"baga"辞典でのスペイン語の意味

BAGAの語源

La palabra baga tiene su procedencia en el latín baca 'baya'; y también en el provenzal baga 'carga', la cual a su vez procede del gótico *bagga 'paquete'; cónfer alemán Biegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBAGAの発音

ba · ga

スペイン語でBAGAはどんな意味ですか？

バグダッド

Bagá

ロック・ティラバル・バガからのバガの概観スペインのバガの場所。 BagáProvincia de Barcelonaにあるバガの場所。 国Spain•Com。 自治Catalonia•Provinceバルセロナ•ComarcaBerguedá場所42°15'17 "N 1°51'49" E / 42.254722222222、1.8636111111111座標：42°15'17 "N 1°51'49" E / 42.254722222222、 1.8636111111111•高度785 msnm面積43.13km²人口核1人口2299人hab。 •密度53.3hab./km²Gentiliciobaganès/ baganesa郵便番号08695市長NicolásViso AlamillosPatrónSan Estebanウェブサイトwww.viladebaga.org PorticoされたBagáの広場。 中世の公正。 バガはバルセロナのカタロニア語圏に属するスペインの自治体です。 Bergueda地域の一部を形成しています。 約2キロ離れたバガの南には、地方自治体の一部であるテラデレス地区があります。

Vista general de Bagá desde la Roca Tirabal Bagá Ubicación de Bagá en España. Bagá Ubicación de Bagá en Provincia de Barcelona. País  España • Com. autónoma  Cataluña • Provincia  Barcelona • Comarca Berguedá Ubicación 42°15′17″N 1°51′49″E / 42.254722222222, 1.8636111111111Coordenadas: 42°15′17″N 1°51′49″E / 42.254722222222, 1.8636111111111 • Altitud 785 msnm Superficie 43,13 km² Núcleos de población 1 Población 2299 hab. • Densidad 53,3 hab./km² Gentilicio baganès/baganesa Código postal 08695 Alcalde Nicolás Viso Alamillos Patrón San Esteban Sitio web www.viladebaga.org Plaza porticada de Bagá. Feria Medieval. Bagá es un municipio español perteneciente a la provincia catalana de Barcelona. Forma parte de la comarca del Berguedá. Al sur de Bagá, a unos 2 Km de distancia, se encuentra el barrio de Terradelles, que forma parte del municipio.

スペイン語辞典でのbagaの定義

辞書中のバガの定義は亜麻仁を含むカプセルである。

En el diccionario castellano baga significa cápsula que contiene la linaza.

スペイン語で«BAGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bagaのスペイン語での同義語

cápsula · cuerda · gárgola · ronzal · soga · vaina

BAGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbagaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baga»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 巴加
• スペイン語: baga
• スペイン語翻訳家 - 英語: Berry
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: बागा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: باجا
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: бага
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: baga
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বগা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: Baga
• スペイン語翻訳家 - マレー語: baga
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: baga
• スペイン語翻訳家 - 日本語: バガ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 바가
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: Baga
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: Baga
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பாகா
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: बागा
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: baga
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: baga
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: Baga
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: бага
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: Baga
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: Baga
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: baga
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: baga
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: baga

«BAGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbagaの使いかたを見つけましょう。bagaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

El libro de Ester y el Irán antiguo: estudio ...

ba-gu-su = bagusu = bag(a)-su. ba-ga-a = baga. ba-ga-bi-i-na-si = bagabinasi = baga-binasi. ba-ga-da-a-tu = bagadátu=baga-dátu ( = Bagdad). ba-ga-a-na-' = bagana' = baga-na'. ba-ga-'-u-na-' = baga'una'. ba-ga-'-mah-' = baga'mahi ...

Rogelio Lemosín Martal, 1983

Censura de historias fabulosas: Algunas cartas y vida del autor

De la Patria del Obifpo de Cartagena Graciano dice Dextro , que fue en Baga : que fe llamó en otro tiempo Thyar. De Lugar defte nombre hace mención el Itinerario de Antonino en un camino defde Tarragona a Car-» tagena , que la pone ...

Nicolás ANTONIO, 1742

Glotonimia

50.000 (l987) baga de Binan, Niger-Congo: Atlántico, Guinea (costa este del rio Nanez), 32.l00 todos los baga (\99\) baga emboteni, Niger-Congo: Atlántico, Guinea baga kogu - barka, Niger-Congo: Atlántico, Guinea (costa entre los rios ...

Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...

Du- cange ic fait venir de la basse lat. baga, un coffre. Le P. Jacob, dans ses notes sur Ménage, le dérive de l'ail, pack, fais, paquet. Dérivés : Bagu-a. Bag-a, Bag -âge, Bag- agi, Bag-alge, Des-bagage-ar, Des-baba- yage-at. BAG, adj. vl.

S. J. Honnorat, 1846

Censura de historias fabulosas, obra posthuma. (etc.) ...

De la Patria del Obispo de Cartagena Graciano dice Dextro , que fue en Baga : que se llamó en otro tiempo Tbyar. De Lugar deste nombre hace mención el Itinerario de Antonino en un camino desde Tarragona a Cartagena , que la pone  ...

Nicolaus Antonio, 1742

Identidades, relaciones y contextos

En una breve pero intensa visita a la región de los bagas, en la costa de la entonces colonia francesa de Guinea (en el África occidental), un joven musulmán, expresándole cierto desinterés por los asuntos de la cultura baga sobre los cuales ...

‎2002

Diccionario Akal de las Religiones

No es cierto que baga fuese en Irán un dios específicamente personalizado con este nombre, como Bhaga lo es en la India. Se ha pensado en un dios indoiranio que tuviese una especial relación con el vínculo matrimonial y la ceremonia ...

Giovanni Filoramo, 2001

Remedio de cuerpos humanos y silua de exp[er]iencias y otras ...

onuieneafi meímo que luego ai p:indpio becba la Tan* gria fe baga vn Umtozio en la cabe* ja ©cita f o:ma.tomê floree ... fuffidéte qmtidâd De agua/ у со efteco5imiétocalietefe baga embrocados ecbadoío íob:e la parte anteríoí 61a саЬе$з/?

Luis Lobera de Avila, 1542

Libro de las quatro enfermedades cortesanas q[ue] son ...

grëoela pmebonäcbtclimtcd öoIot» уаШфтЬ cgi n eta madaq ßn temo* fe baga la fangría,? H3arauíocomíen çà la-cura oí5tédo*Éi remedio oefta en* fermedad quando €0 oe apoftema calis te es/que al pzindpiooella fe baga fan gría ocla ...

Luis Lobera de Avila, 1544

Descripción del Reino de Granada : bajo la dominación de los ...

Su capital es Baga, fértil en plantíos, copiosa en frutos y abundante en aguas, y en donde se cria el azafrán.» En el mismo Almaccari se lee el siguiente pasaje: « Y en Baga del reino de Granada hay canteras de mármol negro y matizado de ...

Francisco José Simonet, 2005

用語«BAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rhizome's 2016 Seven on Seven Lineup Includes Hito Steyerl ...

This year's conference, scheduled for May 14, is the eighth since its founding and includes artists Miranda July, Trisha Baga, and Hito Steyerl. “This lineup is ... «ARTnews, 4月 16»

Lake Chad's Baga Sola town hit by suicide bombers

At least 37 people died in the Baga Sola explosions on Saturday afternoon. This figure may include the suicide attackers, which some reports put at five. «BBC News, 10月 15»

38 fallecidos en un atentado suicida de Boko Haram en Chad

Al menos 38 personas murieron y otras 51 resultaron heridas en la localidad chadiana de Baga Sola en un triple atentado perpetrado presuntamente por el ... «infoLibre, 10月 15»

Los niños perdidos de Baga

Hawa Haoudou, de 16 años, parece agotada. Sentada sobre una alfombra frente a la tienda 85 del bloque 4 del campo de refugiados de Dar Es Salam, siete ... «EL PAÍS, 7月 15»

​Los miembros de la Soga y Baga, protagonistas del arranque de ...

Los miembros de la Soga y Baga se encargaron de abrir oficialmente las fiestas del Ángel con el pregón que pronunciaron sus dos portavoces, Carlos Mendez ... «Heraldo.es, 7月 15»

13 Dead, 30 Injured In Fresh Baga Blast

Channels TV correspondent in Maiduguri said that the explosions occurred at about the same time at a popular fish market located on Baga Road, leaving at ... «CHANNELS TELEVISION, 6月 15»

Los miembros de la Soga y Baga, Mantenedores de la Vaquilla del ...

Los miembros de la Soga y Baga serán los mantenedores de las fiestas de la Vaquilla del Ángel 2015 y pronunciarán el pregón el 3 de julio. Así lo anunció ... «El Periódico de Aragón, 6月 15»

Jonathan visits Mubi, heads to Baga

“Of course the president will be going to Baga today but the trip is not being handled by us here. I believe it is not something big but just a confidence building ... «Premium Times, 2月 15»

Nigerian military announces recapture of Baga from Boko Haram

Boko Haram leader Abubakar Shekau (centre) claimed responsibility for the attack on the town of Baga last month in which as many as 2,000 civilians were ... «The Guardian, 2月 15»

Ejército nigeriano recupera el control de la ciudad de Baga

Vía telefónica, el mayor general Chris Olukolade informó que tenían el “control total” de la ciudad fronteriza de Baga, una zona estratégica que acoge a la ... «teleSUR TV, 2月 15»