«TRAGA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Por grande que sea el barco, se lo traga el charco.
Administrador que administra y enfermo que se enjuaga, algo traga.
El fuego y la garganta tanto le echan tanto traga.
El que se traga un hueso, confianza tiene en su pescuezo.
Quien bebe por calabaza, no se sabe el vino que traga.
Quien mucho traga, mucho caga.
Quien todo junto lo traga, todo junto lo caga.
«TRAGA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
tragaの使いかたを見つけましょう。
tragaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emmy la Perra
Traga-Insectos
Acompaa a Emmy en su emocionante paseo por un hermoso parque. Se encuentra con algunos insectos desprevenidos, y el resultado es muy sorprendente!
2
Los Primeros Anos: Guia Completa Del Cuidado Del Bebe
La cosa se complica, no obstante, si el obje to se queda atascado, algo que
ocurre principalmente con los cuerpos irregulares y afilados. Qué debemos
hacer en cada caso 1. Si su hijo se traga una espina de pescado o un huesecito
de pollo ...
3
Saynete nuevo titulado: el tio Peregil, o el
Traga-balas. ...
\toclo aquello quee: ecetera. Min. Así lo diré. famz~ Seutaos, y gozareis de la
fiesta. Bar. Oye usted, ¡qué pelo es ese que trae en esa mo'ntera? Gran. Aqueste
es pelo de diablo. Bar. ¡Qué lisíto está! pues cuenta que no crei' que los diablos ...
Luego añadieron a sus discursos: "Y hablaron mal entre los hijos de Israel, de la
tierra que habían reconocido, diciendo: La tierra por donde pasamos para
reconocerla, es tierra que traga a sus moradores; y todo el pueblo que vimos en
...
Al sentirlo, Traga-Traga se lanzó en picada a devorarlo. — No me comas,
querido monstruo — le dijo el gato — Yo soy flaco y pequeño. Espera mejor a mi
hermano del medio. — Bueno — le dijo Traga-Traga — Pasa... Y sus ojos se
pusieron ...
Mabel Condemarín G., Mabel Condemarín, Mariana Chadwick, Mariana Chadwick
6
Diccionario de la lengua castellana
TENER BUENOS TRAGADEROS Ó TRAGADERAS fr. met. que Se dice de los
que no reparan mucho en creer lo que se les cuenta , sin detenerse a
examinarlo con exacta diligencia Nitnis credutum esse. THAGADOR, RA. m. y f.
El que traga.
Real Academia Española, 1841
A ver... Abre la boca... Traga... Oye, Quico, y no te he preguntado por la hermana
de ésta. Abre la boca... Traga. ... Traga... De noche yo no me muevo de aquí.
Abre la boca. Traga... Abre — la última cucharada de sopa pasó al estómago ...
Traga. sardinas. Al señor don Raimundo de Miguel Como usted, mi querido y
respetado amigo, es autor de la mejor colección de fábulas morales que se ha
escrito en lengua castellana, el recuerdo del fabulista Samaniego, que evoco en
...
9
La senorita
traga truenos: y otros cuentos
A group of stories with suprise endings.
Rigoberto Rodríguez Entenza, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
La boca 6 agujero que traga ó sorbe alguna cosa, como agua , etc. | TENER
BCE- KOS TRAGADEROS, nul. Se ilii'r de los qne no reparan mucho en lo que
se les cuenta sin detenerse á examinarlo con exacta diligencia. TRAGADO, p. p.
...
用語«TRAGA»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
tragaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Calle se 'traga' a peatones
Un video que circula en las redes sociales muestra el momento en el que decenas de personas caminaban por una concurrida calle peatonal, cuando de ... «Mundo Hispanico, 8月 16»
Niño se traga un silbato ¡y causa carcajadas cada que habla!
Como si se tratara de un capítulo de dibujos animados, un niño llamado Anthony se tragó el silbato del muñeco de goma de su perro y su penuria se volvió un ... «TVNotas, 8月 16»
Impactante vídeo en que una ballena gigante casi se traga un bote ...
Las imágenes hablan por si solas. Viéndolas es fácil ponerse en la piel de estos pasajeros que estuvieron a punto de ser engullidos por una ballena gigante. «Diario de Mallorca, 8月 16»
Casi se lo "traga" la tierra
Un camión de basura de la empresa de la empresa Panama Waste Management ( PWM) por casi se lo tragó la tierra en un hecho de tránsito reportado esta ... «Crítica, 7月 16»
Famosos "traga años"
Tratamientos faciales, cremas o posiones mágicas, no sabríamos decir qué es lo que hacen estos famoso para conservarse tan bien y lucir súper jóvenes. «El Diario de Hoy, 7月 16»
La tierra se traga cuatro autos a la vez
Un agujero se abrió en plena calle de una ciudad en China y se tragó cuatro automóviles. El momento fue captado por una cámara de seguridad. «Telemundo New York, 5月 16»
VIDEO: Ola gigante se traga a 12 bañistas
Hay que tener cuidado con la olas del Parque Nacional Real Australia, porque se tragan a la gente, literalmente. El pasado 19 de mayo, un grupo de bañistas ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
Un hombre se traga su celular y tiene que ser operado de ...
Un prisionero de 29 años, cuya identidad no fue revelada, tuvo que ser operado de emergencia después de que se tragara su celular, en Dublin, Irlanda, según ... «Telemundo, 5月 16»
Video, fotos: Un gran agujero en una calle de Londres se 'traga' un ...
Este jueves por la noche, un boquete de seis metros de profundidad que ha aparecido en una calle del sudeste de Londres (Reino Unido) se ha 'tragado' un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
Máquina de imprenta se traga a un hombre en China, ¡mientras ...
Un terrible accidente le ocurrió a un hombre en China, quien fue a una imprenta para verificar que las máquinas funcionaran adecuadamente, sin saber que ... «TVNotas, 3月 16»
