アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpargatada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALPARGATADAの語源

La palabra alpargatada procede del participio de alpargatar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALPARGATADAの発音

al · par · ga · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPARGATADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALPARGATADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alpargatada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalpargatadaの定義

辞書のalpargatadaの定義は靴からのものです:espadrilleのスタイルで作られています。 En el diccionario castellano alpargatada significa dicho de un zapato: Hecho a modo de alpargata.

スペイン語辞典で«alpargatada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPARGATADAと韻を踏むスペイン語の単語


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

ALPARGATADAのように始まるスペイン語の単語

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

ALPARGATADAのように終わるスペイン語の単語

acasamatada
aciguatada
agarabatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
gatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

スペイン語の同義語辞典にあるalpargatadaの類義語と反意語

同義語

«alpargatada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPARGATADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpargatadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalpargatadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alpargatada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alpargatada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alpargatada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alpargatas
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alpargatada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alpargatada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alpargatada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alpargatada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alpargatada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alpargatada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alpargatada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alpargatada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alpargatada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alpargatada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alpargatada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alpargatada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alpargatada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alpargatada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alpargatada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alpargatada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alpargatada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alpargatada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alpargatada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alpargatada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alpargatada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alpargatada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alpargatada
5百万人のスピーカー

alpargatadaの使用傾向

傾向

用語«ALPARGATADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«alpargatada»の使用頻度を示しています。
alpargatadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpargatada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alpargatadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALPARGATADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalpargatadaの使いかたを見つけましょう。alpargatadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perfil íntegro de Gastón Baquero
Ah, porque Cuba no era el paraíso de la miseria que quieren presentar esos miserables “progresistas”; en contraposición a una España alpargatada y llena de pulgas, chinches, liendres, etc. *** Sigue Baquero participando en los curos de la ...
Alberto Díaz Díaz, Gastón Baquero, 2011
2
Novisimo diccionario de la rima
Alpargatada. Altanada. Alumbrada. Aluminada. Alunada. Alustrada. Alzada. Allegada. Amadroñada. Amaestrada. Amajada. Amancrada. Amaricada. Amazolada. Amelgada. Amelonada. Ametalada. Amigajada. Amillonada. Amogotada.
Juan Landa, 1867
3
Diccionario de la rima
Almidonada. Almohada. Almohadada. Almohadillada. Almorzada. Almudada. Alnada. Alobadada. Alobunada. Alocada. Alomada. Alopiada. Alpargatada. Altanada. Alumbrada. Aluminada. Alunada. Alustrada. Alzada . Allegada. Amadroñada.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Alpargatada, da. adj. Epíteto que se dá al calzado que tiene la hechura de las alpargatas. Alpargatar, v. n. Hacer alpargatas. Alpargate, s. m. V. Alpargata. Alpargatería, s. f. Fábrica en donde se hacen alpargatas. || Tienda ó almacén en donde ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Las Palabras Del Orden: Proyecto Republicano y Cuestión ...
Le veis cruzar la calle cuajada de gente bien dispuesta al titeo y a los manotones , asentando con aplomo terrible su pata alpargatada de paquidermo y al compás de su arromadizado acordeón, recorre entero el municipio, sin claudicar un ...
Juan Félix Marteau, 2003
6
Las multitudes argentinas: estudio de psicología colectiva ...
Le véis cruzar la calle cuajada de gente bien dispuesta al titeo y álos manotones, asentando con aplomo terrible su pata alpargatada de paquidermo y al compás de su arromadizada acordeón, recorre íntegro el municipio, sin claudicar un ...
José María Ramos Mejía, 1899
7
Así ví la vida: recopilación de crónicas, narraciones, ...
Por los caminos que con tanta brega abrieron, fueron llegando a caballo los ojos azules, los claros cabellos y asentaron su planta "alpargatada" en la plaza del pueblo. No eran monteros ni hacheros. Eran hombres marrulleros. (Así les ...
Lucía Villegas de Vargas Lorenzana, 1982
8
El hispanismo al final del milenio: V Congreso Argentino de ...
... una entidad "celular", muy lejos todavía de cualquier "mediano progreso en la organización mental" y que ostenta, como prueba de primitivismo, su "pata alpargatada de paquidermo" (209). En cuanto a los primeros rebeldes del virreinato, ...
Mabel Brizuela, Cristina Estofán, 1999
9
El páramo: novela
aplomo terrible su pata alpargatada de paquidermo, y al compás de su arromadizada acordeón, recorre entero el municipio, sin claudicar un momento en su sinceramente alegre peregrinación de tres dias con sus noches. Se divierte como ...
Florencio Sánchez, Pedro G. Orgambide, 1999
10
Idioma y poder social
La gente bien posee, por ejemplo, una palabra sumamente gráfica para designar los catalanismos: «la alpargatada» (l'espardenyada) , término que simboliza el status que uno da a la lengua dentro del orden social. Pero este sentimiento de ...
Rafael Lluís Ninyoles, 1972

用語«ALPARGATADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpargatadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nunca olvidaré la Perrarina por Eduardo Semtei
Nací en una familia pobretona. Alpargatada y tropical. Unos tiraban flechas y otros tocaban tambor. Chávez no tiene el monopolio de la infancia desvalida y ... «RunRun, 10月 15»
2
'Estatut d'autonomia D'ELX'
... de avanzar chano a chano, por una vía de progreso que asegure una calidad de vida digna y alpargatada para todos los que viven y trabajan en Elche. «La Verdad, 5月 10»

ALPARGATADAの画像

alpargatada

参照
« EDUCALINGO. Alpargatada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alpargatada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z