彼らはスレートで建設されていました。 2つのフラップ対象まぐさでカバーや木製の梁でサポートされている石のベースと壁を持つ2つの木製の柱にかかっていると、長方形。 彼らはそれが牛や食品としての役割を果たす草は冬の時代に格納されている他のauxilarを収納されているメインホールで構成されています。 Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

スペイン語辞典でのtainaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のtainaの最初の定義は、cozによって生成されるダメージです。 辞書のtainaのもう一つの意味は、人が足を後方に動かすキックである。 Tainaも目標です。 La primera definición de taina en el diccionario de la real academia de la lengua española es daño producido por una coz. Otro significado de taina en el diccionario es patada que da una persona moviendo el pie hacia atrás. Taina es también meta.
スペイン語辞典で«taina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAINAと韻を踏むスペイン語の単語


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
garambaina
ga·ram·bai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
polaina
po·lai·na
sosaina
so·sai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

TAINAのように始まるスペイン語の単語

tai chi
taichi
taichino
taifa
taiga
tailandés
tailandesa
taima
taimada
taimado
taimar
taimarse
taimería
taíno
taira
taire
taita
taiwanés
taiwanesa
taja

TAINAのように終わるスペイン語の単語

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
colaina
cristina
floraina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

スペイン語の同義語辞典にあるtainaの類義語と反意語

同義語

«taina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tainaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtainaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

泰纳
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Taina
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Taina
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تينا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Taina
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Taina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Taina
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Taina
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Taina
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Taina
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タイナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Taina
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Taina
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Taina
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Taina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Taina
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Taina
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Taina
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Taina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Taina
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Taina
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Taina
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Taina
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

taina
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Taina
5百万人のスピーカー

tainaの使用傾向

傾向

用語«TAINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«taina»の使用頻度を示しています。
tainaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taina»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tainaに関するニュースでの使用例

例え

«TAINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtainaの使いかたを見つけましょう。tainaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
LA MUJER EN LA CULTURA TAINA Y EN LA EMERGENTE SOCIEDAD CRIOLLA José Juan Arrom Yak University, New Haven, Connecticut De las tres principales corrientes que convergen en la formación de la cultura antillana, la taina es ...
William Mejías López, 2002
2
Apuntes para una historia breve de Puerto Rico: desde la ...
20-21) 2.b: Agro iv o fase cultural taina o taino tardío (Cronología aproximada: 1,200-1,508 D. C.) El Agro IV corresponde a la cultura taina o taina tardía; esto es, la fase cultural en que se encontraban los indígenas de Puerto Rico y la mayor ...
José Manuel García Leduc, 2002
3
Cuba: un pueblo nuevo : herencias etnoculturales indígenas ...
Los tainos fueron parte de un proceso de evolución local de grupos aruacos a partir de las culturas conocidas como ostio- noides o subtaina en combinación con arcaicos, saladoides y barracoides.28 Muy posiblemente la cultura taina surge ...
Jesús Serna Moreno, 2007
4
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
Es frecuente encontrar el segundo Taina de la fórmula glosado con el adverbio modal Taikxi 64. También aludimos al -cotü-ca, muy frecuente en el ático de Aristófanes, con el que un interlocutor da aquiescencia a una orden que otro le da: ...
Antonio López Eire, 1991
5
Leyendas de los Mirdalirs I: El Ermitaño
Algo inquietó a Taina, algo cercano a ella y que la acechaba en la oscuridad de la noche, algo de proporciones desmesuradas. Empuñó su arma, la cual no brillo como era costumbre últimamente. Su sentido de alerta se agudizó y sus ...
Sergi García López, 2013
6
Disenos naturales / Natural Designs
Un libro dirigido a todas las edades aunque, sobre todo, a jóvenes y adultos, que contiene cuarenta diseños inspirados en elementos naturales (aves, flores, hojas, árboles, etcétera) listos para colorear y utilizar en diversas ...
Taina Rolf, 2011
7
La herencia
Taina contestó que ya se había hartado de aguantar paparruchas, y empezó a sollozar. La abuela retiró el plato, se quedó mirando a Taina intentando reconocerla, y dijo que como su memoria empezaba ya a hacerle malas juga- i retas, ...
Antti Tuuri, 1996
8
La tierra de Hotu Matu'a: historia y etnología de la Isla de ...
Para expresar el sexo de animale se usan distintos términos. matu'a tamaaroa. padre taina tamaaroa. hermano taina tamahahine, her- matu'a a'u j I madre matu a poreko ] mana tupuna tamaaroa, abuelo tupuna tamahahine, abuela ...
Sebastián Englert, 2004
9
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
TAINA.PERIODO IV. 1000 - 1500 D.C. C.A.E.A. R/405 Maternidad sedente de cerámica, con superficie pulida, de rasgos faciales y miembros muy estilizados, con las piernas abiertas y portando en el brazo derecho un niño. Conserva restos ...
Universidad Complutense de Madrid, 2000
10
Arqueologc-A Lingc:
En Cuba, donde la oleada invasora taina llegó más tardíamente que a Puerto Rico y La Española, se ha calculado una antigüedad de dos siglos y medio con antelación a la conquista española -es decir, de mediados del XIII- a propósito del ...
Manuel Alvarez Nazario, 1996

用語«TAINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtainaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solanas, Taina, Giustiniani, Vera y Polino se reunieron y plantearon ...
Representantes de distintas fracciones políticas y organizaciones se mostraron preocupados por la creciente desocupación, los tarifazos, el aumento notable ... «Politica Argentina, 8月 16»
2
Taina y Valeria: bellezas en la nieve
Fiel a la tradición, Taína (8) esquía segura y posa con gracia para las fotos en el Cerro Catedral. Las dos cosas le salen tan bien como a su mamá... O mejor, si ... «Gente Online, 8月 16»
3
Hospitalizan de emergencia a Taína
La exmodelo Noris Díaz “Taina” se enfrenta a una bronquitis que le ha afectado los pulmones y que se le ha agravado por su condición de paciente de VIH. «El Nuevo Dia.com, 11月 15»
4
Valeria Mazza, instructora de esquí de su hija Taina
Durante esta última semana de vacaciones de invierno, se juntaron en el Cerro Catedral, Valeria Mazza, Alejandro Gravier, su hija Taina y sus amigos Vicky ... «Primicias Ya, 8月 15»
5
Taína revela sus nuevos temores
La exmodelo Noris Díaz -mejor conocida como “La Taina”- la periodista Milly Méndez, la relacionista Uka Green, el exrepresentante Héctor Ferrer y el ... «El Nuevo Dia.com, 4月 15»

TAINAの画像

taina

参照
« EDUCALINGO. Taina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z