アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpargate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALPARGATEの発音

al · par · ga · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPARGATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALPARGATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alpargate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalpargateの定義

英語のアルパルゲイトはespadrilleを意味します。 En el diccionario castellano alpargate significa alpargata.

スペイン語辞典で«alpargate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPARGATEと韻を踏むスペイン語の単語


gagate
ga·ga·te
higate
hi·ga·te
mogate
mo·ga·te
regate
re·ga·te
sosegate
so·se·ga·te
zaragate
za·ra·ga·te

ALPARGATEのように始まるスペイン語の単語

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

ALPARGATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるalpargateの類義語と反意語

同義語

«alpargate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPARGATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpargateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalpargateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alpargate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alpargate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alpargate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alpargate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alpargate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alpargate
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alpargate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alpargate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alpargate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alpargate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alpargate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alpargate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alpargate
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alpargate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alpargate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alpargate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alpargate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alpargate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alpargate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alpargate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alpargate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alpargate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alpargate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alpargate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alpargate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alpargate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alpargate
5百万人のスピーカー

alpargateの使用傾向

傾向

用語«ALPARGATE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«alpargate»の使用頻度を示しています。
alpargateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpargate»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPARGATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alpargate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alpargate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alpargateに関するニュースでの使用例

例え

«ALPARGATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalpargateの使いかたを見つけましょう。alpargateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alpargate 1 (sandale de corde, faite avec du chanvre ou du sparte). Aldorga J Dans mon Dicl. des noms des vêlem. (p. 53) j'ai reproduit Pétymologie que Diego de Urrea a donnée de alpargate, et M. En- gelmann eu a fait de même à l'article ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
En cuanto a la forma: - alpargates por 'alpargatas' (1,5,16)-(A. 1-1.2), caso aparente de cierre final -as > -es; no es más que el mantenimiento de la forma antigua original hispanoárabe alpargate". 9. Voz atestiguada como tal - pregmática- en ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Cuadros de la conquista y la colonia
Alzó el pie, y limpió la mano en el alpargate que tenía calzado. Que entonces, y aun muchos años después, como yo lo alcancé, era gala y bravosidad usar en la milicia alpargates antes que zapatos. Un criado de los favorecidos del marqués ...
Carlos Pereyra, Fernando Serrano Migallón, 2001
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
Aloxar,hospedar. c»ó, de açucar,poluos,de rosas, y otras ALPARGATE, calçado texi- floresjcon los de coral, perlas, y orras do de cordehdeque vsan mucho los coías confortatiuas para el coraçon , y Moriscos. En Arabigo es qurqû , y por ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
5
Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas: ...
Que entonces , y aun muchos Años después , como Yo lo alcance , era gala, y bravosidad v far en la Milicia Alpargates , antes que Capatos. Un Criado de los favorecidos del Marques , quando Je vio limpiarse al Alpargate , se llegó á el , y le ...
Garcilaso de la Vega, 1722
6
Historia general del Perú, o comentarios reales de los Incas
no en el alpargate que tenia calzado: que entonces y aun muchos años despues , como yo lo alcancé, era gala y bravosidad usar en la milicia alpargates antes que zapatos. Un criado de los favorecidos del marqués , quando le vió limpiarse  ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1800
7
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
En Arabigo es qurqü , y por ser dos añadieron el par, y la q. conuirtieron en g. Demanera , que deal-pargurgad,lecorrompieron en alpargate. Esto dize Diego de Vrrea. Al alpargate , hecho de cuerda de esparto llaman, esparteña. Alpargatero ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
8
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
Y los mexicanos le llamaban Cazonzi, que quiere decir "alpargate viejo".57 El cronista Antonio de Herrera y Tordesillas (1549-1625) retomó la etimología de " Cazonzin" como "alpargate viejo", y agregó que este nombre le pusieron los ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
9
Poesía popular murciana
(Alfiler) Tomas Ruiz 21 años El Cantón Tan largo como un alpargate y tiene pelos hasta el remate. (Cepillo) Manuel de la Concepción 82 años Murcia Soy una caja con muchos botones. Hablo, canto, informo, me ves, me oyes. Si quieres, me ...
Amando López Valero, 1996
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ALPARGATA. s. f. Lo misino que Alpargate , y en muchas panes uían llaniarla assi con termi- nación semenina. Cerv. Quix. toro. 2. cap. 53. Que sino le adornáten zapátos picádos de cor- dobán , no le fàltarán alpargátas toscas de cuer-: das.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

用語«ALPARGATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpargateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Alpargate a la Feria
Córdoba Hoy por Hoy ha tomado la plaza del Cristo de Gracia, la conocida como plaza del Alpargate, en un nuevo especial #SoyunaFeria. Preparadas para ir ... «Cadena SER, 5月 16»
2
Córdoba se vuelca con las Cruces en el día más grande de la Fiesta
Esas bolsas llevan botellas de Beefeter, como las que tiene la Hermandad del Cristo de Gracia -El Esparraguero- en su cruz en plena plaza del Alpargate, ... «El Día de Córdoba, 4月 16»
3
Apuesta personal, La Alpargata
FRENTE a la plaza del Alpargate, (plaza de Cristo de Gracia) se encuentra La Alpargata, que, con orgullo de ubicación, mira a este espacio esencial del ... «El Día de Córdoba, 4月 16»
4
Un autobús turístico averiado corta la calle María Auxiliadora ...
Mientras se trataba de sacar al autocar de la zona, efectivos de la Policía Local cortaron esta calle a la altura de la plaza del Alpargate, desviando todo el tráfico ... «Diario Córdoba, 4月 16»
5
Retoma las expropiaciones en el Alpargate y avenida de Trassierra
Dos procesos expropiatorios previstos en los presupuestos de Urbanismo de este año, y valorados en más de 2,5 millones, los de la plaza del Alpargate, en la ... «Diario Córdoba, 4月 16»
6
Escrito por Andreina Garrido
Este es el caso del barrio José Domingo Albuja, uno de los sectores tradicionales de la Ciudad Blanca, conocido comúnmente como El Alpargate. El nombre de ... «Diario El Norte, 4月 16»
7
Axerquía Norte: Un laboratorio urbanístico en Córdoba con pocos ...
... la plaza del Alpargate (Cristo de Gracia-Trinitarios) y la flamante plaza del castizo rincón dominico, donde se han invertido en torno a medio millón de euros. «abcdesevilla.es, 4月 16»
8
La saeta de El Esparraguero
Oh, la saeta, el cantar al Cristo crucificado de El Alpargate, siempre con sangre en las manos, siempre por desenclavar. Dos vecinos del barrio -un hombre y ... «El Día de Córdoba, 3月 16»
9
Churumbaque: «Para cantar, calle estrecha y tabernita al lado»
En un análisis a su trayectoria recuerda que su primera saeta «fue al Cristo de Gracia en el Jardín del Alpargate. Tendría unos nueve o diez años. «abcdesevilla.es, 3月 16»
10
¿Dónde ver las cofradías del Jueves Santo?
Asimismo, el paso gótico del Crucificado trinitario reunirá a cientos de personas en la conocida como plaza del «Alpargate» para presenciar la salida del Señor ... «abcdesevilla.es, 3月 16»

ALPARGATEの画像

alpargate

参照
« EDUCALINGO. Alpargate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alpargate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z