アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polaina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POLAINAの語源

La palabra polaina procede del francés poulaine, calzado, la cual a su vez procede del francés antiguo poulanne, piel de Polonia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOLAINAの発音

po · lai · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLAINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOLAINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«polaina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polaina

ポリナ

Polaina

ポラナは、長いプーリーの場合は膝から足首まで、短いプーリーの場合は足首から足の甲に脚を保護する衣服です。 レギンスは足のない靴下または靴下で、靴の外側とズボンの外側に配置されています。 それらは管状の形状を有し、クランプの必要性に応じて、ストラップ、トウバーまたはストラップによって足に取り付けられる。 その用途に応じて、異なるタイプのジッパー、ボタンなどが使用されます。 - 大半は弾性によって調整されていますが。 歴史的に、レギンスは農家と羊飼いの約束でした。 レザーレギンスは、ブーツの補完として、さまざまな軍服の一部となっています。 彼らはボタン、フックまたは編組でフィットします。 アンクルブーツとレギンス。 現在、彼らは子供の避難所や登山やその他のアドベンチャースポーツでの石や湿気、汚れからの保護としても使用されています。 この場合、履物の保温性を高める耐性材料が使用される。 これらは通常、優れた弾性の閉鎖と足への硬いフックを備えた防水服です。 La polaina es una prenda de abrigo que protege la pierna desde la rodilla hasta el tobillo en el caso de la polaina larga y desde el tobillo hasta el empeine del pie en el caso de la polaina corta. Las polainas son medias o calcetines sin pie que se colocan en el exterior de la bota y del pantalón. Tienen forma tubular y se enganchan al pie, según la necesidad de sujeción, por una cinta, sirga o correa. Según su uso, se utilizan diferentes tipos de cierres – cremallera, botones, etc. – si bien la mayoría se ajustan por elasticidad. Históricamente, las polainas han sido prenda de labradores y pastores. Las polainas de cuero han formado parte de diferentes uniformes militares como complemento de la bota. Se ajustaban por botones, enganches o trenzado. Botines y polainas. Actualmente, se emplean para abrigo de los niños y también como protección contra piedras, humedad y suciedad en montañismo y otros deportes de aventura. En este caso, se utilizan materiales resistentes que incrementan la retención calorífica del calzado. Suele tratarse de prendas impermeables con cierre elástico superior y enganche rígido al pie.

スペイン語辞典でのpolainaの定義

辞書スペイン語での軍団の定義は、膝まで脚を覆い、時には外側にボタンまたはボタンが付いている、布や革で定期的に作られた "ハーフシューズ"を意味します。 En el diccionario castellano polaina significa especie de media calza, hecha regularmente de paño o cuero, que cubre la pierna hasta la rodilla y a veces se abotona o abrocha por la parte de afuera.
スペイン語辞典で«polaina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLAINAと韻を踏むスペイン語の単語


alcalaina
al·ca·lai·na
aljofaina
al·jo·fai·na
azotaina
a·zo·tai·na
chanfaina
chan·fai·na
colaina
co·lai·na
dulzaina
dul·zai·na
ertzaina
ert·zai·na
faina
fai·na
guaina
guai·na
huancaina
huan·cai·na
humaina
hu·mai·na
jofaina
jo·fai·na
paina
pai·na
pipirijaina
pi·pi·ri·jai·na
sosaina
so·sai·na
taina
tai·na
tontaina
ton·tai·na
vaina
vai·na
vizcaina
viz·cai·na
zaina
zai·na

POLAINAのように始まるスペイン語の単語

polaca
polacada
polaco
polacra
polada
polaquear
polar
polaridad
polarimetría
polarimétrico
polarímetro
polariscopio
polarización
polarizador
polarizar
polca
polcar
polcas
polco
pólder

POLAINAのように終わるスペイン語の単語

ajofaina
alpina
angelina
argentina
botaina
china
cincuentaina
cocina
cristina
floraina
garambaina
guindamaina
jacarandaina
latina
ojizaina
página
plantaina
titiritaina
tupitaina
yungaina

スペイン語の同義語辞典にあるpolainaの類義語と反意語

同義語

«polaina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLAINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polainaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpolainaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«polaina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绑腿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

polaina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gaiter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टियां
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدرب على المشي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гетра
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

polaina
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guêtre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gaiter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gamasche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脚絆
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

각반
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gaiter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ghết
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gaiter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tozluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ghetta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kamasz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гетри
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gheată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γκέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bottine
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

damasken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gamasje
5百万人のスピーカー

polainaの使用傾向

傾向

用語«POLAINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«polaina»の使用頻度を示しています。
polainaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polaina»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLAINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polaina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polaina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、polainaに関するニュースでの使用例

例え

«POLAINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpolainaの使いかたを見つけましょう。polainaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Así a seguinte: Mazos liainos na montaña, Mozas liainos na ribeira, Hainos de media polaina, Hainas de polaina enteira. (PPG: n" 2SS7) ". Noutras versións, as diferencias son máis grandes e a reelaboración concretizadora resulta, se cadra,  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
2
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Nun-yos pidas ná que puen mal. podre: Podrido. polaca, la: Papada. polaina, la: Polaina. // Tocar la polaina, tocar les polaines, tocar las narices. Nun m'andes tocando les polaines. politu, el: Excremento de las personas. polmón, el: Pulmón.
Jorge Alberto García Fernández
3
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
José Guitart Besangé. Fro. 71 FIGURAS 71 Y 72 Indican el aspecto que debe presentar la falda pantalón una vez terminada. En la 71 está la falda vista por el entrepierna, y en la 72 el pantalón visto por igual sitio. FiGUteA 73.— Polaina Para ...
José Guitart Besangé, 2006
4
Tratado de trazados y desarrollos de Calderería
Para determinar la forma dela polaina, se trazan paralelas a su generatriz extrema por donde corten las generatrices del cilindro al corte oblicuo de la polaina, generatrices 0, 1, 2 y 3 y para determinar la forma de su curva, hacemos un corte ...
Emilio Díaz Díaz, 2010
5
Archivo Hospitalario. Número 7. Año 2009:
Una vez que se comunicó la decisión del General de la orden al benefactor - Bernabé de Polaina - se firmó la escritura de donación el día 26 de diciembre de 1713. En consecuencia, se tomó posesión del edificio y las instalaciones el 11 de ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2009
6
El camino a Ítaca
El sueño del Polaina era diversificar el negocio y dedicarse a la exportación de mujeres hacia Europa Occidental. No tenía ningún problema en explicarlo. Eso sí que era una mina de oro, Vladimir, ahí debería uno meterse, aunque fuera un  ...
Carlos Liscano, 2000
7
Historia de la Universidad de Oviedo y noticias de los ...
Los hijos del pueblo eran los de «la polaina», que en paseos, grandes fiestas y romerías, en la «danza prima» de la plaza, en el patio y «cazuela» del teatro, contendían con estudiantes por cualquier motivo y no fueron las menos veces por ...
Fermín Canella y Secades, 1985
8
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
Metió la muleta dentro de una polaina y la lanzó al aire. Corrí a recogerla. Un poco más allá vino volando mi segunda polaina. Y cuando me agachaba para recogerla, en el barro, junto a la polaina, yacía un billete arrugado. Alguien lo ha  ...
Herta Müller, 2010
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
POLAINA, s. f. Especie de calsôns de pa- nyo que se cordau per la part de fora de la cama. Polaina. Tibialia pannea sine soléis. Guêtre. Uosa. polaina. Lo adorno sôbreposad al extrem del puny de la camisa. També se deyau axí los adornos ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
(Yugoslavia). 1178. - Media-polaina. lndumentaria popular. Lana. 18 x 47 cm. Ornamentación menuda de motivos geométricos predominando el rombo. Siglo XVll. Dalmacia. (Yugoslavia). 1179. - Media-polaina. lndumentaria popular. Lana .
María Ángeles González Mena, 1994

用語«POLAINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolainaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atacan a balazos a director de Seguridad Pública de Penjamillo ...
JOSÉ SIXTO VERDUZCO, Mich. (proceso.com.mx).- El director de Seguridad Pública de Penjamillo, Sergio Polaina Arriaga, resultó con una herida en su brazo ... «proceso.com.mx, 9月 16»
2
O apocalipse de polaina
E o maior deles, que envergonha a classe dos namorados e o sindicato dos maridos, é a polaina, adereço que não deixa nenhuma beldade bonita e atraente, ... «Zero Hora, 7月 16»
3
Dos detenidos por abusos sexuales a una menor de 15 años
... detenciones, realizadas por la Unidad Orgánica de Policía Judicial de la Guardia Civil, se han producido en el marco de la denominada operación «Polaina». «ABC.es, 7月 16»
4
Remedios para la resaca
6) Hacer ejercicio: “dar un paseo o realizar ejercicio suave antes del descanso ayuda a metabolizar el alcohol”, señala Ruiz Polaina. Aunque añade que no se ... «DMedicina.com, 7月 16»
5
Participa y gana las Botas Acrux AR de Arc´teryx®
Esta bota de Arc'teryx combina la calidez de una doble, la protección de una bota con polaina, y la ligereza y ventajas de bajo volumen de una bota simple. «eldiario.es, 6月 16»
6
Exigen auditar las primarias de Podemos en Euskadi
Las candidatas de Podemos Euskadi Alba, Arkotxa, Garrido y Polaina, el sábado en Vitoria. ARABA PRESS. Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. Comentar ... «El Mundo, 3月 16»
7
Crisis de Podemos en las Juntas de Álava
«No han aceptado que Polaina y Martín estén al frente del grupo. Todo viene de la lucha de poderes entre los dos sectores que provocan roces en el trabajo ... «El Mundo, 2月 16»
8
La tercera candidatura a liderar Podemos en Euskadi sale a escena
... Neskutz Rodríguez, la procuradora de la formación en las Juntas Generales alavesas, Mari Cruz Polaina, y el miembro de Podemos Gipuzkoa Iosu del Moral ... «Deia, 1月 16»
9
Propuesta Abierta asegura que no es heredera de Orain
Este movimiento (o candidatura) fue presentado por las junteras Neskutz Rodríguez (Bizkaia) y Mari Cruz Polaina (Álava) y por Iosu del Moral, miembros de ... «El Mundo, 1月 16»
10
Rodrigo Bocardi ganha polaina rosa de presente de Natal
Rodrigo recebeu um calção de banho amarelo de flores havaianas e uma polaina rosa. Assustado com o presente, Rodrigo perguntou a André se a polaina ... «Portal GCN, 12月 15»

POLAINAの画像

polaina

参照
« EDUCALINGO. Polaina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/polaina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z