アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SAGAの語源

La palabra saga tiene su procedencia en el latín saga; y también en el alemán Sage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSAGAの発音

sa · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSAGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsagaの定義

辞書のサガの定義は、占い師のふりをして魅力や呪文を作る女性です。 En el diccionario castellano saga significa mujer que se finge adivina y hace encantos o maleficios.

スペイン語辞典で«saga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAGAと韻を踏むスペイン語の単語


aciaga
cia·ga
aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
biznaga
biz·na·ga
braga
bra·ga
daga
da·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

SAGAのように始まるスペイン語の単語

safrisco
sagacidad
sagallino
sagapeno
sagardúa
sagarmín
saga
sagaz
sagazmente
sagita
sagitado
sagital
sagitaria
sagitariana
sagitariano
sagitario
sago
ságoma
sagrada
sagradamente

SAGAのように終わるスペイン語の単語

álaga
aniaga
antropófaga
aulaga
betarraga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
ulaga
zurriaga

スペイン語の同義語辞典にあるsagaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SAGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sagaのスペイン語での同義語

«saga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冒险故事
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

saga
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कथा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الملحمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сага
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাহিনী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

saga
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

saga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Saga
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サガ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saga
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

saga
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சகா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गाथा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

destan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

saga
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сага
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

saga
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sage
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

saga
5百万人のスピーカー

sagaの使用傾向

傾向

用語«SAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«saga»の使用頻度を示しています。
sagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saga»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sagaに関するニュースでの使用例

例え

«SAGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsagaの使いかたを見つけましょう。sagaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La eternidad y un día (saga oscuros)
Acercaos un poco más a la eternidad de Luce y Daniel y descubrid los derroteros amorosos de Miles, Shelby, Roland, Arriane...» Lauren Kate, la autora «Sexy, fascinante y estremecedora. ¡Me encantó!» P. C. Cast, autora de La casa de la ...
Lauren Kate, 2012
2
La saga de los números
Este libro, de un excepcional, profundo y creativo matemático español, Antonio Córdoba, presenta la saga de los números, desde los naturales hasta los hipercomplejos, describiendo con especial cuidado algunos parajes de interés, tales ...
Antonio Córdoba Barba, 2006
3
Saga de Brujas
Tamsin Greene es objeto de una terrible profecía, su abuela ha predicho que pronto se verá obligada a tomar una decisión crucial para todos, una de tal magnitud que incluso podría llegar a destruir su propia familia: los Greene, un clan ...
Carolyn MacCullough, 2012
4
La saga Humana
Lo que nos fascina de la prehistoria es, sin duda, que tiene que ver con nosotros, con nuestros orígenes.
Juan Luis Arsuaga, 2006
5
Amanecer (Saga Crepúsculo 4)
El desenlace de la Saga Crepúsculo En la batalla final, sólo el amor te hará invencible «No tengas miedo», le susurré. «Somos como una sola persona».
Stephanie Meyer, 2010
6
La saga de los malditos
En La saga de los malditos Chufo Lloréns vuelve a demostrar su pasión por la historia y su dominio de la intriga novelesca. «Sus vueltas de tuerca narrativas son herederas de Ken Follett.» La Vanguardia
Chufo Lloréns, 2011
7
Saga de los groenlandeses / Saga de Eirik el Rojo
Estas dos sagas narran cómo sus protagonistas, islandeses de origen noruego, descubren y colonizan Groenlandia, llegan a tierras americanas y tratan de asentarse en ellas hacia el año 1000, la misma época en la que vikingos del mismo ...
Anónimos islandeses del siglo XIII,, Pedro Casariego Córdoba, Antón Casariego Córdoba, 2010
8
Martín Ojo de Plata: La gran saga del Siglo de Oro español
Después de dos años en una isla desierta y haciéndose pasar por Martín, muy pronto se transforma en el contrabandista Martín Ojo de Plata.
Matilde Asensi, 2011
9
Luna Nueva (Saga Crepúsculo 2)
Enamorarse de un vampiro es más peligroso de lo que Bella nunca podría haber imaginado. «Cuando el papel me cortó el dedo, sólo salió una gota de sangre del pequeño corte.
Stephanie Meyer, 2010
10
La saga de los jugadores de pelota
Acompaña a Fabián Yuc y a Tzinzinbactoc a una aventura maravillosa en la selva de Quntana Roo, tierra de los mayas cruzzob, quienes te mostrarán por qué el Juego de Pelota era tan importante para nuetro mayas.
Gilberto Rendon, El Milagrito, 2003

用語«SAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kenny Baker, más allá de R2-D2 en la saga de 'Star Wars'
Nada sorprendente, decía, pues de este género es la saga de Star Wars, en la que volvimos a verle como nuestro robot predilecto cuando se estrenó The ... «Hipertextual, 8月 16»
2
La saga 'Divergente' se despedirá con una película para televisión y ...
El estudio Lionsgate planea estrenar Ascendente, la última entrega de la saga de ciencia ficción Divergente, como una película de televisión que, a su vez, ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Matt Damon vuelve a la saga "Bourne"
“Jason Bourne” es la quinta película de la saga “Bourne”. Esta semana se celebró su estreno en Europa con las estrellas Matt Damon y Alicia Vikander en la ... «euronews, 7月 16»
4
Hikaru Sulu es el primer personaje abiertamente homosexual en la ...
Star Trek está resolviendo una de sus mayores incongruencias hasta ahora en la saga: en un mundo que se basa en la convivencia de varias especies de la ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
5
'Fast and Furious 8': Helen Mirren se une a la saga porque le ...
Se confirma uno de los fichajes más llamativos del año: Helen Mirren se ha unido a la saga 'Fast & Furious'. La reputada actriz dijo el año pasado que una de ... «Blog de cine, 6月 16»
6
'Dragon Ball Super': Trama oficial de la saga de Black Gokú ¿Bulma ...
La saga de Trunks del futuro empezará exactamente con el capítulo 47 de la serie animada, el cual llevará por título oficial: "¡Una terrible petición de ayuda ... «Blasting News, 6月 16»
7
El mega tráiler de 'Star Wars' con el que entenderás la saga completa
La saga más larga de la historia del cine (11 episodios si sumamos los que la productora de George Lucas hizo para la televisión), horas y horas de Jedis, lado ... «El Mundo, 5月 16»
8
'Jason Bourne': Matt Damon vuelve a la saga en el primer tráiler en ...
La película dirigida por Paul Greengrass, y que también protagonizan Alicia Vikander y Tommy Lee Jones, se estrena el próximo 29 de julio. «SensaCine, 4月 16»
9
James Cameron anuncia que ´Avatar´ tendrá cuatro secuelas y ...
"Será una verdadera saga épica", prometió Cameron. Con 2.788 millones de dólares recaudados en todo el mundo, Avatar (2009) se mantiene como la cinta ... «20minutos.es, 4月 16»
10
George Lucas critica el tono «retro» del nuevo episodio de «Star ...
Lucas se refirió a los filmes de la popular saga de ciencia-ficción como sus ... la séptima entrega de la saga, batió recientemente el récord del estreno más ... «Hoycinema, 1月 16»

SAGAの画像

saga

参照
« EDUCALINGO. Saga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z