アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alpargatilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALPARGATILLAの語源

La palabra alpargatilla procede del diminutivo de alpargata.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALPARGATILLAの発音

al · par · ga · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALPARGATILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALPARGATILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alpargatilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalpargatillaの定義

アルパルガチラの定義は、狡猾でも熟練していても、何かを達成するために自分自身を他人の精神に喚起している人です。 En el diccionario castellano alpargatilla significa persona que con astucia o maña se insinúa en el ánimo de otra para conseguir algo.

スペイン語辞典で«alpargatilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALPARGATILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

ALPARGATILLAのように始まるスペイン語の単語

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

ALPARGATILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるalpargatillaの類義語と反意語

同義語

«alpargatilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALPARGATILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpargatillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalpargatillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alpargatilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alpargatilla
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alpargatilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Espadrille
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alpargatilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alpargatilla
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alpargatilla
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alpargatilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alpargatilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alpargatilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alpargatilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alpargatilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alpargatilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alpargatilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alpargatilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alpargatilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alpargatilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alpargatilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alpargatilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alpargatilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alpargatilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alpargatilla
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alpargatilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alpargatilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alpargatilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alpargatilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alpargatilla
5百万人のスピーカー

alpargatillaの使用傾向

傾向

用語«ALPARGATILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«alpargatilla»の使用頻度を示しています。
alpargatillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpargatilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALPARGATILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alpargatilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alpargatilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alpargatillaに関するニュースでの使用例

例え

«ALPARGATILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalpargatillaの使いかたを見つけましょう。alpargatillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALPARGATILLA, s. f. A fmall hempen Jhoe , or fandal. alpargatilla. (Mct.~) Se dice del 'que con astucia 6 maña se insinúa en el ánimo de otro para conseguir alguna cosa. A cun- ning , crafty injinuating fellow, ivho gtts the infide of another to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALPARGATILLA, s. f. dim. de alpargata. Sculponea tenues. alpargatilla, metaf. fam. Se dice del que con astucia ó maña se insinúa en el ánimo de otro para conseguir alguna cosa. Assentator blandí- tiis & versutia captan s. ALPECHIN, s. m. ...
3
Compendio Cronologico De La Historia De España: Desde Los ...
Presentose delante de ella con su exercito de alpargatilla^ y no habiendo correspondido la respuesta di; la- ciudad á las esperanzas. de Avila , cogio un canon de fierro de una atalaya de la ma rina , y le situó en el cerro que llaman el Tosed ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1803
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Alpargatería, s. f. boutique оù l'on fait et vend des alpargatas Alpargatero , s. m. faiseur d'alpargatas Alpargatilla , s. f. petite chaussure de chaivre || cajoleur Alpechín, s. m. eau qui découle des olives Alpes, s. m. pl. (g-) Alpes Alpicoz, s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario frances-español: en este van enmendados, ...
Dícese patte pelue: alpargatilla, zorrastrón, hipocritou T. (id.) Se dice donner de coups de patte , un coup de patte à quelqu'un : tirade dentelladas, zaherirle T. (id .) Dícese être entre les pattes de quelqu'un : estar debaxo las un a s de N.,d ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1817
6
El motín de Esquilache, América y Europa
Qué confesor permite tanto pecado, sino el alpargatilla y el que es descalzo. Salga a la caza mientras coge la pesca su gran Losada 1720. El de la caza era el rey, se entiende. Seguramente a principios de abril, Campomanes ya ha ...
José Andrés Gallego, 2003
7
Historia de la obscenidad
Su intención era desterrar cualquier objeto o acción que considerara perniciosos para la moral pública. Contra la opinión de fray Alpargatilla, el pintor de cámara Mengs logró convencer al marques de Esquilache, con el argumento de la ...
Hugo Martinez de Leon, 2010
8
Compendio cronolónigo de la historia de España: desde los ...
... perder los bienes y la vida; y este buen suceso le dio valor para tentar lo mismo en la ciudad de Alicante. Presentose delante de ella con su exercito de alpargatilla) y no habiendo correspondido la respuesta de la ciudad á las esperanzas ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1803
9
Diario de Madrid
En efecto asi me echaba yo mis cuentas , sin contar con la huéspeda, i pero sí buenas telas de Dios , no sabia yo que fuese VmJ. tan alpargatilla que ate saliera con la patita de gallo de que las disputas de honor son odiosas , porque ...
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... posturilla. poyatilla. preguntilla. prendecilla. pretinilla. prisioncilla. puchecilla. puentecilla. puertecilla. pustulilla. igujetilla. ilbaoeguilla. albananilla. albondiguilla. alcahuetilla. alcantarilla. almohadilla. almondiguilla. alpargatilla. antecapilla.
A. GRACIA, 1829

用語«ALPARGATILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpargatillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dos siglos para reparar una injusticia
Fray Alpargatilla, un clérigo gris y taimado, se sirve de su cargo de confesor real para instar al Rey a la definitiva expulsión. Pero la guinda la pondría el conde ... «La Nueva España, 3月 14»
2
Poder de consumo do setor calçadista: Sarah Scheffel, da Esdra, e ...
Seguindo com este estilo mais tropical, a Alpargatilla, que já é tendência, ganha dois modelos, um deles com duas jutas no salto - o que o deixa um pouco mais ... «Jornal do Brasil, 6月 13»

ALPARGATILLAの画像

alpargatilla

参照
« EDUCALINGO. Alpargatilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alpargatilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z