アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urbana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

URBANAの語源

La palabra urbana procede del latín urbānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でURBANAの発音

ur · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URBANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でURBANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«urbana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アーバン

Urbano

アーバンは、都市に属しているか、それとも都市に属しているかを指定する形容詞です。 あなたも参照することができます... Urbano es el adjetivo para designar a lo perteneciente o relativo a la ciudad; también puede hacer referencia a...

スペイン語辞典でのurbanaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の都市の最初の定義は、都市に関連しています。 辞書の都市のもう一つの意味は、礼儀正しく注意深く良い方法である。 アーバナはまた、都市民兵の個人です。 La primera definición de urbana en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la ciudad. Otro significado de urbana en el diccionario es cortés, atento y de buen modo. Urbana es también individuo de la milicia urbana.
スペイン語辞典で«urbana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URBANAと韻を踏むスペイン語の単語


afrocubana
a·fro·cu·ba·na
albana
al·ba·na
atarbana
a·tar·ba·na
burebana
bu·re·ba·na
caobana
ca·o·ba·na
coquimbana
co·quim·ba·na
cordobana
cor·do·ba·na
cubana
cu·ba·na
escribana
es·cri·ba·na
galbana
gal·ba·na
habana
ha·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
indocubana
in·do·cu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
inurbana
i·nur·ba·na
sabana
sa·ba·na
seibana
sei·ba·na
suburbana
su·bur·ba·na
tarambana
ta·ram·ba·na
tebana
te·ba·na

URBANAのように始まるスペイン語の単語

uranometría
urao
urape
urato
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbano
urbe
urbi et orbi

URBANAのように終わるスペイン語の単語

alana
aljébana
almojábana
americana
ana
ariana
cúrbana
dominicana
gana
guanábana
guayabana
llábana
mañana
mojábana
probana
bana
semana
siguabana
súrbana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるurbanaの類義語と反意語

同義語

«urbana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URBANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのurbanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«urbana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

urbana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Urban
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शहर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدينة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

город
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শহর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ville
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stadt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도시
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thành phố
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நகரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शहर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasaba
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

città
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miasto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

місто
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

oraș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πόλη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dorp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

town
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

byen
5百万人のスピーカー

urbanaの使用傾向

傾向

用語«URBANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«urbana»の使用頻度を示しています。
urbanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbana»で最も広く使用されている表現です。

用語«URBANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urbana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urbana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、urbanaに関するニュースでの使用例

例え

«URBANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からurbanaの使いかたを見つけましょう。urbanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos de ordenación urbana
Elementos de ordenacion urbana, publicado por vez primera en 1980, pretendre proporcionar un facil acceso a los conceptos e instrumentos de la ordenacion urbanistica.
Juli Esteban Noguera, 2001
2
Antropología urbana
La antropóloga A. Signorelli aborda las diversas concepciones de la vida, los sistemas cognitivo-culturales construidos en y por los contextos urbanos, las dimensiones culturales que se generan en toda metrópoli actual.
Amalia Signorelli, 1999
3
Climatología urbana
En el texto se recogen las principales modificaciones que sufren los distintos elementos climáticos (temperatura, humedad, precipitación y viento) por causa de la urbanización, fijando la atención especialmente en uno de los fenómenos ...
María del Carmen Moreno García, 1999
4
Economía urbana (eBook)
¿Por qué existe la ciudad? ¿Cómo se organizan las actividades productivas y residenciales en su interior?¿Sobre qué elementos se basa la sostenibilidad del desarrollo urbano?
Roberto Camagni, 2011
5
Contaminación atmosférica urbana: episodios críticos de ...
Se reúne a los principales científicos conocedores de la contaminación atmosférica en la ciudad de Santiago, para que expliquen la alarmante realidad que se vive hoy en día producto de las condiciones metereológicas y climáticas, lo ...
Raúl G. E. Morales, 2006
6
Antropología urbana
El libro posibilita un acercamiento a la antropología urbana desde dos ángulos diferenciados. Desde el primero se observa la naturaleza y los últimos desarrollos de la antropología urbana.
Josepa Cucó, María Josepa Cucó Giner, 2004
7
Música y cultura urbana en la Edad Moderna
Els assaigs que es recullen comprenen un ampli espectre d'arguments i punts de vista sobre la vida musical a les ciutats d'Europa occidental i de l'Amèrica colonial entre els segles XV i XVIII.
Andrea Bombi, 2011
8
Elementos de composición urbana
La presente obra reúne materiales básicos de naturaleza diversa, correspondiente a la asignatura Urbanística I, tal como se ha venido impartiendo en los últimos cursos.
Francisco Javier Monclús Fraga, José Luis Oyón, José Luis Oyón Bañales, 2001
9
La Antropología Urbana en México
Desde hace tres d cadas, en Am rica Latina m s de 70 porciento de la poblaci n vive en las ciudades.
Néstor García Canclini, 2005
10
El estado y la pobreza urbana en México
Las fuerzas del mercado y las políticas gubernamentales formuladas para ayudar a los pobres han servido para mantenerlos en la pobreza.
Susan Eckstein, 1999

用語«URBANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vivienda como eje de una Nueva Agenda Urbana
“Una casa significa el futuro. Cuando se tiene una casa permanente, uno puede empezar a soñar en vez de preocuparse por donde va a vivir semana tras ... «EL PAÍS, 10月 16»
2
Ministerio de Agricultura Urbana promoverá "conucos escolares"
La ministra de Agricultura Urbana, Lorena Freitez, informó que la próxima semana lanzarán una campaña para estimular los "conucos escolares" en todas las ... «El Nacional.com, 9月 16»
3
La Guàrdia Urbana investiga las causas del accidente de autocar ...
Se han desplazado hasta el lugar 14 ambulanciasAl lugar del accidente se han desplazado varias dotaciones de los bomberos, de la Guàrdia Urbana de ... «20minutos.es, 9月 16»
4
Suspendidos dos agentes de la Guardia Urbana de Barcelona por ...
La Unidad de Deontología y Asuntos Internos de la Guardia Urbana (Udai) de Barcelona ha denunciado a dos agentes del cuerpo por una presunta agresión a ... «La Vanguardia, 8月 16»
5
Renovación urbana del Bronx, el paso a seguir
En los próximos cinco meses el Distrito busca abrirle paso a un proyecto de renovación urbana en el sector, que abarcará un total de 1,7 hectáreas. «ElEspectador.com, 8月 16»
6
EN VIVO Cristina desde la Villa 31 en Urbana TV
EN VIVO Cristina desde la Villa 31 en Urbana TV. Cristina Kirchner visita la Villa 31 y la brinda una entrevista al canal comunitario Urbana TV. VER EN VIVO. 0. «El Destape, 8月 16»
7
Plan de Agricultura Urbana garantizará rubros para la producción ...
(Caracas, 26 de julio. Noticias24).-La segunda fase del Plan de Agricultura Urbana, que finalizará en diciembre de este año, tiene como meta producir hallacas ... «Noticias24, 7月 16»
8
Activada segunda fase del Plan Agricultura Urbana con 30.000 ...
(Caracas, 22 de julio. Noticias24) -El jefe de Estado, Nicolás Maduro, activó este viernes la segunda fase del Plan Agricultura Urbana, desde el urbanismo ... «Noticias24, 7月 16»
9
La planificación urbana podría evitar el 20% de muertes prematuras
Una nueva investigación afirma que se podrían posponer cada año casi 3.000 muertes prematuras en Barcelona con una óptima planificación urbana y del ... «SINC, 6月 16»
10
La Guardia Urbana denuncia una concentración para ver la Roja en ...
La Guardia Urbana denuncia una concentración para ver la Roja en Barcelona por falta de permisos Los aficionados concentrados en la Plaza de Catalunya ... «La Vanguardia, 6月 16»

URBANAの画像

urbana

参照
« EDUCALINGO. Urbana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/urbana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z