アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguacate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGUACATEの語源

La palabra aguacate procede del náhuatl ahuacatl 'fruto del aguacate', 'testículo'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGUACATEの発音

a · gua · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUACATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUACATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aguacate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aguacate

ペルセアアメリカーナ

Persea americana

ペルセアアメリカーナは、ラウアセアの家族に属するメキシコとグアテマラのネイティブの木です。 両方の果物、食べ物、木として、地域に応じて、アボカド、アボカド、治癒、アボカドまたはアボカドとして知られています。 Persea americana es un árbol originario de México y Guatemala perteneciente a la familia de las lauráceas. Tanto su fruto, comestible, como el árbol, se conocen como aguacate, palta, cura, avocado o abacate, según la región.

スペイン語辞典でのaguacateの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるアボカドの最初の定義は、アメリカの木、Lauráceas家、高さ8〜10メートル、交互の葉、粘り強い、常緑樹、二枚貝の花と食用果実です 。 辞書にあるアボカドのもう一つの意味は、この木の果実です。 アボカドもヤギの形をしたエメラルドです。 La primera definición de aguacate en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Lauráceas, de ocho a diez metros de altura, con hojas alternas, coriáceas, siempre verdes, flores dioicas y fruto comestible. Otro significado de aguacate en el diccionario es fruto de este árbol. Aguacate es también esmeralda de forma de perilla.
スペイン語辞典で«aguacate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUACATEと韻を踏むスペイン語の単語


acicate
a·ci·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
ceracate
ce·ra·ca·te
chinacate
chi·na·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
nanacate
na·na·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
payacate
pa·ya·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

AGUACATEのように始まるスペイン語の単語

agua
aguacal
aguacatal
aguacateca
aguacatero
aguacatillo
aguacatón
aguacero
aguacha
aguachacha
aguachar
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil

AGUACATEのように終わるスペイン語の単語

almizcate
amate
atepocate
bate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
forcate
granate
guate
karate
mate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

スペイン語の同義語辞典にあるaguacateの類義語と反意語

同義語

«aguacate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUACATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguacateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguacateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguacate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

鳄梨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aguacate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

avocado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एवोकैडो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أفوكادو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

авокадо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abacate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আভাকাডো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avocat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alpukat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Avocado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アボカド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아보카도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

avocado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trái bơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெண்ணெய்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

avocado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

avokado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

avocado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

awokado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

авокадо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avocado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αβοκάντο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

avokado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avokado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avokado
5百万人のスピーカー

aguacateの使用傾向

傾向

用語«AGUACATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«aguacate»の使用頻度を示しています。
aguacateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguacate»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUACATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguacate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguacate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aguacateに関するニュースでの使用例

例え

«AGUACATE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que come aguacate sin sal, come mierda sin pensar.

«AGUACATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguacateの使いかたを見つけましょう。aguacateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Aguacate/The Avocado: Cien Recetas Escogidas
Prontuario de recetas para preparar el aguacate como aperitivo, plato de mesa y postre, aportando interesantes consejos de presentación, así como un estudio de su alto valor nutritivo y propiedades.
Sara Gutiérrez Caballero, 2004
2
Guia Tecnica Del Cultivo Del Aguacate
1.6. CONTENIDO NUTRICIONAL La pulpa del aguacate es de gran importancia en la alimentación humana por sus numerosos elementos vitamínicos y minerales, como se muestra en el Cuadro 3. CUADRO 3. ANÁLISIS DE 100 GRAMOS ...
3
Guia Tecnica del Cultivo del Aguacate
5. PROPAGACIÓN. Estrella, L. 2,002. Viveros de Aguacate en Uruapan, Michoacán, México. Aunque el aguacate puede reproducirse por semilla, se recomienda la propagación de variedades por injerto para asegurar precocidad y ...
4
Historia del aguacate español: 1955-1996
Capítulo. 4. Un. catalán,. pionero. de. su. introducción. en. España ... Tenía razón Sarasola cuando expresaba la urgente necesidad de conseguir los escritos de Sala Roqueta, los cuales consideraba imprescindibles para completar esta ...
Julián Díaz Robledo, Díaz Robledo J., 1997
5
Mango Y Aguacate. Fruticultura Especial 2
PROPÓSITO GENERAL Diferenciar los aspectos generales, del manejo de una plantación de aguacate y las características botánicas más relevantes de este frutal. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE Al finalizar el estudio de este tema, ...
6
Descriptores Para Aguacate (Persea Spp.)
Definiciones y uso de los descriptores, Passaporte, Manejo, Sitio y medio ambiente, Caracterizacion, Evaluacion.
International Plant Genetic Resources Institute, 1995
7
Atlas agropecuario de Costa Rica
El aguacate es originario del América Oeste, más probablemente de la región que abarca México hasta Perú, incluso las Antillas. El fruto fue conocido por los españoles de los indígenas de México, Guatemala, Honduras, Nicaragua, ...
Gonzalo Cortés Enríquez, 1994
8
Sistema de Informacion de las Fichas de Variedades de ...
Este archivo .bat contiene las instrucciones siguientes: - C: - Md aguacate (Crea el subdirectorio aguacate) - Cd aguacate (Cambia al subdirectorio aguacate) - C: \aguacate Copy a:W (Copia todos los archivos que están en el disco a:) ...
9
IICA: Fruticultura: Opportunidades de Inversion en el Salvador
Nombre técnico: Persea americana Miller Nombres comunes: Aguacate, Palta, Cura, Pagua. Origen y distribución: Es originario del área de México, América Central y el Caribe; clasificándose según su origen en 3 razas: Raza Antillana, ...
10
Curas de la Concina Latina (Cures from the Latin Kitchen): ...
The first of its kind to be published in Spanish, this guide to the healing agents often found in Latin kitchens explores ways of soothing ulcers, battling anemia, lowering blood pressure and preventing strokes by eating certain foods.
Abel Delgado, The Editors of Prevention Magazine, Prevention Health Books, 1999

用語«AGUACATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguacateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguacate, producto de la canasta básica con mayor retroceso
Luego de tres semanas al alza, el aguacate fue el producto de la canasta básica con mayor retroceso en su precio, en la semana que terminó el 10 de junio, ... «Informador.com.mx, 6月 16»
2
Aguacate continúa al alza; se vende en $53.78
Ciudad de México. El aguacate continúa al alza, por tercera semana consecutiva, al pasar de 49.95 a 53.78 pesos por kilogramo, mientras que el limón bajó 12 ... «La Jornada en linea, 6月 16»
3
Aguacate al alza, llega a 49.95 pesos el kilogramo
El aguacate alcanza un precio máximo a la venta de 35 pesos por kilogramo en ... En mercados de Jalisco, el kilo de aguacate llega a 45 pesos a la venta por ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
Jalisco comenzará a exportar aguacate a Estados Unidos
GUADALAJARA, JALISCO (27/MAY/2016).- El aguacate jalisciense es de calidad mundial. Esta tarde el Gobierno de los Estados Unidos de América entregó la ... «Informador.com.mx, 5月 16»
5
Mezclaban aceite de girasol, aguacate y palma para crear «falso …
La Guardia Civil, en el marco de la operación Cloroil desarrollada en Jaén, Granada y Córdoba, ha detenido a nueve personas e intervenido más de 120 ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
6
Ofrecen kilo de aguacate a casi 40 pesos
Ciudad de México. En la semana comprendida entre el 16 y el 20 de mayo el aguacate fue el producto de la canasta básica con mayor variación en su precio, ... «La Jornada en linea, 5月 16»
7
Este año inicia exportación de carne, miel y aguacate a la Península …
CIUDAD DE MÉXICO, México, may. 19, 2016.- El producto mexicano de mayor demanda en la Península Arábiga es la carne de res, por lo que será a finales ... «Noticieros Televisa, 5月 16»
8
Aguacate y limón, al alza en los productos de la canasta básica
En la última semana de marzo el aguacate incremento 100 por ciento su precio al pasar de 25 a 50 pesos en mercados de Mérida Yucatán; en la misma ciudad ... «Informador.com.mx, 4月 16»
9
Costa Rica prepara defensa por posible denuncia de aguacate en …
El bloqueo al aguacate Hass mexicano causó variaciones en la oferta y el precio de esa fruta. A inicios de diciembre pasado, en el tramo Gamaliel, en San José ... «La Nación Costa Rica, 3月 16»
10
Aguacate, producto básico con mayor descenso
CIUDAD DE MÉXICO (29/FEB/2016).- En la última semana de febrero, el aguacate fue el producto de la canasta básica con el mayor descenso en su precio, ... «Informador.com.mx, 2月 16»

AGUACATEの画像

aguacate

参照
« EDUCALINGO. Aguacate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguacate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z