アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amate"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMATEの語源

La palabra amate procede del náhuatl amatl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMATEの発音

a · ma · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amate

フィカス・インディーダ

Ficus insipida

フィカス・インディーダ(Ficus insipida)はフィコス(Ficus)属の樹種であり、アメリカの異なる先住民族間でいくつかの用途を維持している。 メキシコではジョナスやアマテアと呼ばれ、エルサルバドルではホンジュラスはボリビアのパナマとペルーハイウエロンとオジェでのみアマチュアでしか知られていません。 ルーツ... Ficus insipida es una especie de árbol del género Ficus, que mantiene varios usos entre diferentes pueblos indígenas de América. En México se le llama jonote o amate, en El Salvador y Honduras es conocido solo por amate, en Panamá y Perú higuerón y ojé en Bolivia. Raíces...

スペイン語辞典でのamateの定義

辞書の中のアマートの定義は、メキシコの暖かい地域に多いモラセアエ科の樹木です。 ミルクジュースは溶液として使用されます。 白と黒の2種類があります。 辞書にあるアマチュアのもう一つの意味は、アマツ辺材で作った絵です。 La definición de amate en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Moráceas, que abunda en las regiones cálidas de México. El jugo lechoso se usa como resolutivo. Hay dos especies: el blanco y el negro. Otro significado de amate en el diccionario es también pintura hecha sobre la albura del amate.
スペイン語辞典で«amate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMATEと韻を踏むスペイン語の単語


ajomate
a·jo·ma·te
chalmate
chal·ma·te
chilamate
chi·la·ma·te
chiltomate
chil·to·ma·te
cimate
ci·ma·te
coscomate
cos·co·ma·te
jitomate
ji·to·ma·te
mate
ma·te
miltomate
mil·to·ma·te
optimate
op·ti·ma·te
primate
pri·ma·te
remate
re·ma·te
tecomate
te·co·ma·te
tepetomate
te·pe·to·ma·te
tescalamate
tes·ca·la·ma·te
tocomate
to·co·ma·te
tomate
to·ma·te

AMATEのように始まるスペイン語の単語

amasiato
amasijar
amasije
amasijo
amasio
amatador
amatadora
amatal
amatar
amatera
amateur
amateurismo
amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amatorio

AMATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate
alicate
asómate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
magnate
rescate
tate
yate
zarate

スペイン語の同義語辞典にあるamateの類義語と反意語

同義語

«amate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amate»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Amate
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amate
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Amate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أماتي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Amate
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Amate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Amate
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Amate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Amate
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アマチュアズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Amate
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Amate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amate
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Amate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Amate
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Amate
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Amate
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Amate
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Amate
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Amate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Amate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Amate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Amate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Amate
5百万人のスピーカー

amateの使用傾向

傾向

用語«AMATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«amate»の使用頻度を示しています。
amateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amate»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amate»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amateに関するニュースでの使用例

例え

«AMATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamateの使いかたを見つけましょう。amateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discapacidad: lo que todos debemos saber
En America Latina viven aproximadamente 85 millones de personas con discapacidad, de las cuales solo 2% encuentran respuestas a sus necesidades.
Esther Alicia Amate, Armando J. Vásquez, Pan American Health Organization, 2006
2
La riqueza de los bosques mexicanos: mas alla de la madera: ...
Citlalli López Los turistas que visitan México pueden encontrar papel amate en casi todos los mercados artesanales del país En La Ciudadela el mercado artesanal más importante de la ciudad de México los pasillos están abarrotados de ...
Susana Chanfón, Lopez, C., Gerardo Segura, 2005
3
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Amate tutti Giesu, Amate tutti il mio Giesü Bambino. O Redentor benigno, o Giesü amore, Mentre dal Ciel per me tu descendesti, Scenda ne i'alma il tuo amor diuino. Amate tutti Giesü, Amate tutti il mio Giesü Bambino. O Saluator pietoso, ó  ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Pedro [BG] 299 Amate Castellón, Juan [QH] 1384 Amate dela Borda, Luis [LC] 1 Amate dela Borda, Luis [MTC] 3 Amate de Robles, Andrés [Е|] 242 Amate Exposito, Gabriel [LZ] 1208 Amate Fernández, Francisco [EJ] 50 Amate Granero,  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Riquezas del bosque: frutas, remedios y artesanías en ...
Os turistas que visitam La Ciudadela, o maior mercado de artesanato da Cidade do México, passeiam entre as longas vielas abarrotadas de maravilhosos tecidos, cerâmicas, máscaras de madeira e pilhas de papel amate, feito de casca de ...
‎2006
6
Los códices de Ixhuatepec. Un testimonio pictográfico de dos ...
5-63. GLASS, Catálogo..., p. 148. En el año de 1936 el Museo Nacional de Antropología e Historia compró al señor Godofredo del Castillo Velasco un documento al que se le dio el nombre de Plano en papel de amate, dicho título servía para ...
Ana Rita Valero García Lascuráin, 2004
7
La Fabricación Del Papel Amate Por Los Indígenas Otomíes
A trav s de la historia, los pueblos han desarrollado diversos m todos para fabricar papel, empleando los materiales que su entorno les proporciona.
Oscar Alonso, 2012
8
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
quando- voi saret'e amati , ó quando vosotros fuereis a- amate ; ó quando voi sare^ mados, ó amadas; ó quan- te stati amati , ó state do vosotros hubiereis si- amate. do amados, ó amadas. quando eglino sardmto amati, quando ellos fueren ...
Pietro Tomasi, 1789
9
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
LOS CUENTOS DE DANIEL MOYANO Rita Gnutzmann Universidad del País Vasco Varios críticos han mencionado la existencia de ciertos temas que se repiten con frecuencia en la obra de Daniel Moyano como la orfandad (V. Gil Amate), ...
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
10
Amate a TI Mismo: Cambiaras Tu Vida : Manual De Trabajo/141
"Los ejercicios que aparecen en este manual te dar&án una nueva informaci&ón sobre ti mismo y podr&ás hacer opciones nuevas. Si est&ás dispuesto, podemos crear juntos la forma de vida que t&ú dices querer." Louise L. Hay.
Louise L. Hay, 1990

用語«AMATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuatro heridos en una pelea en la barriada de Parque Amate en …
Una reyerta en la calle Polvero de la barriada de Parque Amate de Sevilla se ha saldado con cuatro personas heridas de diferente consideración y que han ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
2
A leer en el Parque Amate
El Parque Amate contará también con un punto de lectura y préstamo gratuito de libros tras la donación de 300 ejemplares realizada en el día de hoy por el ... «Sevilla Actualidad, 6月 16»
3
Primavera in Green arranca este viernes en Amate con un concierto …
Así, el 27 de mayo se llevará a cabo un concierto de flamenco, con Rosana y Ezequiel y Antónimo, en el Parque Amate; el 3 de junio será el turno del rock en la ... «20minutos.es, 5月 16»
4
El PP destaca las medidas aprobadas para la mejora del Parque …
Juan Ignacio Zoido visita en 2015 el Parque Amate acompañado de vecinos y de los ediles Ignacio Flores, Curro Pérez y Dolores de Pablo. «Sevilla Directo, 5月 16»
5
El Pabellón de Amate acoge desde este viernes el Campeonato de …
Según ha informado el Ayuntamiento en un comunicado, más de 500 personas participarán en esta competición que ha conseguido reunir a luchadores de 17 ... «20minutos.es, 4月 16»
6
El distrito Cerro-Amate aprueba una nueva línea de bus hasta el …
La Junta Municipal del Distrito Cerro-Amate, celebrada el pasado miércoles, ha aprobado la propuesta presentada por el Grupo Popular para que se cree una ... «elcorreoweb.es, 4月 16»
7
Vecinos de Cerro-Amate reclaman a Tussam una conexión de largo …
La movilidad ha centrado el pleno del Distrito Cerro-Amate, que tiene previsto celebrar una sesión extraordinaria antes del 30 de junio con el gerente de ... «Sevilla Directo, 4月 16»
8
El PP solicita una nueva línea de bus que conecte Cerro-Amate al …
El Grupo Popular va a proponer en el Pleno de la Junta Municipal del Distrito Cerro-Amate, que se celebrará mañana miércoles, que se inste a Tussam a ... «elcorreoweb.es, 4月 16»
9
La Asociación de Amigos de Parque Amate apuesta por declarar …
La Asociación de Amigos del Parque Amate ha apostado a que este espacio verde de la ciudad sea propuesto como Bien de Interés Cultural (BIC) de continuar ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Urbanismo vende tres nuevos inmuebles en Nervión y Cerro-Amate
... ante el incumplimiento de los deberes urbanísticos por parte de sus propietarios, concretamente de tres fincas en las zonas de Nervión y en Cerro-Amate. «abcdesevilla.es, 3月 16»

AMATEの画像

amate

参照
« EDUCALINGO. Amate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z