アプリをダウンロードする
educalingo
almojábana

"almojábana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALMOJÁBANAの語源

La palabra almojábana procede del árabe hispánico almuǧábbana 'hecha de queso', la cual a su vez procede del árabe clásico ǧubn 'queso'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALMOJÁBANAの発音

al · mo ·  · ba · na


ALMOJÁBANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMOJÁBANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalmojábanaの定義

辞書のalmojábanaの定義はチーズケーキと小麦粉です。 辞書のalmojábanaのもう一つの意味は、バター、卵、砂糖を入れた生地から作られたパン、ドーナツ、またはパンフルーツの一種です。


ALMOJÁBANAと韻を踏むスペイン語の単語

aljébana · cúrbana · guanábana · llábana · mojábana · sábana · súrbana

ALMOJÁBANAのように始まるスペイン語の単語

almohadillazo · almohadillera · almohadillero · almohadón · almoharrefa · almoháter · almohatre · almohaza · almohazador · almohazar · almojama · almojarifadgo · almojarifalgo · almojarifazgo · almojarife · almojáter · almojatre · almojaya · almojerifazgo · almojerife

ALMOJÁBANAのように終わるスペイン語の単語

afrocubana · albana · burebana · caobana · coquimbana · cordobana · cubana · escribana · galbana · habana · ikebana · indocubana · interurbana · inurbana · sabana · seibana · suburbana · tarambana · tebana · urbana

スペイン語の同義語辞典にあるalmojábanaの類義語と反意語

同義語

«almojábana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMOJÁBANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almojábanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmojábanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almojábana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

almojábana
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

almojábana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Pillow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almojábana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almojábana
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almojábana
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almojabana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almojábana
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

almojábana
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

almojábana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almojabana
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

almojábana
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almojábana
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almojábana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almojábana
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

almojábana
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almojábana
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almojábana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almojábana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almojábana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almojábana
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almojábana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almojábana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almojábana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almojábana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almojábana
5百万人のスピーカー

almojábanaの使用傾向

傾向

用語«ALMOJÁBANA»の使用傾向

almojábanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almojábana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、almojábanaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOJÁBANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmojábanaの使いかたを見つけましょう。almojábanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un libro para soñar: cuentos para niños
Son las Aventuras calientes de Almojábana y Pandeyuca, golosinas de la cocina criolla a base de harina de maíz y yuca. El estómago se me retorcía. El aroma a pan horneado llamaba al hambre. Tenía que ponerme la mano sobre la boca ...
Flor Romero, 2002
2
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
En ese momento, la canción más popularmente difundida en Puerto Rico (y tal vez en Cuba) era "La almojábana" -que ya se le empezaba a conocer como "La Borinqueña". En términos contemporáneos diríamos que estaba en primer lugar  ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMOJÁBANA, s. f. Torta de queso y harina. A fort of cheefe- caki made of chetfe and flour. almojábana. Manjar hecho de masa con manteca , huevo y azúcar. A fort of pajle made ivith bttttcr , eggs and fugar. ALMOJÁMA. S. f. V. AIMOJABA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Detrás del antifaz
... finos que venían del piso y subían paulatinamente hacia la espalda del ceibó. Dientes como agujas los comenzaron a penetrar. Pandeyuca se quejó: — Ay, Almojábana, ya no puedo más con estas cosquillas. Estoy desternillado de la risa.
Flor Romero de Nohra, 2008
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Strigilare equum, strigili defricare. ALMOJABANA, s. f. Torta que se hace de queso y harina. Es voz árabe compuesta del artículo al , y de la palabra mujebbene , que el P. Alcalá trae por correspondiente de almojábana. Laganum. almojábana ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALMOJÁBANA, s. f. Torta que se hace de que- -»o y harina. Laganum.;..r. . almojábana. Manjar hecho de masa con man - .reta, huevo y azúcar a inanera de los que se llaman mantecados , y los buñuelos y otras frutas de sartén hechas - dr la ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la lengua castellana
ALMOJÁBANA, s. f. Torta que se hace de queso y harina. Laganum. almojábana. Manjar hecho de masa con manteca , huevo y azúcar á manera de los que se llaman mantecados , y los buñuelos y otras frutas de sartén hechas de la misma  ...
8
Diccionario de cocina venezolana
ALIÑAR - ALMOJÁBANA un envase de vidrio y se deja macerar al menos unos 6 meses. Esa bebida es llamada "aliñado" en las zonas montañosas del estado Sucre, "bebedizo" en otras regiones orientales; "mistela" o "champurria" en los ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
9
Así es mi Boyacá: el altar de la patria de todos los colombianos
Historia de la almojábana Uno de los atractivos gastronómicos de Paipa es la almojábana, palabra que viene del término árabe almuyabban, o torta compuesta de queso y harina. Aunque no se conoce cómo llegó este producto a Paipa, ...
María Teresa Suárez González González, Boyacá (Colombia : Dept.). Secretaría de Hacienda, 2002
10
La mesa de la meseta: historia gastronómica de Mérida
Y, al fin, cuando ya me creía perdido, surgió la luz en esta exploración en pos del origen de la almojábana Entre 1248 y 1328 apareció el manuscrito inédito de un libro de cocina hispano- árabe, titulado "Fadalat al- Jiwan". Al fin, su escritura ...
Rafael Cartay, Roberto Rodriguez Abreu, 1988

用語«ALMOJÁBANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmojábanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peñalosa y su sancocho enlatado
Y comió macadamia, almojábana y queso y los campesinos sonreían porque la suerte les había llevado al alcalde para garantizar su apoyo a ese programa y ... «RCN Radio, 6月 16»
2
En Paipa harán la almojábana más grande del mundo
El sábado 30 de abril, el día empieza con la apertura de la feria artesanal “Tejedores de paz” a las 9 am, y del festival de la almojábana y el amasijo. A las 10 ... «Radio Santa Fe, 4月 16»
3
La almojábana: una tradición de Cuestecitas
La almojábana, es un rico alimento, hecho con base en maíz, leche, queso, limón, entre otros ingredientes. Este producto constituye una tradición del ... «ElPilón.com.co, 4月 16»
4
Karla Ñungo descalificada de Masterchef Colombia
Para esta difícil prueba, los cocineros tenían que preparar en 2 horas, un típico desayuno bogotano compuesto por: tamal, huevos, almojábana, arepa, queso y ... «Estereofonica, 4月 16»
5
12 platos de Bogotá que todos debemos probar en la vida
El altiplano cundiboyacense tiene un panecillo muy especial: la almojábana. Un alimento que viene de la palabra árabe al-muyabbana, que podría traducirse ... «Cívico, 2月 16»
6
5 delicias que tiene que probar en La Puerta Falsa
... 450 a diario–, el tradicional chocolate santafereño preparado en agua, una deliciosa changua con almojábana y un ajiaco preparado con la receta original. «Cívico, 2月 16»
7
¿Misa o pastelería?
... alguna de sus escasas seis mesas y hacer las paces con nuestro gastroespíritu a base de sus especialidades: almojábana, mantecada, panelitas de leche y, ... «ElTiempo.com, 9月 15»
8
Las mujeres del campo en el Plan Nacional de Desarrollo
Desde Paipa y sus alrededores, llegaron cientos de almojábanas al Congreso de la República. Mujeres de la región las prepararon con harina de maíz y ... «Las2orillas, 9月 15»
9
Estos son los sitios que le recomendamos para ir a comer pan …
“También le apostamos a la panadería local, productos como la almojábana, el pan de bono y el pan de yuca son muy pedidos”, indicó Peñuela. Otra de las ... «LaRepública.com.co, 8月 15»
10
Santa Fe festejará el cumpleaños de Bogotá con chocolate y …
“El estadio se adecuará para la fiesta bogotana: los invitaremos a tomar un chocolate santafereño con almojábana queso y arepa. Queremos que asistan en ... «Futbolred, 8月 15»

ALMOJÁBANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Almojábana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almojabana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA