アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daga"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DAGAの語源

La palabra daga procede del árabe hispánico ṭáqa, este del árabe clásico ṭāqah, la cual a su vez procede del persa ṭāq[e].
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDAGAの発音

da · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDAGAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«daga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
daga

ダガー

Daga

ダガーは、平らな刃とシャープなショットを持つ白い刃です。 それは、短剣よりも長く、剣よりも短い。 それは通常、拳を保護するために二重の縁取りとガードを持っています。 それは二次的な武器として使用され、剣を補完するものであった。 女性も保護具として着用していました。 最古の短剣は紀元前3000年に現れます。 C.、ブロンズ時代。 彼らが製作された材料は、骨、象牙およびフリントであった。 すべての場合、ダガーとナイフは第二級または第三級の武器とみなされます。 ダガーはしばしばあいまいさに関係している。 ダガーを使った殺人の最も有名な事件は、上院議員のそれぞれのために1つずつ、23件の刺し傷を負ったローマ独裁者、ジュリアス・シーザー(Julius Caesar)のものでした。 しかし、皮肉なことに、ダガーは決意と勇気にも関係しています。 Una daga es un arma blanca de lámina aplanada y remate agudo. Es más larga que un puñal y más corta que una espada. Suele poseer doble filo y guarda para proteger el puño. Se la utilizaba como arma secundaria, complementando a la espada. También solían llevarlas las mujeres como protección. Las dagas más tempranas aparecen en el III milenio a. C., en la Edad del Bronce. Los materiales con los que se hacían eran huesos, marfil y sílex. En todos los casos, las dagas y los cuchillos son considerados armas secundarias o terciarias. Las dagas suelen estar relacionadas con la ambigüedad. El caso más famoso de un asesinato con una daga fue el de Julio César, dictador romano que sufrió 23 puñaladas, una por cada uno de los miembros del Senado. Pero, irónicamente, las dagas son relacionadas asimismo con la determinación y el coraje.

スペイン語辞典でのdagaの定義

辞書の短剣の定義は、白、短刃、拳を覆う守備隊、そして2つの切れ目、時には1つ、3つまたは4つの縁を有する騎士のための鷹である。 En el diccionario castellano daga significa arma blanca, de hoja corta y con guarnición para cubrir el puño, y gavilanes para los quites, que solía tener dos cortes y a veces uno, tres o cuatro filos.
スペイン語辞典で«daga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAGAと韻を踏むスペイン語の単語


aciaga
cia·ga
aliaga
lia·ga
baga
ba·ga
biznaga
biz·na·ga
braga
bra·ga
draga
dra·ga
embriaga
em·bria·ga
fraga
fra·ga
gaga
ga·ga
izaga
za·ga
llaga
lla·ga
maga
ma·ga
moraga
mo·ra·ga
paga
pa·ga
plaga
pla·ga
saga
sa·ga
traga
tra·ga
vaga
va·ga
verdolaga
ver·do·la·ga
zaga
za·ga

DAGAのように始まるスペイン語の単語

dadivada
dadivado
dadivar
dadivosa
dadivosamente
dadivosidad
dadivoso
dado
dador
dadora
dagame
daguerreotipo
daguerrotipar
daguerrotipia
daguerrotipo
daguestana
daguestano
daguilla
dahír
daifa

DAGAのように終わるスペイン語の単語

álaga
aniaga
antropófaga
aulaga
betarraga
briaga
ciénaga
dalaga
luciérnaga
málaga
mordaga
náufraga
ráfaga
rezaga
saxífraga
sobrepaga
tárraga
tumbaga
ulaga
zurriaga

スペイン語の同義語辞典にあるdagaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DAGA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«daga»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dagaのスペイン語での同義語

«daga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAGAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dagaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdagaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«daga»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

匕首
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

daga
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dagger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कटार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خنجر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

крестик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

punhal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছুরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poignard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pisau
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dolch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

短剣
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단검
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dagger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dao găm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குத்துவாள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कट्यार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hançer
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pugnale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sztylet
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хрестик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pumnal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στιλέτο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dolk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dagger
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dagger
5百万人のスピーカー

dagaの使用傾向

傾向

用語«DAGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«daga»の使用頻度を示しています。
dagaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daga»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daga»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dagaに関するニュースでの使用例

例え

«DAGA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdagaの使いかたを見つけましょう。dagaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Daga
Though ostensibly written for children, this heroic and heartwrenching His Dark Materials trilogy is beloved by readers of all ages.These three novels unlock the door to parallel universes where demons and winged creatures live side by side ...
Philip Pullman, 2007
2
Daga? El Enigma de Quetzalcoatl
Que misterio encierra la daga?
José Ramón González Rodríguez, 2005
3
Mirambel y la daga templaria
El relato nos acerca a la realidad que se percibe en amplias zonas de nuestro país: las marcadas diferencias entre lugares relativamente cercanos geográficamente y a la vez tan distantes entre sí.
Editorial GrupoBuho, Editorial GrupoBuho, 2008
4
La Daga de la Ceguera (El Portador de Luz 2)
Tras el éxito internacional de El Prisma negro (Plaza & Janés, junio 2012), llega la continuación de «El Portador de Luz», una inolvidable y apasionante saga de fantasía épica que entusiasmará a los numerosos seguidores del autor de ...
Brent Weeks, 2013
5
Amante liberada (La Hermandad de la Daga Negra IX)
Una guerrera por naturaleza, un amor que la pondrá a prueba.
J. R. Ward, 2012
6
Amante vengado (La Hermandad de la Daga Negra VII)
Mientras los hermanos vampiros defienden a toda su estirpe de los restrictores, la lealtad de un macho hacia la Hermandad será probada, y su peligrosa combinación de razas desvelada.
J. R. Ward, 2011
7
La guía de la Hermandad de la Daga Negra
La serie más popular del romance paranormal que ha ganado infinitud de premios y se ha colocado en los primeros puestos en las listas de ventas de The New York Times.EL MANUAL DE LA HERMANDAD DE LA DAGA NEGRA ¿Quieres conocer todo lo que ...
J. R. Ward, 2011
8
Amante desatado (La Hermandad de la Daga Negra V)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2011
9
Amante confeso (La Hermandad de la Daga Negra IV)
En esta adictiva saga de romance paranormal hay una continua guerra entre los vampiros y sus cazadores.
J. R. Ward, 2011
10
Amante mío (La Hermandad de la Daga Negra VIII)
De hecho, el perdido hermano Darius ha vuelto, aunque con una cara diferente y un destino muy diferente también.Una despiadada venganza personal introduce a John en medio de la guerra, éste necesitará invocar a su yo de ahora y al que ...
J. R. Ward, 2011

用語«DAGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdagaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex marino es asesinado con una daga en bar de Ventanilla
Isaac Bryan Castro Huallpa (23) había servido por tres años a la Marina de Guerra, incluso uno de esos años en zona de emergencia en el Vraem, rodeado de ... «El Popular, 7月 16»
2
La daga extraterrestre
En la tumba de este faraón encontrado a mediados de los años 20 por el arqueólogo inglés, Howard Carter, había un envoltorio con dos dagas: una hecha con ... «El Grafico, 6月 16»
3
La daga de la ostentación
“Si la daga resulta no ser original, le devolveremos el dinero”, aseguró. El negocio parecía hecho. Y de ahí la soltura con la que se expresaba el vendedor. «EL PAÍS, 6月 16»
4
Tutankamón y su daga extraterrestre
La daga del faraón egipcio encontrada en su tumba fue hecha co material extra-terrestre. Los investigadores, italianos y egipcios, estiman que el hierro, por su ... «Mercado, 6月 16»
5
Detenido un hombre en Turquía por intentar vender una daga que ...
Las autoridades de Turquía han detenido a un empresario cuando intentaba vender una daga que pertenecía al antiguo líder libio Muamar Gadafi y que fue ... «Europa Press, 6月 16»
6
¿Por qué Tutankamón tuvo una daga fabricada con meteorito?
Ahora, el análisis de una daga que se encuentra en la tumba de Tutankamón nos está dando una fuerte evidencia de que este fue el caso y que los egipcios ... «lagranepoca, 6月 16»
7
La daga de Tutankamón es de origen extraterrestre
En el sarcófago, junto a la momia, encontraron dos dagas: una de oro y otra de hierro. Esta última, colocada sobre el muslo derecho, es la que ha despertado el ... «Blasting News, 6月 16»
8
Científicos hallan material extraterrestre en daga de Tutankamón
Una de las dagas encontradas por el arqueólogo Howard Carter, en la tumba del faraón egipcio Tutankamón, hecha de hierro siempre fue un misterio para ... «El Carabobeño, 6月 16»
9
El "material extraterrestre" que descubrieron en la daga de ...
Es lo que encontraron los científicos en el material de una de las dagas con que fue enterrado el legendario faraón adolescente Tutankamón en Egipto hace ... «BBC Mundo, 6月 16»
10
La daga de Tutankamon que llegó del espacio exterior
El Antiguo Egipto sigue siendo una fuente de sorpresas. Un equipo de investigadores ha demostrado que una de las dagas de Tutankamón, expuesta en el ... «El Imparcial, 6月 16»

DAGAの画像

daga

参照
« EDUCALINGO. Daga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/daga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z