アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almojarifazgo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMOJARIFAZGOの語源

La palabra almojarifazgo procede de almojarife.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMOJARIFAZGOの発音

al · mo · ja · ri · faz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMOJARIFAZGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMOJARIFAZGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almojarifazgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Almojarifazgo

Almojarifazgo

Almojarifazgoは、現在の関税に相当する、スペイン王国への出入国、または各港間を通過した物品の移転によって支払われた税関税であった。 それを集めた人たちはalmojarifesと呼ばれ、財務担当者も不動産全般を担当したという名前でした。 El Almojarifazgo fue un impuesto aduanero que se pagaba por el traslado de mercancías que ingresaban o salían del reino de España o que transitaban entre los diversos puertos, equivalente al actual arancel. Los que lo cobraban se llamaban almojarifes, nombre que también llevaban los tesoreros encargados de la totalidad de la Real Hacienda.

スペイン語辞典でのalmojarifazgoの定義

スペイン語辞書のalmojarifazgoの定義は、王国を離れた商品や商品、それに導入された商品、スペイン内のある港から別の港に交換された商品や貨物に支払われた権利です。 辞書のalmojarifazgoのもう一つの意味は、almojarifeの事務所と管轄です。 La definición de almojarifazgo en el diccionario castellano es derecho que se pagaba por los géneros o mercaderías que salían del reino, por los que se introducían en él, o por aquellos con que se comerciaba de un puerto a otro dentro de España. Otro significado de almojarifazgo en el diccionario es también oficio y jurisdicción del almojarife.
スペイン語辞典で«almojarifazgo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMOJARIFAZGOと韻を踏むスペイン語の単語


alarifazgo
a·la·ri·faz·go
albaceazgo
al·ba·ce·az·go
alguacilazgo
al·gua·ci·laz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
almojerifazgo
al·mo·je·ri·faz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
compadrazgo
com·pa·draz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
villazgo
vi·llaz·go

ALMOJARIFAZGOのように始まるスペイン語の単語

almoharrefa
almoháter
almohatre
almohaza
almohazador
almohazar
almojábana
almojama
almojarifadgo
almojarifalgo
almojarife
almojáter
almojatre
almojaya
almojerifazgo
almojerife
almona
almóndiga
almondiguilla
almoneda

ALMOJARIFAZGOのように終わるスペイン語の単語

alaminazgo
alcahuetazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
papazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo

スペイン語の同義語辞典にあるalmojarifazgoの類義語と反意語

同義語

«almojarifazgo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMOJARIFAZGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almojarifazgoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmojarifazgoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almojarifazgo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almojarifazgo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almojarifazgo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Almojarifazgo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almojarifazgo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almojarifazgo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almojarifazgo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almojarifazgo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almojarifazgo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

almojarifazgo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almojarifazgo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almojarifazgo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almojarifazgo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almojarifazgo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almojarifazgo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almojarifazgo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almojarifazgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almojarifazgo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almojarifazgo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almojarifazgo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almojarifazgo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almojarifazgo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almojarifazgo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almojarifazgo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almojarifazgo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almojarifazgo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almojarifazgo
5百万人のスピーカー

almojarifazgoの使用傾向

傾向

用語«ALMOJARIFAZGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«almojarifazgo»の使用頻度を示しています。
almojarifazgoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almojarifazgo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMOJARIFAZGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almojarifazgo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almojarifazgo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almojarifazgoに関するニュースでの使用例

例え

«ALMOJARIFAZGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmojarifazgoの使いかたを見つけましょう。almojarifazgoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho de sucesiones: La sucesión intestada
El almojarifazgo. El gravamen del almojarifazgo era un impuesto aduanal establecido a base de un tanto por ciento sobre el valor de las mercaderías. Por esta razón, eran tan importantes las evaluaciones de las mercancías que entraban y ...
Efraín González Tejera, 2001
2
El Descubrimiento y la fundación de los reinos ultramarinos: ...
Desde los primeros tiempos, los ingresos más sustanciosos fueron los procedentes del almojarifazgo, quinto de minas, entradas y rescates y los diezmos, siendo de menor cuantía las licencias para la importación de esclavos y ...
‎1982
3
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
venia a U dicha renta de teda, i cadarzo , que es del que se truxere á la dicha Ciudad , pague de almojari- dicho almojarifazgo : i si se SHcare de la dirlia Ciudad largo S. mrs. por 100. , i 10. mrs. por 100. de alcavala, seda cruda por mar, 6 por ...
4
Recopilacion De Leyes De Los Reynos De Las Indias: Va ...
Almojarifazgo , fc cobre en Nueva Ef- Almojarifazgo , los Oficiales Reales viüV paña de, las mercaderías de Filipinas, - lev 21. tit.i 5. lib.S. fol.78. Almojarifazgo , en Filipinas íc cobren los tres por ciento que fe declara para pagar la gente de ...
‎1756
5
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
De cada carga de cominos, i mata- lauva , i rubia , i alcaravea , pague luego ( b 3 ) al almojarifazgo , cinco por ciento; i 10. mrs. por 100. al dicho almojarifazgo. 21. De qualquier carga de ajonjolí , i culantro , i oruga , i mostaza paguen al dicho ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
tierra, trayendose por trato de mercadería, 6. .mrs. por marco de entrada al dicho almojarifazgo; pero si ' viniere para se labrar en la casa de la moneda, jurando el que lo truxere que es para lo labrar en la casa. ' de la moneda, i mostrando ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
Dicha franquicia fue ampliada a perpetuidad el 24 de diciembre de 1507, coincidiendo con la elevación del almojarifazgo al 5°7o (4). La Palma y Tenerife disfrutaron, en cambio, de franquicia total durante 25 años a partir de sus respectivas ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
8
Biblioteca de legislación ultramarina: en forma de ...
□reales procuren averiguar si tos exentos de pagar almojarifazgo venden ó negocian las cosas francas. Mandamos á nuestros oficiales de los puertos de Indias que se informen , averiguen y procuren saber qué personas privilegiadas de ...
José María Zamora y Coronado, José María Zamora y Coronado comp, 1844
9
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
Que los oficiales reales procuren averiguar si los Cíenlos de pagar almojarifazgo venden ó negocian las cosas francas. Mandamos i nuestros oficiales de los puer - tosde Indiasque se informen, averigüen y procuren saber qué personas ...
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
10
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Que los oficiales reales procuren averiguar si los exentos de pagar almojarifazgo venden ó negocian las cosas francas. Mandamos á nuestros oficiales de los puertos de Iudiasque se informen, averiguen y procuren saber qué personas ...
Spain, 1841

用語«ALMOJARIFAZGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmojarifazgoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las nuevas 'joyas' de los archivos eclesiásticos
Se trata de un Mandato de Alfonso X, fechado el 7 de abril de 1278 en Valladolid, relativo al cobro del diezmo del almojarifazgo por el Cabildo y que conserva ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
2
Abre este lunes la muestra de los archivos históricos de la …
Se trata de un Mandato de Alfonso X, fechado el 7 de abril de 1278 en Valladolid, relativo al cobro del diezmo del almojarifazgo por parte del Cabildo de la ... «20minutos.es, 6月 16»
3
VII Exposición Archivos Históricos de la Archidiócesis de Sevilla
Se trata de un Mandato de Alfonso X, fechado el 7 de abril de 1278 en Valladolid, relativo al cobro del diezmo del almojarifazgo por parte del Cabildo de la ... «Ecclesia Digital, 6月 16»
4
Los otros «papeles de Panamá» del siglo XVI
Los impuestos principales eran el de almojarifazgo (7,5%, gravaba los bienes de comercio), el quinto real (1/5 de todo lo que procede de conquista) y el ... «ABC.es, 4月 16»
5
José Manuel Díaz Blanco, Así trocaste tu gloria : guerra y comercio …
Les marchands obtiennent la création d'un Consulat en 1543 en même temps qu'une nouvelle imposition sur le commerce est adoptée : l'almojarifazgo de ... «Revues.org, 2月 16»
6
Aduanas en México: cuello de botella a desaparecer (I)
En la Nueva España se creó el derecho de almojarifazgo (impuesto a la importación), tomando tal importancia, que la corona española dictó sobre el mismo ... «Excélsior, 3月 15»
7
El sistema tributario mexicano
B.- Indirectos como alcabala, almojarifazgo -gravaba mercancías que pasaban de Castilla a otros reinos o de éstos a Castilla-, portazgo, pontazgo y barcaje ... «El Regio, 2月 15»
8
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la …
... pues en 1421 recibirá el almojarifazgo de Ciudad Real y en 1424 su escribanía, bienes que posteriormente – 1434 – serían trocados a la Orden de Calatrava ... «Mi Ciudad Real, 11月 14»
9
En el principio fue el Pacto
"Quedaron exentos pechos y alcabalas, y solo se gravaba un 3% por el almojarifazgo, el derecho de aduanas, que después, con los alcalabaleros del ... «eldiario.es, 1月 14»
10
Ponce de Leon Timeline: Puerto Rico - the battleground
These records were kept in order to document the value of goods that were being imported to the island for which a 7.5 percent tax known as the almojarifazgo ... «St. Augustine Record, 12月 13»

ALMOJARIFAZGOの画像

almojarifazgo

参照
« EDUCALINGO. Almojarifazgo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almojarifazgo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z