ALMÁRTAGAの語源
La palabra
almártaga tiene su procedencia en el árabe hispánico
*almárta‘a por ritá‘ 'traba del ganado'; y también en el árabe hispánico
almártaq o
almártak, este del árabe clásico
martak, la cual a su vez procede del persa
martak o
mortak.
«ALMÁRTAGA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
almártagaの使いかたを見つけましょう。
almártagaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
de á treinta arrobas de metal, y diez y seis de almártaga y de metal por lavar
otras dos dc á treinta arrobas de metal, y treinta de almártaga; y otra de metal
lavado de cien arrobas de metal por lavar, y salió lavado diez y siete de: metal, ...
2
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Y de las minas que corren de suyo y se gana el almártaga y todo lo demas que
dellas procede , y que no son hondas ni costas, como las que tengo dichas,
mándase cobrar asimesmo al ochavo, y esto no se compadece ni se puede
hacer ley ...
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Traela Tamarid , y dice que es espuma de plomo: y por correspondiente arábigo
de esta espuma pone el P. Alcalá el nombre Martaq : de suerte que la voz
castellana almártaga ó almártega como escriben algunos , parece haberse
formado ...
4
Diccionario de la lengua castellana
s. t. Lo mismo que almártaga por la cal ú óxido Scc. ALMÁRTIGA. s. f. ant. Lo
mismo que almártaga, por cabezada Se. ALMASTEC, s. in. ant. p. Ar. Lo mismo
que almáciga por la resina. ALMASTIGA, s. f. Goma. Lo mismo que almáciga.
5
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el cual ...
Parä coceifíí los emplaftos metálicos-, v;gr.la almártaga , es ШеШио primero /
utilizarla mucho , y deípues nudrirla con el azé)te 5 y dcxarl* tíHr por veinte y
quatio horas , removiéndola de quando ch quand o 3 y deípues cocerla. Deila
fuerte íe ...
Jerónimo Fuente Pierola, 1695
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMÁRTAGA, s. f. Mezcla de plomo , tierra y cobre que arroja de sí la plata
quando la afinan en las hornazas. Litharge , a fpume of lead , earth , and copper
wh'uk the Jüver difchar- ges in the fúmate ; drofs , re- crement , J "corla.
almártaga.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
Claude Bourgelat. desde qüatro dracmas á dos onzas , y á los hombres de diez
granos hasta u.n escrúpulo. Almártaga : hay dos especies , una roxaj llamada de
oro , y otra blanca , que tiene el nombre de almártaga de ptatai una y otra no ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Covarr.y Diego de Urréa dicen que es voz Arábiga, y que viene de la pa- labra
Mertacun, que significa sener firme,ò fuer- . temente una coía , y .anadiéndole el
artículo Al se dixo Almartacun , y de alli Almártaga , Al- i mártega,ò Almártiga, ...
9
De minería, metalúrgica y comercio de metales: la minería no ...
algunas personas particulares desas dichas villas y lugares, sabiendo la
nescesidad que hay para ellos del almártaga que en esa tierra se saca de las
fundiciones que se hazen, han conprado toda la almártaga que han podido para
tornar a ...
Julio Sánchez Gómez, 1989
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ALMÁRTIGA. f. ant. ALMÁRTAGA, por cabezada. etc. ALMASTEC. m. ant. p. Ar.
ALMÁcrm, por resina. ALMÁSTIGA. f. Resina. ALMÁCIGA. ALMASTIGADO , DA.
adj. Que tiene la resina llamada ALMÁCIGA. ALMATRERO. m. El que pesca con
...
